They may be too busy, or away from the computer, or actually working on your last request.
他们有可能太忙了，或者不在电脑前，或者正在处理你的上一个要求。
Would you rather spend it rushing around to finish your to-do list, or actually enjoying yourself?
你宁愿急急忙忙的完成待办事件清单的所有事情，还是切实的享受生活呢？
So, we're going to cut our origin into little pieces, say, little rectangles or actually anything we want.
我们将平面分割成一个个小块，可以是一个个小矩形，或者是你想要的任何形状。
So perhaps our first couple can teach us a thing or two (or actually five) about how to have a successful marriage.
如何才能拥有一份成功的婚姻，或许我们可以在“第一家庭”身上收获一二。
I know this is tough to grasp, let alone accept or actually live.
我知道这很难理解，更不用说接受或实践。
But there's no evidence that it causes long-term harm or actually leads to heart attacks.
但是还没有证据表明马拉松会导致运动员长期的伤害或是真正导致心脏病发作。
And scores of ingrained rules and habits block efficiency efforts or actually reward waste.
现行的数十种法规加上根深柢固的习惯，使提升效益的努力窒碍难行，甚至还奖励浪费。
The reason for that is basically physics of how heat is transported between particles in fluid, or actually any medium.
原因是这不过是一个物理规律,描述了流体或者其他介质中粒子的热量传递。
For any of you all in Japan, or actually in Osaka, we'll be there over the weekend for a couple of Showcases on Sunday and Monday!
在日本的或者就是在大阪的你们，这个周末我们将要去那里办2个showcase(周日和周一)！
When your code is functional and accurate — and seemingly or actually slow — your first step is to quantify, or benchmark, its performance.
当代码正确且能实现相应的功能时，不管其表面上看起来运行缓慢还是实际如此，首先要做的就是对其性能进行测试或基准测试。
Some people don't care about birthdays (or actually hate being reminded of them), while others feel slighted if they don't get a phone call or an e-card.
有的人并不关心他们自己的生日(或者事实上是想到生日就厌恶)，而有的人如果生日没有接到电话或是收到电子卡片，就会感到自己被忽视。
The mutation results in a malfunctional protein, which cannot perform its normal task to regulate cell growth or actually induces uncontrolled cell growth.
突变产生异常蛋白，不能行使正常功能调节细胞生长，或引发不可控细胞生长。
Accrual Basis Accounting A method of reporting income when it is earned and expenses when incurred, even though they may not have been received or actually paid.
责权发生制会计一种损益报告方法，就是以收款权利以及付款责任发生为标准进行记录，即使款项并没有实际收取或支付。
It's hard to contain our love for the Amalfi, too; to watch the sunset unfold from a moped or actually sitting cliffside is to experience something almost supernatural.
很难抑制我们对阿玛尔菲的热爱。坐在悬崖边上看着落日在我们眼前一点点铺陈开来，就像是在经历超自然的神奇。
It's a matter of preparation — bolting down your water heater before an earthquake or actually reading the in-flight safety card before takeoff — but also of mental conditioning.
关键是准备——在地震前栓紧你的热水器或者起飞前认真阅读飞行安全手册——和精神训练。
So is it all just the slick semantics of the marketeer keen to take advantage of an already nonplussed would-be suit purchaser, or actually a positive new development in men's wear?
那么，这只是商人们为了对本已困惑的潜在买家大加利用而编出的漂亮言辞，还是男装领域真的出现了一个积极的新动向？
The paper details three different experiments in which participants read about or actually performed a series of simple actions, such as shaking a bottle or shuffling a deck of cards.
论文详细记录了三个不同的实验。试验参与者阅读或是真正完成一系列简单的动作，比如说摇晃瓶子或洗扑克牌。
If we had added a getValue method to class Leaf, we would either have to return some sort of flag value indicating that the method application is non-sensical or actually throw an exception.
如果我们已经向Leaf类添加了getValue方法，我们要么是不得不返回一些类型的标志值表明此方法应用是无意义的，要么是实际抛出一个异常。
That probably means that Hagrid has never heard the secret from the secret Keeper himself, in person - otherwise, he should have known that Sirius was (or actually, wasn't) the secret Keeper.
这很可能意味着海格自己未曾从保密人本人那里听到秘密——否则，他应该知道小天狼星是(或者实际上不是)保密人。
Or, actually, anywhere you want, but let's take the origin. That is my favorite point.
实际上从任何点都可以，我们取原点，这是我最喜欢的点。
Or, actually, anywhere you want, but let's take the origin. That is my favorite point.
实际上从任何点都可以，我们取原点，这是我最喜欢的点。
应用推荐