Maybe it's a gallery of fun times you've had together; perhaps it's a particularly glamorous or amusing shot of them.
你可以做一个你俩在一起快乐时光的画册，或者一张两人一起特别好看或者特别有意思的合照。
Please tell us something surprising or amusing that one of you hasdiscovered. (The answer need not be related to your project.)
请告诉我们其他一些你的有趣或奇怪的发现。（答案不一定必须与你的项目有关。）
I'm the type of guy who reads a book and if I find it interesting or amusing, I'd find more books by the same author and speed read through them all.
我是这样一种人：如果发现某本书有趣的话，我就会找来同一作者的其他作品，并很快把它们读完。
As you, you see thousands of masks-elegant or frightening, sad or amusing, traditional or modern-but you have no idea what the faces behind them look like.
当你漫步在街上，你能看到成千上万的面具——高雅的或可怕的，忧伤的或有趣的，传统的或时尚的——但你并不知道面具后面的那张面孔长得怎样。
Alex Pang's amusing new book The Distraction Addiction addresses those of us who feel panic without a cellphone or computer.
亚历克斯·庞（Alex Pang）新出的一本有趣的书《分心瘾》（The Distraction Addiction）是针对我们这些没有手机或电脑就会感到恐慌的人而写的。
Consequently this Google tutorial contains many examples and exercises designed to give you practice with the material presented and to inspire you to find amusing or useful information.
因此，本教程含有许多例子和练习，以让你用这些材料去实践，启发你找到有趣及有用的信息。
Amusing (or occasionally frightening) examples make theoretical arguments instantly accessible.
有趣(或有时惊人)的例子把理论论证变得很好懂。
It's an amusing article, and he encourages readers to reference his blog entry or download the original talk, with or without music clips, and to use it, with proper attribution, of course.
这是篇有趣的文章，他鼓励读者去参考他的blog文章，或者下载最初的带有或者不带有音乐剪辑的演讲稿并使用它，当然是在注明出处的前提下。
I find this amusing, and vaguely sinister, but end up conceding that it's probably a good thing, or would be if I ate at Google every day.
这东西很有趣，似乎也有半点玩弄人的意味，不过最后我还是认为它是好东西——假如我天天都能在Google的餐厅吃饭，对我就是好东西。
The speaker got off one or two very amusing jokes.
演讲者讲了一两个非常有趣的笑话。
It sounds amusing, but not if you have a large green brain and go "Ack" a lot.Stay away or arm yourself with really top-level shielding.
这似乎有些好笑，但如果你有个经常运转的绿色大脑袋，那最好离远些或者用些真正高水平的保护罩将自己武装起来。
It sounds amusing, but not if you have a large green brain and go "Ack" a lot. Stay away or arm yourself with really top-level shielding.
这似乎有些好笑，但如果你有个经常运转的绿色大脑袋，那最好离远些或者用些真正高水平的保护罩将自己武装起来。
However, I didn't think he would understand or find that amusing either.
然而我同样认为他不会听得懂，或者能够发现我说的话有什么好玩。
RACHEL HANDLER is struggling to say something funny or perhaps amusing or at least clever about horses.
RachelHandler正绞尽脑汁地想一些关于马的滑稽或者有趣，至少是巧妙的文字。
But make it enjoyable for the audience too by being amusing if appropriate or by perhaps illustrating points you make with an anecdote or an analogy.
为了让听众听听得开心，可以在适当穿插幽默或者用故事或对比把自己的观点诠释清楚。
The most amusing thing about this dream is the sort of defensive process that goes on in the mind in search of self-justification or explanation.
关于这个梦最能令人让人愉悦的事就是他们思想上寻求以及探索的自卫性的过程。
Buy an amusing piece of costume jewellery or a cocktail ring for the surprise announcement (" a ring from a cracker will do, "says Geddes) but then work on the main event in tandem.
为这个意外的声明(指求婚)买一件有趣的珠宝或者鸡尾酒戒指(Geddes说饼干里的戒指就行)，然后共同面对这件人生大事。
People make us laugh by making fun of somebody's way of dressing or telling an amusing story.
人们逗我们笑，靠的是拿别人的衣着开玩笑，或是讲个逗乐的故事。
And it's had some successful — if amusing — results: in Mexico, there are McMollettes, or English muffins topped with bean, cheese, and salsa.
它的全球扩张取得了一些成绩，尽管有的很好笑。在墨西哥，麦当劳推出了McMollettes，就是英式松饼表面加上豆子、奶酪和萨尔萨辣酱。
At worst, those words and deeds will seem amusing or pitiable.
在最糟的情况下，那些言行只会显得似乎很有趣或很可悲。
They are stupid, nasty, or at best amusing.
他们愚蠢，令人厌恶，最多只是有趣的。
"Transformers: Revenge of the Fallen" is a horrible experience of unbearable length, briefly punctuated by three or four amusing moments.
“变形金刚：复仇的堕落”是一个可怕的经验，无法忍受的长度，简要地打断了三个或四个有趣的时刻。
People make us laugh by making fun of somebody's way of fressing or telling an amusing story.
演员们通过取笑某人的穿着或讲述一个有趣的故事让我们发笑。
Laughing at even an obviously amusing answer, pointing out a potential mistake or even being too straightforward in an answer can derail the entire meeting.
听到一个明显可笑的回答而发笑、指出潜在的错误，甚至回答得太直接，都会打乱整个会议。
I said two or three amusing things and Mr. Holder made a few infamous puns.
我讲了两、三件有趣的小事，霍尔德先生说了几句不很高明的双关语。
Well, it can mean either amusing or interesting, and or something in between.
那么可以说很有趣，也可以说很搞笑，或者说介于两者之间。
The test may help convince your partner that his or her snoring is more than just an amusing annoyance and a real medical issue that is affecting the health of both you and your relationship.
这一实验能帮助你的同伴相信他或她的鼾症不仅是一个可恶的事情而且是一个对于你的健康和你们之间关系都有实质性影响的医疗问题。
Enter the world of Gill Bates, the funny and friendly person, amusing you when you feel bored or tired.
进入锶的世界鼓翅骚动，有趣和友好的人，逗乐你当你觉得厌烦或者疲倦的时候。
Enter the world of Gill Bates, the funny and friendly person, amusing you when you feel bored or tired.
进入锶的世界鼓翅骚动，有趣和友好的人，逗乐你当你觉得厌烦或者疲倦的时候。
应用推荐