Electronic media woke them up once a night, when they were texted or called by a friend.
每晚都会被朋友的短信或电话惊醒一次。
These mapped interfaces can then be implemented on the server side or called from the client side just as any other method.
那么这些映射的接口就可以在server端实现，或者像其它方法一样由client端调用。
If the person did not get up in a short period or press an onscreen button, the program automatically texted or called the person designated to receive the alert.
如果用户没能在短时间内站起来或者点击屏幕任意按钮，程序就会自动发消息或给设定的号码拨打电话。
If you are often humiliated, belittled or called names by a colleague, you could be facing a workplace bully.
如果你频繁被某个同事羞辱、蔑视或者辱骂，你面对的可能是一个“职场霸王”。
During her engagement, she just referred to her future husband by his given name or called him her boyfriend.
订婚期间，她在谈到自己未来的丈夫时直接叫他的名字，或者称他是自己的男朋友。
Class View, you can move to where a symbol is defined, referenced, or called.
“类视图”中，可以移动到定义、引用或调用符号的位置。
The network has become the second human society - a virtual society or called social network.
网络已经成为人类活动的第二社会——虚拟社会，或者叫做网络社会。
Class View displays the symbols defined, referenced, or called in the application you are developing.
类别检视显示在您开发的应用程序中所定义、参考或呼叫的符号。
The possible reason may be the difference on the utilization of the system technologies (or called authority technologies).
原因可能在于制度技术(或称权力技术)的运用差异。
Class View is a tool window that displays the symbols defined, referenced, or called in the application you are developing.
“类视图”是一个工具窗口，它显示在开发的应用程序中定义、引用或调用的符号。
My Uncle Sidney, Arthur's father, said he was comforted in the days and weeks after the funeral when people sent emails or called.
亚瑟的父亲、我叔叔希德尼（Sidney）说，葬礼结束后的几天和数周内，他收到人们发来的电子邮件和打来的电话，觉得内心得到了一些慰藉。
The general meeting can be held during the Chinese New Year celebration gathering or called at any time by the committee, if necessary.
会员大会可以同春节联欢活动一并举行，或必要时由理事会召集随时举行。
Over the last few years, many tectonic geologists have paid great attention totectonostratigraphic terrane, or called terrane for short.
近几年来，“地体”问题引起许多大地构造学者的注意，甚至有人认为它是当前研究大地构造的新方向。
Risks of venture capital firms mainly stem from a large number of indefiniteness (or called randomness) in the course of operating capital.
风险投资公司的风险，主要源于其资本运营过程中存在的大量不确定性(或称随机性)。
Each balancing head has two or three balancing discs, each of which has been provided with a balancing block (or called the balancing mass).
每个平衡头有两或三个平衡盘，每个盘上均有平衡块(或称为平衡质量)。
This Recommendation describes arrangements for releasing connections resulting from abnormal conditions such as calling or called party clearing.
本建议描述由于如主叫用户或被叫用户拆线的非正常条件导致释放连接的安排。
The subsidiary conditions (or called non-degeneracy conditions) are not one and only that a theorem holds in differential geometry theorem proving.
在微分几何定理证明中，一个定理成立的辅助条件(非退化条件)不是惟一的，但越简单越好。
An unlimited backup water supply, essential raw cooling water system (or called service water system) is supplied to the auxiliary feedwater system.
另一路的备用水来自原水系统(或称为厂用水)，当需要时可以不间断地向辅助给水系统供水。
The Board of Governors shall hold an annual meeting and such other meetings as may be provided for by the Board of Governors or called by the Board of Directors.
理事会应举行年会，并按理事会规定或董事会要求召开其他会议。
Find Symbol to search in currently active files, or also in broader sets of available components, for the names of entities defined, referenced, or called in code.
“查找符号”可以在当前活动的文件中，或者同时在范围更广的可用组件集中搜索在代码中定义的、引用的或调用的实体名称。
Of the problems of optimal control, the most important two optimization methods are Pontryagin minimum(or called maximum) principle and Bellman dynamic programming.
在最优控制中，最重要的两种优化方法是庞特里亚金最小值（或称最大值）原理和贝尔曼动态规划法。
Another indicator related to receivable turnover is the receivable turnover in days, or called average collection days, which is a variation of receivable turnover.
与应收账款周转率相联系的另一个指标是应收账款周转天数，或者说是应收账款平均收账期。
Besides, in case the vortex shedding frequency is equal to a vibration frequency of structure, the rod will occur the vortex shedding resonance or called vortex resonance.
并且当漩涡脱落频率与杆件的固有频率接近时，杆件会产生漩涡脱落共振或称涡激共振。
Besides, in case the vortex shedding frequency is equal to a vibration frequency of structure, the rod will arises the vortex shedding resonance or called vortex resonance.
并且当漩涡脱落频率与杆件的固有频率接近时，杆件会产生漩涡脱落共振或称涡激共振。
There is that day you made a visit or called someone to show how much you cared, or simply saying I love you to someone who needed it or contributing to assist disaster survivors.
某天你很关心地去探望某人，或对需要关爱的人简单地说声“我爱你”； 亦或是你援助了那些经历过灾难的人们。
There is that day you made a visit or called someone to show how much you cared, or simply saying I love you to someone who needed it or contributing to assist disaster survivors.
某天你很关心地去探望某人，或对需要关爱的人简单地说声“我爱你”； 亦或是你援助了那些经历过灾难的人们。
应用推荐