There are similar charges if you want to cash a cheque or withdraw money at a branch other than your own.
如果你在其他银行兑现支票或支取现金，将会产生差不多的手续费。
At the end of every day, jot down a brief note on how peppy or tired you felt.
每天结束时，随便写上一小段，记下你感到多么有活力或多么疲劳。
It may help you to succeed at work or school.
它可以帮助你在工作或学习中取得成功。
You can also call any command or function at the prompt.
您还可以在提示符下调用任何命令或函数。
I can either send it to you by express mail or alternatively compensate you at a reasonable price.
我可以快件寄给你，或者以合理的价钱补偿你。
If you come home at about 2 or 2:30 in the morning, near our apartment, you can still see rather large rats dashing across the street.
如果你是在凌晨两点或两点半回家，在我们的公寓附近，你仍会看到在街上乱窜的特大号老鼠。
If you get sick or hurt at night, doctors can take care of you at the hospital.
如果你在晚上生病或受伤，医生可以在医院照顾你。
An envious friend will want what you have, but will look at you as her inspiration or a role model, and compete with you to get in the lead.
一个羡慕你的朋友想要你所拥有的，但会把你作为对她的激励或是一个榜样，然后与你竞争来超越你。
Ring the doorbell or knock at the door before you enter the room.
在你进入房间之前，按一下门铃或敲门。
You'll be shot at by another tribe, or a jaguar will eat you.
你会被另一个部落的人射杀，或者美洲虎会吃掉你。
You may get no symptoms at all, or only mild ones.
你可以完全没有症状，或是只有轻微症状。
"Quiet, you scugs," he cried, "or I'll cast anchor in you." And at once the din was hushed.
“安静点，你们这帮混蛋，”他叫道，“不然我就朝你们抛锚了。”嘈杂声立刻停止了。
There seems to be little difference whether you eat all your calorie allowance at once, or spread it over the day.
无论你是一次性吃完全天的卡路里限量还是分散在一天里吃，似乎没多大区别。
I hope there will be time to talk a bit—or at least ask you about one or two things this evening.
我希望今晚能有时间和你谈一会儿，—或者至少能问你一两件事儿。
You, or your spouse, must be at least 60 to participate.
你或你的配偶至少要有60岁才能加入。
You can watch aircraft take off or land at close quarters.
你可以近距离地观看飞机起飞或降落。
Look at the sky, or at the buildings you pass, traveling among them.
看看天空，或者看看你路过的建筑物，你正在在其中穿行。
FaceTime with a relative as you strength train or stretch at home.
当你在家进行力量训练或伸展运动时，可以与家人视频通话。
Do you work at a private company or at a state-own company?
你是在私企上班还是在国企工作？
The web's full of articles offering tips on making time to read: "Give up TV" or "Carry a book with you at all times".
网上有很多介绍“腾出时间阅读”小窍门的文章，比如“放弃电视”或“身边随时带一本书”。
Are you living at home or in digs?
你住在家里还是寄宿？
I want you to look at me, him or her.
我要你看着我、他或她。
You may then want to change that part of your presentation or, at least, you will be prepared if someone does interrupt you.
然后你可能想要改变你演讲中的那一部分，或者，如果确实有人打断了你，你至少会有所准备。
You may think you're not very good at some school subjects, or that it is impossible for you to become a writer.
你可能会认为你不太擅长学校的某些科目，或者你不可能成为一名作家。
You have to be very alert when you are at your most vulnerable, especially when you are depressed or feeling isolated.
在你最容易受到伤害的时候，你必须非常警惕，尤其是当你感到孤独的时候。
Finally, you have to practice your speech in front of something or someone until you don't have to look at your note card.
最后，你必须在某物或某人面前练习你的演讲，直到你不需要看你的笔记卡为止。
Should you look at the same word in rapid succession or look at the word and then have some delay before you look at it again?
你是短时间内连续看同一个单词，还是先看一遍然后过段时间再看一遍？
You wake in the wee hours because the cat's scratching at the door or you have to use the bathroom.
因为猫在抓门或者你不得不使用浴室，你在凌晨醒来。
If you haven't already, just glance at the person next to you, or say hello if you don't know them.
如果你还没有做好，那就看看你旁边的人，如果你不认识他们就打个招呼。
You can adjust the volume all at once or room by room.
您可以一次性调节各处的音量，也可以一个一个房间分别调节。
应用推荐