At Christmas, instead of waiting to get presents, buy presents for people that you know, on the street even, or people you don't know, also.
圣诞节的时候，等别人买礼物送你，还不如主动买礼物送给你认识的人，甚至送给在街上那些你不认识的人。
You can buy potted roses, also known as container roses, or bare-root plants.
你可以买盆栽玫瑰，也叫做容器玫瑰，或裸根植物。
When you buy something like a TV, car or mobile phone, you're getting something that most other people also own.
当你购买类似于电视、车、手机之类的物品的时候，你获得的仅仅是别人也同样拥有的东西。
The whole idea is to get you to also buy an air filter, rotate your tires or buy something else while you're there.
他们所有的想法就是让顾客在维修厂的时候再买一个空气过滤器，更换轮胎或者买一些其他的产品。
It seems most likely, however, that people will buy e-readers (or more general-purpose devices, such as tablet computers) to read e-books primarily, and will then also use them to read e-newspapers.
话说回来，人们还是很有可能会买一个电子阅读器(或者是用途更广的设备，比如平板电脑)，主要用于阅读电子书，同时也用来读读电子报纸。
Or is it because the people with those skills help their children at school and also buy houses?
或是因为拥有这些才能的人有助于其子女求学及助他们买房子？
LCBO customers are encouraged to bring their own reusable bags, but can also request handle-less LCBO paper bags or buy reusable bags at the store.
他们鼓励LCBO的消费者带他们的自己的可再用购物袋，但是可以要求LCBO给“无柄”的LCBO纸袋或者在商店购买可再用的购物袋。
New arrivals there would also do well not to buy a car or hop into too many taxis.
另外，奥斯陆的初到者一般也不会购买汽车或经常搭出租车。
The service is designed to make managing content on the phone easier, while also providing a back-up of information in case people ever lose or buy a new phone.
这项服务被设计为，在备份信息前先向手机发送管理短讯，以防止人们遗失或者购买新机。
On some blogs, those fans could also clickon the clothes or accessories in a photo and buy a French Connection scarf, J.Crew wool coat or Luella oversize sunglasses similar to those Ms. Jolie wore.
有的博客上，追星族们也可以点击照片中的衣服或装饰品，购买与 Jolie 的穿戴相似的“FrenchConnection”围巾、“J.Crew”羊毛外套或“Luella”超大型太阳镜。
He also said the committee has reduced the maximum number of tickets that individuals can buy from 50 to eight, or a maximum of four tickets to each of two different events.
朱炎还表示，奥组委已经将个人最多可购买的票数从50张减少到8张，即每人限购两场不同场次比赛、每场最多4张。
I also know people that buy used cars, shop the sale racks (or my personal favorite goodwill) and have a little bit of “homemade” everything.
我也知道一些买二手车、购买销售货架（或我个人最喜欢的商誉）并且对于所有事都有一点“自制”的人，这种人大多数都生活的舒适，即使发生意外他们也毫不担心现金和存款是否足够。
They have also become increasingly popular in recent years among parents, some of whom rent one or buy one from high street shops or chemists for use at home.
近些年来，这种设备也受到越来越多的准父母们的欢迎，有些准父母租用一台，或者从商业区店铺或药房那里购买一台，以备家中使用。
The crisis has also forced airlines to scrap or delay plans to buy new planes.
经济危机也迫使航空公司放弃或推迟购买新飞机。
Or you can buy a hybrid, which is also cleaner and meaner with petrol by using a combination of an internal-combustion engine and an electric motor.
或者，您也可以购买混合动力车，通过内燃机和电动引擎的结合使用，它油耗更少更清洁。
Maybe it will also stop them from enticing you to eat out or buy that new pair of pants!
他们也可能诱惑你让你出去吃一顿或买一条新的牛仔裤！
Many buyers are looking for an apartment that is already redone, since it is hard to borrow the cash needed to buy a place that also needs a new kitchen or bathroom.
许多购房者想要买已经重新装修过的公寓房，因为对于购买厨房和卫生间需要重新装修的房屋，就不太容易贷到所需的现金。
Some people also make money trading and flipping websites. They either create them from scratch or buy existing ones, and after some revamping they sell them for a profit.
还有些人赚钱的买卖和翻转网站。他们要么从头开始创建或购买现有的，经过一番改造，他们卖的利润。
They can also buy from a greater number of sellers because they don't have to worry about subtle or individual differences in grading and representations.
他们也可以从许多卖家手中买入钱币，因为他们不需要担心钱币会在评级和说明中出现的细微的或者个别的差异。
When you buy Prasara Yoga primer you also get access to the forum where you can ask questions about the practice or share your progress with other members.
当你购买了Prasar瑜珈入门，你就同时获得了论坛权限，在那里就可以和其他的成员一起交流和分享进步的快乐。
Men also have hair dryers and if they suffer from baldness they use a growth stimulator buy hairpieces or have hair transplanted from the hirsute part of the scalp to the bare areas.
男士也有他们的吹风机，而且如果他们秃顶的话，还会用毛发生长剂、买假发，或者把头发从密集的地方移植到谢顶的地方。
Also, there is no way to email friends to tell them about books or articles, send excerpts or links, or even buy them a Kindle title as a gift.
除此之外，用户既不能在阅读器上发送电子邮件，告诉朋友对一些书或文章的想法，无法发送摘录或链接地址，也不能为朋友购买Kindle的电子书作为礼物。
You can also buy food that is specially made for Koi in pet stores or from online stores.
您也可以购买食物，是专门为锦鲤在宠物商店或网上商店。
He also proposes a National Health Insurance Exchange to make it easier to buy private plans or to continue coverage when changing jobs.
他还建议，全美健康保险局使购买私人保险项目更容易，或当工作变动时，可继续投保。
The deal also gave GE the ability to buy back the shares from Buffett after three years by paying a 10% premium or $3.3 billion.
交易规定通用电气可以在3年后以10%的溢价也就是33亿美元回购股份。
We can buy them a drink or invite them to have dinner at home, it also promote your intimacy.
我们可以请他们喝一杯或者请他们来家里面吃一顿，这样也能增进感情。
We can buy them a drink or invite them to have dinner at home, it also promote your intimacy.
我们可以请他们喝一杯或者请他们来家里面吃一顿，这样也能增进感情。
应用推荐