This style of attack is manual or automated.
这种攻击是手动的或者自动的。
These can be manual steps or automated test scripts.
这些步骤可以是手工的步骤，也可以是自动的测试脚本。
The type of tests you will run (manual or automated).
测试类型您将执行(手动或自动)。
User programmable test protocol - allows manual or automated test sequencing.
用户可编程测试协议-允许手动或自动测试序列。
You need to do a report processing step after validation, either manual or automated.
在进行验证之后，需要手动地或自动地对报告加以处理。
Test authoring: to create the documents or automated scripts for executing the test cases.
测试编写：为执行测试用例创建文档或者自动化脚本。
These interactions enable collaborative functions like skid recovery or automated parallel parking.
这些交互使协作功能起作用，像刹车恢复，或自动并列停车。
Static analysis can be either manual, like reviews, or automated like spelling and grammar checking.
静态分析要么是人工的，比如检查，要么是自动化的，像拼写和语法校验。
This is often done for automated processes or background jobs so that you can review the output later.
这通常为自动进程或后台作业而执行的，以便以后可以查看输出。
Test your application by running manual or automated tests, including performance and stress tests.
通过运行手动测试或自动测试(包括性能和压力测试)来测试您的应用程序。
In the case of welded tube and pipe, test heads can be provided for manual or automated weld following.
碰到焊接管材时，这些探头可手动焊接或者自动焊接。
In the same way, it is not allowed to change the means of implementation (manual, mechanised or automated).
以同样方式，不允许改变实现焊接的手段(手动、机械化或自动的)。
Typically, test script maintenance, whether manual or automated, is the single largest drain on testing resources.
通常，测试脚本维护，不论是手工的还是自动的，都是测试资源的最大消耗。
Reasonable efforts have been made to provide an accurate translation, however, no human or automated translation is perfect.
合理的努力被做了提供一个准确翻译，然而，人或自动翻译不是完善的。
Typical USES of ISO8583 are to define the message format for data exchanged with a point-of-sale device or automated teller machine (ATM).
ISO 8583的典型用途是为通过零售点设备或自动柜员机(atm)交换的数据定义消息格式。
Second, scientists might be able to isolate the cocktail of compounds that gives off the odor to develop lab instruments or automated field detectors.
第二，科学家们可能在众多的化合物混合物中分离出放出这种气味的化合物，从而可以开发出实验室使用的仪器或者自动化的野外探测器。
This is where somewhat abstract test cases are developed into more detailed test steps, which in turn will become test scripts (either manual or automated).
这里是一些稍微抽象的测试用例被分成更详细的测试步骤的地方，这些步骤将变成测试脚本（要么是人工生成，要么自动生成）。
But today, with routine jobs being outsourced or automated, it makes more sense to rely on "intrinsic rewards", or the pleasure we gain from doing a job well.
但是，在一个日常重复工作要么被外包，要么由机器自动完成的今天，更加明智的做法的采取“外因奖励”，即从工作本身我们能得到的乐趣。
An update to a customer record in the CRM system is followed by a manual or automated call to the SOA to inform other applications of this out-of-bounds customer data change.
对CRM系统中的客户记录的更新之后紧跟对SOA的手动或自动调用，以告知其他应用程序这个意外的客户数据变更。
A typical module, referred to as a Jazz component, provides a capability that helps with some facet of the software development lifecycle, such as defect tracking or automated builds.
称为Jazz组件的典型模块提供有助于软件开发生命周期某些方面的功能，例如缺陷跟踪或自动化构建。
The first iteration defines the architecture - is it manual or automated, is it centralized or distributed, is it on-line or batch, is it flat files or a relational data base, etc.
第一个迭代定义体系结构—它是人工的还是自动的，是集中的还是分散的，是在线的还是批命令式的，是直接文件存储还是通过关系性数据库等等。
But to be executable (implemented), in any environment, manual or automated, the OrderProcessor participant must be connected to participants that are capable of fulfilling its requests.
但是让其能够在任意的环境下，手动或者自动执行(实现)，OrderProcessor参与者必须联系能够满足请求的参与者。
When an image is reported, or automated software has "spotted" an issue, a human being is required to view the material and forward it on to the authorities, a Microsoft spokeswoman said.
微软发言人说，当有一张图片被举报，或者背自动化软件发现有问题的时候，就需要员工查看相关资料，然后将材料发送给当局。
When I arrived as a consultant to this company, I found an entire development organization where there was no routine use of source control, much less any automated builds or automated unit testing.
当我作为一名顾问进入到公司后，我发现这是一家不使用常规源代码控制、只有少量自动化构建或自动化单元测试的企业。
The second is a mixed traffic system: fully automated vehicles would share the road with partially automated or manual driven cars.
第二个是一种混合交通系统：完全自动化的车辆将与部分自动化或手动驾驶的车辆共享道路。
Instead of running all your automated unit tests every day, only run the ones that need to pass for this particular delivery or iteration.
不必每天运行所有自动化的单元测试，而只运行此特定交付或迭代需要通过的测试。
Once a vehicle had settled into automated travel, the driver would be free to release the wheel, open the morning paper or just relax.
一旦车辆进入自动驾驶状态，司机就可以任意放开方向盘，打开晨报，或者放松一下。
A business worker may be a person, or it may be an automated system.
业务操作者可能是一个人，或者它可能是一个自动化的系统。
This is the original premise of knowledge management — push knowledge from the more human-intensive channels to the more automated or unattended channels automatically.
这正是知识管理的最初目标——将知识从人为干预较多的通道自动地传播到自动的或无人为干预的通道。
This is the original premise of knowledge management — push knowledge from the more human-intensive channels to the more automated or unattended channels automatically.
这正是知识管理的最初目标——将知识从人为干预较多的通道自动地传播到自动的或无人为干预的通道。
应用推荐