All the millions of tons of waste that go into landfills started as an old pair of slippers, a broken TV set, or a used magazine that came from somebody's house, maybe yours.
所有进入垃圾填埋场的数百万吨垃圾，都是从一双旧拖鞋、一台坏了的电视机，或者是一本从别人家里（也许是你的）拿出来的旧杂志开始的。
All the millions of tons of waste that go into landfills started as an old pair of slippers, a broken TV set, or a used magazine that came from somebody's house—maybe yours!
进入垃圾填埋场的垃圾总共有数百万吨，都是从一双旧拖鞋、一台坏电视机，或者是一本从别人家里（也许是你的家里）扔出来的旧杂志开始积攒的。
Certainly, you don't want to waste your precious hours on following the developments in a disorderly fashion and miss important deadlines, confuse interview times, or forget to follow up as a result.
当然，你也不想浪费宝贵时间去随波逐流，从而错过重要的截止日期、弄错面试时间，或者忘记跟进重要事情的结果。
These capture heat and gases that had previously been released into the air or burned off as waste.
那些捕获的热量和气体是以前作为废弃物排到空气或者烧掉的。
As a result the waste sits in your yard for weeks or months.
结果是在院子的废弃物堆放上几个星期，或是几个月。
Until recently the general attitude toward daydreaming remained hostile. Daydreaming was viewed as a waste of time. Or it was considered an unhealthy escape from real life and its duties.
不久前人们对白日做梦一般还是持批评的态度，认为它浪费时间，是逃避现实生活及其责任的一种不健康的倾向。
Second, they are replacing fossil fuels such as coal and coke with alternatives such as farm waste or used tyres.
其次，他们正在用工业垃圾和废弃轮胎代替目前正在使用的煤炭和焦炭等矿物燃料。
What's important to me in life is trying to be as regular as I can be, up to the fullest point, do everything I can - and don't waste time or sit around moping.
对我而言，生活中重要的是要尽可能做到正常，完成每一件我能够完成的事情，而不是浪费时间或自怨自艾。
The most sensational and often discussed practice of freeganism involves Dumpster-diving for food, clothing or other essentials, which freegans refer to as "waste reclamation."
最耸人听闻经常被人讨论的是这些人到垃圾车上翻找食物、衣服和其他物品，他们把这些称为废物利用。
Again, it would not be a waste to have any extra leftover left because you can use it for other purposes such as a deodorant, aftershave or for treating canker sores.
另外，如果你剩余了一些明矾也不要浪费，他们还有其他的用处，比如做除臭剂，刮脸水，或者用来治疗口腔溃疡真的管用？
But having expectations that others will be as we are, or as we would like them to be, is a waste of time anyway and as I said, I am sure that her intention was kind.
但是有着其他人象我们一样的愿望或象我们期望他们那样的愿望是在浪费时间，正如我所说的，我相信她的意图是好的。
Mr Chen and fellow birdwatchers spread their passions in local schools, holding school "bird fairs" and celebrating wetlands and wildness that most Chinese people regard as a waste of space or food.
陈水华和观鸟者们满怀热情地在当地的学校里举行“鸟类展览”，同时赞颂那些被大多数中国人视为浪费空间的湿地和被视为食物的野生动物。
As we are their servants, there is no sanction or invoice when they don't do their work, waste our time, ignore our advice or make the wrong decision.
就因为我们为他们服务，就对他们不干活，浪费我们的时间，无视我们的建议，胡乱做些决定，而置之不理，怒不敢言吗？
And when it’s applied, recycling generally works as designed, turning waste paper into fresh paper or old aluminum cans into new ones.
至少，循环首先是最大限度地利用某物。那么循环就是把废纸变为新纸或是把旧吕罐变成新铝罐。
Rather than consigning an old computer to the e-waste scrap heap, give it a new, inexpensive hard disk—or just boot from a CD or a USB flash drive (UFD)—and re-purpose the computer as a thin client.
不必将旧的计算机扔到到电子污染废品站，而是为它提供全新的、便宜的硬盘 —或从CD 或USBflash驱动（UFD）启动 —并将计算机重新配置为瘦客户机。
Summers writes the bacteria may have applications for decaffeinating production waste, making it usable as livestock feed or even raw material for biofuels.
Summers还写道，这种细菌也许还能运用于除去上述产品残渣中的咖啡因，以使这些残渣作为家畜饲料甚至是生物燃料的原材料。
If you look at it as an asset, you can donate it, spend it, or waste it.
如果你把它看成是资产，你可以捐出它、花掉它或浪费掉。
If you notice pollution, such as waste or oil, while at the beach, notify a city or town official at once.
如果你看到任何严重污染，比如在海边看到漂浮在水面上的垃圾或者油污，应该立即通知市里或者镇里的官员。
Stay on marked trails, minimize trash and don't start fires. Don't feed or scare the animals. Don't waste resources such as water and electricity.
按着标记的路线行走，尽量少产生垃圾，不要生火。不要喂养或惊吓动物。不要浪费资源，例如水和电。
And when it's applied, recycling generally works as designed, turning waste paper into fresh paper or old aluminum cans into new ones.
一般来说，回收按照预计得到实施是可行的，比如把废纸制成崭新的纸张，或者把废旧铝制易拉罐制成新产品。
Flexible application of technique of continuous flow analysis can analyze most of water samples, such as water and wastewater, soil or solid waste, extraction liquid and beverage.
灵活运用连续流动分析技术可对大多数水性样品如水和废水、土壤(或固体废弃物)提取液、饮料等进行分析。
If you have a leaking tap, replace the washer or other components as required. Dripping taps can waste 30-200 litres of water per day.
如果你有一个漏水的龙头，更换垫圈或者其他需要的零件。滴水的龙头每天会浪费掉30—200升水。
Stakeholders such as employees, suppliers, customers, and investors must pay for this waste in one form or another, and waste of stakeholder resources is poor stewardship by definition.
利益相关者例如员工，供应商，消费者，和投资者必须在一种形式或另一种形式上为这种浪费买单，并且利益相关者资源的浪费理所当然的是缺乏管理的缘故。
Throughout the games, waste will be treated as a resource to be recovered and diverted into recycling, compost or clean energy production.
整个奥运会期间所产生的废弃物都将被当做一种资源，通过恢复和转变使之能够循环使用、变作肥料或是清洁能源产品。
Throughout the games, waste will be treated as a resource to be recovered and diverted into recycling, compost or clean energy production.
整个奥运会期间所产生的废弃物都将被当做一种资源，通过恢复和转变使之能够循环使用、变作肥料或是清洁能源产品。
应用推荐