You can vote either in person or by proxy.
你可以亲自投票或请人代理。
Are you paying in cash or by credit card ?
您付现金还是用信用卡？
You can be paid in cash weekly or by cheque monthly: those are the two alternatives.
你的工资可以按周以现金支取，或按月以支票支取。二者可选其一。
You can be paid in cash weekly or by cheque monthly; those are the two alternatives.
你的工资可以按周以现金支取，或按月以支票支取。二者可选其一。
People who ordered were given an option of paying cash on delivery or by credit card.
事先订货的客户可以选择货到付现或者信用卡支付。
Do you write using a computer or by hand?
你是用电脑写还是用手写？
Ought promotion to go by seniority or by abilities?
晋级应以年资为准，还是以能力为准？
Arrogant people need to prove their worth by putting others down or by talking about themselves.
傲慢的人迫切地需要通过炫耀自己或是打压别人的方式来证明自己。
Steal: To take the ball away from the opposing team, either off the dribble or by picking off a pass.
抢断：把球从对方球队中抢走，或者在运球时抢断或者再传球时抢断。
Any new manufacturing job is created either within an existing company or by the start-up of a new company.
任何新的制造业工作岗位都是由现有公司或新公司创造的。
Communications that show up in your voice mail, or by e-mail, courier, express mail, or snail mail should be welcome.
通过你的语音邮件、电子邮件、快递、特快专递或普通邮件发送的信息应该是受到欢迎的。
Instead of sending an order on paper or by telephone, e-commerce arranges for orders to be sent over a computer network.
电子商务不是经由纸张或电话发送订单，而是通过计算机网络。
Many have been attempting to conserve water by irrigating less frequently or by switching to crops that require less water.
许多人试图通过减少灌溉频率或改种需水量更少的作物来节约用水。
When zinc sulfide is hit by particles or by anything, by radiation or by particles of greater than certain critical energy, there is a glow.
当硫化锌被粒子或任何东西、辐射或大于某一临界能量的粒子撞击时，就会发出辉光。
No part of this publication may be reproduced or distributed in any form or by any means without the prior written consent of the publisher.
未经出版者事先书面同意，不得以任何形式或方式复制或发行本出版物的任何内容。
Manuscript will be flagged up for additional scrutiny by the journal's internal editors, or by its existing Board of Reviewing Editors or by outside peer reviewers.
稿件将被标记为需要由期刊的内部编辑、现有的评审编辑委员会或外部同行评审员进行额外审查。
Our china can be bought off the shelf or by commission.
我们的瓷器可以现货购买或委托定做。
Sightseeing is best done either by tour bus or by bicycles.
观光最好要么乘游览巴士，要么骑自行车。
Cars are prohibited, so transportation is by electric cart or by horse and buggy.
由于汽车被禁止使用，交通依赖于电车或轻便马车。
You can go by train or by bus.
你可以坐火车去或者乘公共汽车去。
The cost can be paid in cash or by card.
可用现金或银行卡支付。
Do you often go to Jingyue Park, by car or by bike?
你经常去净月公园吗，开车还是骑自行车去？
Go out in environment—friendly ways such as by bus, by subway or by bike.
以环保的方式出行，如乘公共汽车、地铁或骑自行车。
We communicate with each other in many ways, such as by e-mail or by phone.
我们彼此交流的方式多种多样，比如电子邮件或电话。
More and more parents hope to save their kids poor eyesight with medicine, or by correcting the ways that kids read and sit.
越来越多的家长希望通过药物或纠正孩子的阅读方式及坐姿来挽救他们的视力。
Supporters of the technology say it could improve buyers' experience by showing products they might like or by offering them products at lower prices.
这项技术的支持者表示，它可以通过向买家展示他们可能喜欢的产品，或以更低的价格向他们提供产品，从而改善买家的体验。
Do you go to school by bus or by subway?
你坐公共汽车还是坐地铁去学校？
How do you go to school, on foot or by bike?
你怎样去上学，步行还是骑自行车？
I don't think I can finish it on time or by myself.
我想我不能按时完成，也不能一个人完成。
You can get in touch with the school by telephone or by e-mail.
你可以通过电话或电子邮件与学校取得联系。
应用推荐