He walks or bikes to the office every day.
他每天步行或者骑脚踏车去办公。
Back then there were no cars or bikes.
那时候没有小汽车，也没有自行车。
Computer simulations that take all of these factors into account could lead to improved designs for folding bikes with small wheels or bikes that carry cargo, Ruina says.
计算机模拟能把这些因素进行综合考量。这能改进设计出可折叠或是能拉货的自行车。
RATAN TATA had a dream of getting poor Indians off the motor bikes to which whole families precariously cling and into shiny new cars they could buy for 1 lakh (100, 000) rupees, or about $2, 200.
拉坦.塔塔有一个梦想：让贫穷的印度人摆脱负载全家、行走不稳的摩托车，坐上锃亮崭新、能用10万卢比（大约2200美元）买到的轿车。
Of course, not everyone has the space (or the desire) to keep a bike or bikes inside their homes, and even if you're able to leave it in a communal hallway or corridor it's not necessarily much safer.
当然，并不是大家都有地方来存自行车，即使你可以把车子放在人来人往的公共走廊里，也并不必然更安全。
Rentals are not a big part of the business at either Gotham Bikes or Danny's Cycles.
无论是高谭自行车还是丹尼自行车，租金都不是其收入的主要部分。
The bike that the service company provides has GPS or Bluetooth on it, and those bikes can be easily unlocked with a smart phone and left anywhere in public.
这家服务公司提供的自行车上装有 GPS或蓝牙，这些自行车可以用智能手机轻松解锁，还可以停放在公共场所的任何地方。
Unlike traditional bike sharing method, dockless bikes allow users to simply pick up or park a bike on the street through GPS and smartphone app.
与传统的自行车共享方式不同，无桩式自行车允许用户通过GPS和智能手机应用程序在街上取车或停放自行车。
It's not safe for you to ride bikes too fast or play on the street.
在马路上骑车太快或者玩耍都是不安全的。
我们开车或骑自行车。
For example, to protect the air, they can ride bikes or just walk instead of driving cars.
例如，为了保护空气，他们可以骑自行车或步行而不是开车。
They matter to adults because bikes with three wheels can help move people or things.
它们对成年人很重要，因为有三个轮子的自行车可以帮助人移动或搬东西。
And almost 70% of the refugees said they got more than half of their income from some form of private enterprise, such as selling crops or repairing bikes.
而几乎70%的难民说他们是通过如销售谷物或者维修自行车的方式，得到比从某些形式的私人企业那里至少一半的收入。
If you're a serious cyclist or know someone who is, you probably know that over the years, the stuff really good bikes are made of has changed.
如果你是一个真正的自行车手或者你认识一个这样的人，你也许知道，这几年制造真正好自行车的材料已经变了很多。
The issue has divided elderly pedestrians;environmentalists who ride bikes to work;and parents who worry about the safety of their children, whether in baby carriages or on bicycles.
论战各方包括年老的步行者、骑自行车上班的环保主义者以及担心孩子安全的父母，不管是用婴儿车还是骑自行车带孩子上路的家长。
That's why people in Denmark ride bikes or use one of the best public transport systems in the world.
这就是丹麦人骑自行车的原因，也就是丹麦拥有世界上最好的公共交通系统的原因。
Whether they're sold directly by car dealers or badge-engineered, all these bikes have had one thing in common so far: they offer middling performance at a premium price tag.
不管它们是由汽车经销商直接销售还是贴牌生产，所有这些自行车迄今为止都具有一个共同的特点：它们挂着不菲的价格标签，提供的却只是二流的性能。
Not all bamboo bikes are expensive or aimed at riding the Tour DE France.
不是所有的竹自行车都很昂贵或者都是为了环法。
Most of them rode their bikes back to the dormitory; others walked, or walked their bikes, chatting with each other.
大部分人会骑自行车回宿舍；有些会走路，或是扶着自行车一边走、一边聊天。
He recommends that patients ride tricycles, or use stationary bikes or trainers - devices that turn road bikes into stationary ones.
他建议患者骑三轮车，或使用固定脚踏车或训练器——这是设备将公路自行车转变为原地脚踏车。
It's the bike thieves' other standard routine to trawl the gardens of an entire street, loading a van with unlocked bikes, or those locked just to themselves.
自行车大盗还有其他一些标准程序来搜索整个街道的花园，把没上锁的自行车或者那些没有和其他物体锁到一起的自行车装车带走。
They keep control of any sponsorship or advertising they want to sell. They control the color of the bikes.
这些城市不仅对其希望销售的任何赞助商身份或者广告位进行直接控制，而且还能决定自行车的颜色。
It's basically an automatic storage system for cycles and operates with computer tagging of bikes and either storage in a building or a basement structure.
“自行车树”实际上是一种自行车自动存放系统，由计算机自动分配自行车的存车位置，既可以存放在一幢大楼里，也可以存放在地下室结构的建筑中。
As demonstrated in Listing 4, RentABike defines some simple methods for returning a single Bike or a list of all the Bikes in the store.
正如在清单4中说明的那样，RentABike定义了一些简单的方法，这些方法用来返回商店中单个的Bike或所有Bike的列表。
So, right now, what do you want to do: go home or ride your bikes?They both chose to ride on, and we had a great time that afternoon.
因此，现在，你们想怎么办？ 是回家呢还是接着骑自行车？
When German ask for directions in Holland, they're usually given directions to the shortest way out of the country, or told "give us back our bikes!"
当德国人在荷兰问路时，荷兰人通常会告诉他最短的离开荷兰的路线，或者直接说“把我们的自行车还给我们！”
After transporting them from the airport to EagleRider, he rents them their bikes and they go on their way — whether for just a few hours or a few weeks.
把顾客从机场带到鹰骑士分店后，他向他们出租机车，而顾客继续自己的旅行——也许几个小时，也许几个星期。
Weight-conscious road bikers will shell out thousands of dollars for carbon-fiber road bikes that are merely a pound (or less) lighter than their cheaper aluminum counterparts.
追求轻量化的公路自行车骑手们会花大把的钱把车子的铝合金配件换成碳的，仅仅是为了减少一磅（甚至是更少）的重量。
Weight-conscious road bikers will shell out thousands of dollars for carbon-fiber road bikes that are merely a pound (or less) lighter than their cheaper aluminum counterparts.
追求轻量化的公路自行车骑手们会花大把的钱把车子的铝合金配件换成碳的，仅仅是为了减少一磅（甚至是更少）的重量。
应用推荐