How are the passages or chapters inter-related?
这些段落或章节是如何互相关联的？
You must help them choose which articles (or chapters) to read.
你必须帮助用户选择对他们来说有用的文章。
A business case study will typically be assigned, as well as one or more articles or chapters, for each class.
通常在每一节课都会指定一个企业个案研讨和一或更多篇的论文或章节。
Dr Fong has also written several books and published numerous articles in international journals or chapters in books.
冯博士也撰写了几本著作，并且也常在一些国际杂志或书籍中发表文章。
Turns out this user's manual, just like a typical book, has multiple sections or chapters and chapter One is generally about programs.
结果这个用户手册，就像一个特定名册，有好多章节，第一章大概是关于程序的。
You might want to go further, and want the text to be divided into paragraphs, or chapters according to a hierarchical heading structure.
你或许想更深一步，想通过等级标题结构把文本分成若干个段落，或者章回。
Looking at the human genome as a "book of life" they have mapped vast Numbers of variations in letters or short words - but missed much larger deletions and duplications of pages or chapters.
如果把人类基因组视作“生命之书”，他们绘制了大量字母或短语的变异——但忽视了“书”中篇幅更大的整页乃至整章的删节和重复内容。
But the problem is that these chapters are not really organised around a thesis, or at least not around a very sophisticated one.
但是问题是作者并没有围绕一个论点，或者说至少不是一个严密的论点来组织所有的章节。
But here's something you should try if you haven't yet - rewriting or summarizing both your own classroom notes and the textbook chapters.
但是我们在这里给你一个新的方法，如果你没试过的话你应该试试。重写或者重新总结你的课堂笔记和课本章节。
If you’re committed to writing a novel, break down the work of writing into a set number of pages, chapters, or words.
如果你打算写成一本小说，你可以把这个计划分每天写多少页，多少章节，或者多少字。
Everyone has their own study methods - re-reading (or reading for the first time!) textbook chapters, taking practice quizzes, re-reading one's class notes.
每个人都有自己的学习方法——重读(或者第一次读)课本里的章节，做练习，重读课堂笔记。
It's a lot cheaper to just borrow a book from the library or a friend, read it in Chapters for free, or buy it secondhand.
你可以从图书馆或者朋友那里借书，读一些免费的章节，或是买二手书，这都会便宜很多。
Of the 35 chapters in the talks as many as 18 are blocked, whether by the EU as a whole, by Cyprus or by France.
谈判的35个章节中18个章节已被无论是作为一个整体的欧盟、塞浦路斯还是法国拒绝了。
Every once in a while you'll see one in one chapter, and then you might not hear until the next chapter or a few chapters later,but they'll just keep coming up.
时不时你会在某一章中看到，然后你可能在下一章，或是几章之后,才能再次看到，但它们会不断出现。
The structure and contents of the book, its key chapters, and the educational method it employs are examples of the unknown or unpredictable aspects of the book project.
这本书的内容和结构，它的关键章节，教学方法都是这本书中未知或不可预期的例子。
Of the 35 "chapters" into which the talks are divided, as many as 18 are blocked by the EU as a whole, by Cyprus or by France.
在谈判所划分出的35个“章节”中，有多达18个章节受到了欧盟全体、塞浦路斯或法国的阻挠。
Users can add chapters to existing texts or create completely new material using the Flexr tool.
用户可以向现有的书本中添加新章节，或者使用Flex的工具制作全新内容的教材。
Then you have a long interlude, which is chapters 12,13,and 14 which is about battles between the woman who's the mother of church or the mother of the Savior,and the dragon.
然后有一段长插曲，在第12，13，14章，是关于,教会之母,即救世主之母，与龙之间的战争。
Each part consists of one or two chapters.
每部分包含1至2章。
In later chapters, however, you'll use publicly available Web services on the Internet, where you don't know what language the Web service is written in or what operating system it's running on.
但在后续各章中，您将使用Internet上公开可用的Web服务，您不知道Web服务是用什么语言编写的，或者它们正运行于什么操作系统上。
Most of the chapters' contents are nearly unchanged, though individual recipes have often been updated or rewritten.
尽管有个别的地方被更新或重写，但大部分章节的内容几乎没有改变。
Individually, its chapters areinteresting; those that touch or expand on his central belief in a Darwiniantheory of language acquisition are especially so.
单就每一章来说，无不引人入胜；那些论及抑或阐述他坚信达尔文语言习得理论的章节尤甚。
One of the worst problems is that when you write a topic, you don't know what you can or can't assume the reader already understands from previous chapters, because the chapters are always moving.
最糟糕的问题之一是当您编写一个主题时，您不知道能否假设读者已经从前面的章节中了解了那些内容，因为这些章节总在被移来移去。
He completes the first three or four drafts by hand, sometimes literally cutting and pasting passages and whole chapters with scissors and tape.
他通常会手写完成最初三四稿，有时候还用剪刀和胶带对段落、甚至整个章节剪剪贴贴。
There is a structure, in the sense that different chapters are organised around themes like hedge funds, financial supermarkets or securitised debt.
这本书的结构是，每一章都依照不同的主题，例如对冲基金，金融超级市场，有价证券债等安排内容。
So let me first say a little bit about the story line, and some of the themes at the beginning of Exodus, the first six or seven chapters.
首先再让我大概介绍一下故事，以及在《出埃及记》开篇中的一些主题，开始的六七章。
One of the most helpful chapters for me was the one on guiding principles, or truths that can help us transform. Fogel writes.
其中一个对我最有帮助的章节是指引原则，或者是那些能帮我们过渡的真相。霍格尔写道。
One of the most helpful chapters for me was the one on guiding principles, or truths that can help us transform. Fogel writes.
其中一个对我最有帮助的章节是指引原则，或者是那些能帮我们过渡的真相。霍格尔写道。
应用推荐