汪德小姐：或是一个助理。
The game clock will be run by the referee or an assistant.
比赛由裁判或者助理裁判进行计时。
Could you use a dependable secretary or an assistant for the coming summer?
今夏您是否需要一位可靠的秘书或助理？
There are quite a few. Usually each department is headed by a vice-president or an assistant cashier.
有不少呢，通常每个部门都有一个副董事长或者一个助理司库作为领导。
When you’re done with the standard exam, ask the eye doctor or an assistant if they can give you your pupil distance.
当你完成常规检查后，询问眼科医生或助手是否可以帮你测量瞳距。
Whether you use a calendar, a tickler file, or an assistant (in person or computerized) to rattle your cage at a designated time is simply up to what works best and is easiest for you.
不管你采用什么方式，日程表，能提醒的笔记本，或者是助手，只要它能在设定的时间把这些事情推送给你，并且你能够信任这个过程，目的就达到了。
The Contractor shall take instructions from the Employer, or from the Employer's Representative or an assistant to whom the appropriate authority has been delegated under this Clause.
承包商应接受雇主、雇主代表或根据本条受托相应权力的雇主代表或助手的指示。
This often leads to a great deal of mutual respect, whether it's with a colleague, an assistant or even a receptionist.
这通常会带来极大的相互尊重，无论是和同事、助理还是接待员。
Want to be an assistant judge or notary.
想成为一名助理法官或公证人。
Italians must decide between "a European future, or an African one," a politician says, before exchanging looks with an assistant and asking for the remark to be struck from the record.
在没有示意助手将此句话从录音中删去的情况下，某政客脱口而出，表示意大利人要在选择“(未来)为欧洲人是非洲人之间做个了断”。
Also, there's no way to create limited access to allow an assistant or family member to use just your MobileMe online calendar.
还有，你没法创建一个限制接入的帐户，允许一名助手或家庭成员只能使用你的MobileMe网上日程表。
This means that a Lotus Notes Administrator or an administrative assistant is not able to recall a message sent by another user, unless that person has access to the user's ID and password.
这表示LotusNotesAdministrator或管理助理不能收回由其他用户发送的消息，除非有权使用该用户的ID和密码。
Both approaches assume that either the tools are installed on the same system as the failing product or that an IBM Support Assistant Agent is installed on the failing system.
这两种方法都假定工具与故障产品安装在相同的系统上，或在故障系统上安装了IBMSupportAssistantAgent。
This might mean delegating responsibility for a project to someone else in your office, or even to an assistant.
也许是把一个项目的责任委托给你办公室里的某人，甚至是一个助手。
So whether you're a stay at home parent, an administrative assistant or the CEO of a major corporation you should take pride in the work that you do.
所以，无论你是个全职主妇，行政助理还是一家大型公司的执行总裁，你都应该为你所做的工作感到骄傲。
But an assistant would know about a CEO's weekend or evening conference call, a dinner or a speech.
但是，如果CEO们周末或晚间仍有电话会议、工作晚餐或者演讲，助理们不会不知情。
“Try his cell first, then shoot him an e-mail, ” says a bigwig’s assistant. “Or circle back to me.
“先打他的手机，而后再发一封邮件”，一个贵人的助手说“或者返回告诉我，这时我的手机号，我的邮箱还有我的。。。”
A portable collector might be a good choice for automating data collections when the problem machine runs an operating system that is not supported by the IBM support Assistant Workbench or agent.
当问题计算机运行IBMSupportAssistantWorkbench或代理不支持的操作系统时，便携收集器也许是用于自动化数据收集的理想选择。
For example Xobni recognizes that if an executive sends a copy to someone else on each message he or she sends, it might be to an assistant or another colleague.
比如说，Xobni能够辨认他或她行政人员发出给也许是助理或同事的邮件。
When Monica applied for a job as an administrative assistant in 1971, she was asked whether she would rather work for a male or a female attorney.
当莫妮卡1971年申请一个行政助理的工作时，有人问她想与男律师共事还是与女律师共事。
TA (Teacher's Assistant) – An undergraduate or grad student who helps in some manner with a specific course.
辅助一些教学事务的本科生或研究生。
So go do an architectural dig in Greece, help organize the archives at a famous library, or work as an artist's assistant.
所以去发掘希腊建筑的乐趣吧，到知名图书馆志愿整理档案吧，或者成为艺术家的助手吧。
Previous experience in chemical products processing as an assistant, labourer or helper may be required for some occupations in this unit group.
本单元组的一些职业可能需要作为助理，劳动者或助手的化工产品加工的经验。
Hence, I am confident of my ability to handle the research or teaching jobs you may assign to an assistant.
因此，我自信完全有能力来承担你们可能对一名助教所分配的研究或教学任务。
Someone who works in a shop is an assistant or shop assistant.
在商店里工作的人叫服务员或叫店员。
Once an accident occurs, the Security Manager or in his absence the Security Assistant Manager is informed immediately as well as the Guest Service Manager.
一旦紧急事件发生，保安部经理（其不在时为保安经理助理）和大堂经理应该被通知到。
When ladders must be used in these areas, use signs, ropes, or barricades to prevent the ladder from being struck or use an assistant to guard the base of the ladder.
梯子必须置于这些区域时，使用标志、绳子或围栏以防梯子被撞，亦可请人守住梯子的底部。
Lean manager, is an honor position in the organization, some classify it as the GM assistant, since he or she has the power to give order to entire organization for continuous improvement activities.
精益经理，在公司里是一个荣誉职位，有些公司会把这个职位划分为总经理助理，因为他有权利给整个企业下达持续改善行动的命令。
Lean manager, is an honor position in the organization, some classify it as the GM assistant, since he or she has the power to give order to entire organization for continuous improvement activities.
精益经理，在公司里是一个荣誉职位，有些公司会把这个职位划分为总经理助理，因为他有权利给整个企业下达持续改善行动的命令。
应用推荐