是暗物质还是黑洞？
Theoverall result is a gradual spiraling of matter towardthecentral star or black hole.
整体的效果则是造成物质渐渐以螺旋状朝向中心恒星或黑洞移动。
The model comprising accretion onto a neutron star or black hole companion must still be considered a favored hypothesis.
在中子星或黑洞伴星上发生吸积的模型，仍应看成是一个有价值的假说。
Always have Nether Ward down before a battle begins - the highest mana cost spells are often used to initiate a battle (for example Echo Slam or Black Hole).
总是有虚空病房后，才一战开始-最高的法术的法力消耗通常用于启动战(例如回声大满贯或黑洞)。
Analysis of the X-ray data shows that the point sources are associated with binary star systems that contain a neutron star or black hole that is pulling matter away from a normal star.
对X射线数据的分析表明，点源与包含有中子星或黑洞(它们正从正常恒星吸走物质)的双星系统成协。
After the supernova, the leftover matter could either have collapsed into a black hole or an extremely dense neutron star.
超新星爆发以后，剩余的物质可能塌缩为一个黑洞，也可能形成一颗密度极大的中子星。
Theybelieve the huge surge of energy was caused by either the outflow ofdebris from the galaxy's black hole or from powerful winds generated bydying stars called supernovae.
他们认为，爆炸产生的巨大能量“浪涌”要么来自该星系黑洞抛出的星云碎片，要么来自濒临死亡的超新星产生的巨大风暴。
The brightening since 2006 could be caused by the black hole's capturing winds from an orbiting star, or by a gas cloud that spiraled into the black hole.
自2006年起的发亮可能是由于黑洞吸收了一个绕轨道而行的星星产生的风导致的，或者是由于一个气云盘旋进入了黑洞所致。
Due to this characteristic, the revised theory has implications especially for high-density regions, such as in the very early Universe or within a black hole.
由于这个特征，修正后的理论在像在非常早期的宇宙或黑洞等高密度区域中的表现尤为明显。
The ratio is the same for galaxies of all ages and sizes, whether the central black hole is a few million or many billions of times the mass of our sun.
不管中心黑洞是我们太阳质量的几百万倍还是几十亿倍，对不同年龄和大小的星系，这一比率都是相同的。
The key to forming a black hole is cramming enough mass or energy into a small enough volume as happens when a massive star collapses.
形成黑洞的关键环节，就是要像脉冲星崩溃时出现的情况一样，把足够大的质量或能量压缩到足够小的体积。
Or is there some black hole formation process we're not familiar with?
抑或还有我们不曾了解的黑洞形成理论？
The key to forming a black hole is cramming enough mass or energy into a small enough volume, as happens when a massive star collapses.
黑洞形成的关键是在一个足够小的容积内填充足够多的质量或能量，正如高量星将要爆炸的时刻。
Every now and then, the black hole swallows a bit of gas, a wayward planet, or even an entire star.
这个黑洞时不时吞下一点气体、一颗任性的行星，乃至一颗完整的恒星。
The centre of the Milky Way is crowded with stars; so crowded, in fact, that astronomers think that one must plunge into this black hole every 100, 000 years or so.
银河系的中心挤满了星星；而事实上，这样的拥挤让天文学家认为每100,000年左右就会有一颗星星跳入黑洞中。
People who believe in astrology or aliens may look for hidden meaning in this model of a black hole sucking neutron stars into its maw.
相信占星术和外星人的人们可能会认为黑洞吞噬中子星，别有天机。
What for us is a million years may just be a blink of an eye for someone flying in a high speed rocket or falling into a black hole.
对我们来说的100万年，可是对一个处在高速火箭中飞行的人，或者正在堕入黑洞的人的眼睛里，它可能只是极短的一瞬间。
The most likely explanation for GRB050709 is that it was produced by a collision of two neutron stars, or a neutron star and a black hole.
对于GRB050709，最可能的解释认为，它是两颗中子星，或者一颗中子星和一个黑洞碰撞的结果。
Without this stable outward pressure, the star collapses, generating a supernova in which the core gets crunched down to form a black hole or a neutron star.
如果没有这种稳定的向外的压力，明星倒塌，产生超新星，其中核心得到作响放下来形成一个黑洞或中子星。
However, even relativity breaks down for atomic distances, or gravitational fields found in the center of a black hole or the Big Bang.
不过，即使相对分解为原子的距离，或在一个黑洞，宇宙大爆炸中心发现的引力场。
Ask any scientist, What lies inside or 'beyond' a black hole?
“有科学家提出，”什么谎言内或'超越'黑洞？
The field equations of his theory of relativity imply that a large star or cloud of gas would collapse in on itself and form a black hole.
他的相对论中域方程解出来的结果就是，大型恒星或者空间气团会被自身的引力塌陷而形成黑洞。
Very rarely, an atom or molecule will get close enough to a mini black hole to be devoured.
在极少数的情况下，一颗原子或大分子会抵达会被微星黑洞吞噬的足够近的距离。
A low mass X-ray binary (LMXB) is a celestial system in which a relatively normal star is being eaten alive by a nearby stellar corpse, either a neutron star or a black hole.
低质量X射线双星(LMXB)是一颗相对正常的恒星和邻近的正在对其进行蚕食的恒星“遗体”构成的天体系统，“遗体”是中子星或黑洞。
A low mass X-ray binary (LMXB) is a celestial system in which a relatively normal star is being eaten alive by a nearby stellar corpse, either a neutron star or a black hole.
低质量X射线双星(LMXB)是一颗相对正常的恒星和邻近的正在对其进行蚕食的恒星“遗体”构成的天体系统，“遗体”是中子星或黑洞。
应用推荐