So when were not together, we keep in touch by text or calls.
当我们分隔两地时，我们通过电话和信件保持联系。
I sincerely expect customers to the company or calls from business operations.
望有诚客户来我公司或来电来函洽谈业务。
Assist in taking room reservations, if a guest approached the desk or calls up.
如果客人路过总台或打电话预订房间，要帮助客人。
We look forward to your letter or calls, to join hands in creating a better tomorrow!
期待您的来电来函垂询，携手共创美好明天！
Welcome the new and old customers, the sellers, come here or calls for making an order.
竭诚欢迎新老客户，销售商，来人来函洽谈订造。
There is very little splashing, no waving, and no yelling or calls for help of any kind.
很少有水花飞溅、没有波浪、没有叫喊，也没有任何形式的呼救。
This is because database objects run only in response to actions or calls in the database.
因为资料库物件只有为了回应资料库中的动作或呼叫时才会执行。
The selection a user makes on the menu either takes immediate effect or calls up a dialog box.
用户在菜单上做出选择后，要么立即生效，要么会调出一个对话框。
Instantiation of a generic type or calls to existing generic methods can be added, deleted, or changed.
可以添加、删除或更改泛型类型的实例化或对现有泛型方法的调用。
It allows developers to explore a code execution path by showing all calls to, or calls from, a selected method.
它允许开发人员通过显示所有调用或一个选定方法的调用，来探索代码的执行路径。
Events, such as methods or constructor calls, classes or object initialization, and exceptions, are all valid AOP triggers.
事件，例如方法或者构造器调用，类或者对象初始化，以及异常，这些都是有效的aop触发器。
Bank of America declined to comment on the stock price, the likely effect of a new rescue plan or calls for management changes.
美国银行对股价、新救助计划的可能影响和要求调整管理层的呼声不予置评。
Imagine that a customer walks through our door or calls on the phone, how would you greet that customer? What exactly would you say?
试想顾客从外面走进餐厅或是打电话到餐厅，你该怎么问候顾客？你会和顾客说些什么？
The world will look to us to help solve these problems, and our answer needs to be more than tough talk or calls to carpet bomb civilians.
世界期待我们帮助解决这些问题。我们所给出的答案不应该仅限于空谈或主张对平民进行地毯式轰炸。
So you have to break it off (again) and explain to your current partner why you're suddenly getting e-mails or calls from him after all this time.
因此你不得不又一次分手，并且像现在的伴侣解释这这段时间之后你为什么突然收到前任的邮件或电话。
This becomes very useful when you need to have a mix of inline and annoated methods and/or calls to different method interfaces inside the same transaction.
当需要在同一个事务中混合内联和方法和/或对不同方法接口的调用时，这就变得非常有用了。
Look, this might be a dupe question, and apologies if it is... but honestly, everything I've found on the subject seems to be from 2007, or calls out special caveats for IE6 and the like.
看，这可能是一个欺骗的问题，并道歉，如果这是…但说实话，我什么都关于这个问题的发现似乎是从2007年，或召唤出对IE6之类的特殊注意事项。
But these were not normal times. He expected firms not to make unreasonable collateral demands, or calls for extra cash or securities to back up loans, and to trade in good faith with Bear.
然而，现在是非常时期，他希望各机构在与贝尔斯登交易时不要提出不合理的资产抵押要求，或要求额外现金和证券为贷款提供担保，并要以诚信原则与贝尔斯登进行交易。
Ryan calls himself "a normal boy" and likes to play ice hockey when he's not in school or traveling around the world talking to other students about himself and his work.
瑞安称自己是“一个普通的男孩”，他喜欢在不上学的时候玩冰球，或者环游世界，和其他学生谈论他自己和他的工作。
Brazilians prefer face-to-face communication over mails or phone calls.
比起发邮件和打电话，巴西人更喜欢面对面交流。
Older, more experienced grandmothers were better at telling whether other elephants were strangers or friends just by their calls.
年纪更大、经验更丰富的祖母更善于通过其他大象的叫声来判断它们是陌生人还是朋友。
David Haskell created artificial nests with clay eggs and placed them on the ground beside a tape recorder that played the begging calls of either tree-nesting or of ground-nesting warblers.
David Haskell 制作了一些盛有泥蛋的人造鸟巢并把它们放在地面上，旁边有一个录音机，播放着树莺或地面莺的的乞食叫声。
Punishment can never be used as an instrument of revenge but only for what he calls the correction or what we would call the rehabilitation of the offender.
惩罚永远不能被用作复仇的工具，而只能用于他所说的纠正，或者我们所说的让罪犯改过自新。
Now, making calls or sending messages while driving is not allowed.
现在，开车时打电话或发短信是不允许的。
How does Jane keep in touch with her mother? By making phone calls or chatting online?
简是怎样和她母亲保持联系的？通过打电话或网上聊天？
We will keep in touch with each other by sending emails, making telephone calls or writing letters.
我们会通过发电子邮件、打电话或写信来保持联系。
That might mean either developing a uniform way to mark videos and images, showing when and who they were made by, or abandoning phone calls altogether and moving towards data-based communications—using apps like FaceTime or WhatsApp, which can be tied to your identity.
这可能意味着，要么开发一种统一的方式来标记视频和图像，显示视频和图像是何时并由谁制作的，要么完全放弃电话，转向基于数据的通信——使用 FaceTime 或 WhatsApp 等应用，这些应用可以与你的身份挂钩。
When you are making phone calls, they ask if you're speaking to a boy or a girl.
当你在打电话时，他们问你是在跟男孩还是女孩讲话。
When you are making phone calls, they ask if you're speaking to a boy or a girl.
当你在打电话时，他们问你是在跟男孩还是女孩讲话。
应用推荐