Pinocchio looked at the glass, made a wry face, and asked in a whining voice, "Is it sweet or bitter?"
皮诺乔看了一眼玻璃杯,做了个鬼脸,用哀怨的声音问:“这是甜的还是苦的?”
You are the creator of your results, you are reaping the sweet or bitter fruits from the seeds that you’ve planted.
你的人生是你自己造就的,人生的果实是甜是酸,都是你当初播种的结果。
The pain will not go away by getting angry or bitter, it will go away when you learn to accept your fortune with good grace.
痛苦不会因为发泄愤怒或者怨恨不平而消失,让它消失的方法是,学会优雅的接纳你的命运。
It is literally a blessing when you not only encounter each other, know each other and go hand in hand through way after way, however long or short, sweet or bitter.
在这苍茫的人海里,不单单是遇上了,相识了,而且还携手一起走过一段,不管那段路长或短,期间的苦与甘,都是福气。
The traditional wisdom is to not eat too much at one sitting to avoid spicy or bitter foods and carbonated beverages and to remain sitting up for at least half an hour after eating.
传统的做法是不要一次吃的太多,避免辛辣的或苦的食物和碳酸饮料,并在饭后端坐至少半个小时。
It can make you better or bitter.
它可以让你变得更好,或是痛苦怨愤。
In everyday there is always something sweet or bitter.
每天总会有些或甜蜜或痛苦的事情发生。
Acerbic: sour or bitter, as in taste, character, or tone.
尖酸的,苦涩的,刻薄的,酸的或苦涩的味道、性格或语调。
No one will want to hang around you if you are negative or bitter.
如果你表现消极或刻薄,没人会愿意跟你在一起。
Problems can make you tender or tough, better or bitter. It all depends on you.
难题是让你变得柔弱或坚韧,还是完美或苦闷,一切都取决于你。
You can't pray sincerely for anyone and still have hateful or bitter feelings about the person.
当你憎恨某人,或对他心存苦毒的时候,你是很难为他祷告的。
Foods with a prominent salty, sour or bitter taste will make a wine seem sweeter and less tannic.
带有明显咸味、酸味或苦味的食物会使葡萄酒似乎显得更甜和弱化单宁。
Quite simply, this is because he has more taste buds and thus responds more sensitively to salty, sour or bitter substances.
原因很简单,就是因为宝宝味蕾更多,对咸味、酸味、苦味更敏感。
Marriage is not doing for others , whether it is sweet or bitter , only people in marriage know, true love can not be changed by anything.
婚姻不是做给别人看的,无论是甜还是苦,只有婚姻中的人知道,真爱是用任何东西都换不来的。
Mesomorphs, who make up 20 per cent of the population, usually have a muscular shape and prefer salty or bitter foods but dislike sweet foods.
体育型体质的人占人口的20%,他们通常身材魁梧、结实,偏好咸或苦味食品,对甜食却丝毫不感兴趣。
The traditional wisdom is to not eat too much at one sitting, to avoid spicy or bitter foods and carbonated beverages, and to remain sitting up for at least half an hour after eating.
传统的做法是不要一次吃的太多,避免辛辣的或苦的食物和碳酸饮料,并在饭后端坐至少半个小时。
In a recent Wall Street Journal article, I wrote about how many unemployed job candidates blow their chances of getting hired by appearing desperate or bitter during the interview process.
在最近的一篇《华尔街日报》文章中,我写到有很多待业的求职者因为在面试过程中表现得绝望或是辛酸,导致自己的受雇机会付之东流。
In spite of the media hype on China-India relation, I am in firm belief that China and India are partners for cooperation, rather than rivalries or bitter competitors as some one have claimed.
尽管有媒体炒作中印关系,我始终坚信中国和印度是合作伙伴而非对手,更不是如某些人所称的带有火药味的竞争对手。
In spite of the media hype on China-India relation, I am in firm belief that China and India are partners for cooperation, rather than rivalries or bitter competitors as some one have claimed.
尽管有媒体炒作中印关系,我始终坚信中国和印度是合作伙伴而非对手,更不是如某些人所称的带有火药味的竞争对手。
应用推荐