We also know that a long time without change or challenge can lead to boredom, and physical and mental strain.
我们也知道，长时间没有变化或缺乏挑战会导致无聊，造成身体和心理上的疲惫。
He was thrilled to be doing the comedy that he always felt he should do, but even during his last few years, he always had a sense of curiosity, wondering what new role or challenge might be just around the comer.
他很高兴能出演这部他一直认为自己应该出演的喜剧，但即使是在他生命的最后几年，他也一直有一种好奇心，想知道他眼前可能还有什么新的角色或挑战。
Which photo shoot or challenge was the hardest for you?
你觉得最难的硬照或者挑战是最难的？
Or challenge us to use our creativity, don't you think?
也可以激发我们的创造力，你说是吧？
Or discuss how marriage works to create or challenge closure.
或者讨论婚姻是如何产生或挑战既成事实。
Challenge conventional wisdom or challenge the audience's assumptions.
挑战传统观点或观众的想法。
The conflict is the problem or challenge that the main character faces.
冲突就是主要人物面对的问题或挑战。
We have the confidence, conditions and capabilities to overcome any difficulty or challenge.
我们有信心、有条件、有能力战胜各种困难和挑战。
Analyze how your skills and experience could solve a specific problem or challenge they're facing.
分析自己的技能和经验能为解决他们的具体问题和挑战带来什么样的帮助。
Something, such as a glove, that is offered or thrown down as a pledge or challenge to fight.
象征挑战而扔下的手套：如手套等作为挑战而主张送出或扔在地上的物品。
Questions are the laser of human consciousness, Use their power to cut through any obstacle or challenge.
提出问题是人类觉悟的激光。其力量可以切割穿透任何障碍和挑战。
Regardless of the task or challenge, I always established benchmarks of performance and standards of excellence.
除了任务和挑战，我还会建立展示的基准还有优秀的标准。
It may reveal a new phenomenon, be counterintuitive, or challenge conventional wisdom about an old phenomenon.
它可能是一个新的现象，或许不太符合常理，也或许是对传统观念的挑战。
Over to you: what strange behaviour have you spotted in queues and do you ever queue-jump or challenge queue-jumpers?
最后该你了：想一想，你留意过排队时人们奇怪的行为吗？你曾经去插队或者和插队者较量过没有呢？
In fact, only six percent of respondents cited lack of funding as the most significant barrier or challenge to adopt social media tools.
实际上，只有6%受访者把资金不足作为使用社会媒体工具最大的障碍和挑战。
The loosely accepted term situational applications describes applications built to address a particular situation, problem, or challenge.
还没有得到公认的术语情景应用程序描述了为解决特定的情况、问题或挑战而构建的应用程序。
Stress can be defined as a reaction to any stimulus or challenge that upsets normal functions and disturbs mental or physical health.
压力是指人对于任何扰乱正常心理或生理健康的刺激或挑战所作出的反应。
If the behavior of the system continues to oppose expectations, the testers can either redesign the test, or challenge the design of the feature.
如果系统的行为继续与预期相反，测试人员可以重新设计测试方案或对该特性的设计提出质疑。
Though they were written a century or more ago, these words portray very accurately the situation or challenge in which we all find ourselves in these days.
虽然这段话是在一个世纪前写下的，这些话语却非常准确地描绘了我们在这些日子里所处的环境和面对的挑战。
Second, you want to leave the audience with a "call to action" - that is, you want to inspire or challenge them to use the material you've just given them.
第二，你应该给听众们留下一个“号召”—既，你应该鼓舞或者鞭策他们去运用你给他们说的东西。
Vergere became a valued advisor, and Lah would quiz her or challenge her to dejarik games to learn the patterns of thought exhibited by a native of the galaxy.
维婕尔是受到拉重视的顾问。拉会测试她，或跟她下德加里克棋，以此了解银河系原住民的思维模式。
The idea is to put a problem or challenge in front of a group of people and instead of asking for ideas, instruct participants to generate as many relevant questions as they can.
方法就是在一群人面前抛出一个问题，或向他们发出挑战，让参与者尽可能多地提出相关问题，而不是要求他们就问题谈想法。
Prepare for interviews by practicing succinct summaries of your successes, including "the original problem or challenge, your contribution to the solution, and the end result," Harris says.
在准备面试的过程中，你要练习如何对过去的成功进行简明扼要的总结，包括“最初的问题或挑战、你对解决问题所做的贡献，以及最终的结果”。哈里斯说道。
Game difficulty setting added: Explore in peace or challenge yourself by giving your enemies the advantage. Choose from "easy", "normal", or "hard". Creative Mode defaults to "peaceful".
游戏难度设置：探索和平或挑战自己给你的敌人的优势。选择“容易”，“正常”，或“硬”。创意模式默认为“和平”。
Game difficulty setting added: Explore in peace or challenge yourself by giving your enemies the advantage. Choose from "easy", "normal", or "hard". Creative Mode defaults to "peaceful".
游戏难度设置：探索和平或挑战自己给你的敌人的优势。选择“容易”，“正常”，或“硬”。创意模式默认为“和平”。
应用推荐