A hundred thousand or a million, I will pay.
我愿付十万或百万给他。
Say it once, say it twice, or a million times.
说一次，说两次，说无数次。
Do they start from 100 solar masses or a million solar masses?
它们到底是从100个太阳的质量开始，还是从100万个太阳的质量开始？
It was a freakish incident. If I tried it 100 or a million times it couldn't happen again.
那是一次神奇的意外，再让我踢100次甚至100万次也不会再发生这样的事情。
Box 1 contains $100. Box 2 contains either zero or a million dollars, depending on what a certain “Predictor” has predicted.
第1个盒子里放有$100，第2个盒子里可能什么也没有，或者有$1M，这要看“先知”是怎么预测的。
Eight dollars a week or a million a year — what is the difference? A mathematician or a wit would give you the wrong answer.
房租每周八美元，或者一百万美元——那有什么差别呢？数学家或才子会给你错误的答案。
Wanting a big house, a luxury car or a million dollars is nice, but the problem is that practically everyone wants these things.
想要大房子，豪华车或百万钞票想法是不错，问题是事实上每个人都想要这些东西。
It was a freakish incident. If I tried it 100 or a million times it couldn't happen again. If I could I would have carried on playing!
这是个意想不到的意外。即使我再试100甚至100万次都不可能再发生。如果我能做到，那我就该继续踢球了。
It could be a relationship, an entrepreneurial idea, a creative project, contributing to your community, a friendship, changing your career or a million other things.
它可以是社交关系、企划方案、创意工程、社区公益活动、交朋友、换工作或者其他千千万万件类似的事情。
You can just spend more time with your friends, learning to be a fun, easygoing guy, or get rid of your bad habit of interrupting people or making corny jokes, or a million other things.
你可能只需要多花点时间和朋友们在一起，学着变得幽默点、自在点，改掉一些诸如喜欢打断别人的谈话或者说粗俗笑话的毛病。
From the fact that after 100,000 years or a million years or whatever it is, eventually life would grow tiresome, that hardly shows that life has grown tiresome after 50 years or 80 years or 100.
虽然经过十万年,或一百万年后，生命会变得了无生趣，但那不能说明经过50，80，百年后,生命会变得无趣。
Such infections resulted in more than a million and a half patient illnesses and caused or contributed to nearly a hundred thousand patient deaths.
这样的感染导致了150多万病人患病，并造成或促使近10万病人死亡。
It must be really old, about 4 billion years, give or take a few hundred million years.
它一定非常古老，大约有40亿年，有几亿年的误差。
Imagine a book that never ends, a library with a million floors, or imagine a research project with thousands of scientists working around the clock forever.
想象一本永远不会有结局的书，一个有一百万层楼的图书馆，或者一个有着成千上万的科学家昼夜不停忙碌的研究项目。
That's only a small share of the total acreage that could benefit, about half a million acres in all, so it will be vital to prioritize areas at greatest risk of fire or drought.
这只是受益总面积的一小部分，共约50万英亩，所以优先考虑火灾或干旱风险最大的地区是至关重要的。
One study has calculated that the lifetime benefit to the local economy for a single additional student who completes high school is half a million dollars or more.
一项研究计算得出，每增加一名完成高中学业的学生，当地经济的终身效益将增加50万美元或更多。
You can see or do something a million times, but you can only see or do it for the first time once.
你可以看到或者尝试去做一件事很多很多次，但是你初次看到或者初次尝试的机会只有一次。
The volcano made it above that surface only a million or so years ago, since when the island has grown to about 100 square kilometres.
火山喷发使这座岛屿露出水面距今大概只有一万年左右，自那以后，这座岛屿生长到了大约100平方公里。
Step One: Have Adidas or Nike or Puma donate a million footballs across India - a football for every village and city in India.
第一步，让阿迪达斯或者耐克或者彪马在印度全国范围内捐赠一百万个足球，使得印度每个村庄每个城市都有一个足球。
Accessing data in memory is thus literally a million (or 106) times faster.
可见，访问内存中的数据要快一百万(或者说106)倍。
Whether its a friend giving us advice or a multi-million dollar ad campaign, everyone seems to be telling us – in the vaguest way possible – to get off our butts and go do something. Any-thing.
无论是朋友给我们的劝告，还是数百万美元的广告宣传，每个人都似乎在委婉的告诉我们，动手干事情吧，任何事情！
The average person takes in a million or more calories per year, maintaining within a narrow range over the course of decades.
一般平均下来一个人一年要摄入一百万甚至更多的卡路里，但是在几十年里体重却一直保持在变化幅度很小的范围中。
We can decode their signals of distress or read a million messages into their first smile.
我们能够明白他们表现出的什么样的信号表示不高兴，能够从他们的第一次微笑读出无数信息。
At the time the company was making about $3 or $4 million a year.
那是公司每年盈利3~4百万美元。
Some countries, including Iran, advocate a cut now of two million barrels a day or more.
包括伊朗在内的一些国家支持将原油日产量减少200万桶或者更多。
What kind of emptiness needs to be filled with a $5, 000 handbag, or a garish, half-million dollar sports car.
什么样的空虚需要由五千美元的手提包或价值五十万美元的过分装饰的跑车来填充？
According to Greenpeace, that facility will consume as much energy as 80,000 homes in the United States, or nearly a quarter-million in Europe.
绿色和平介绍说这个设施的能耗相当于80000户美国家庭或二百二十五万欧洲家庭的能耗。
According to Greenpeace, that facility will consume as much energy as 80,000 homes in the United States, or nearly a quarter-million in Europe.
绿色和平介绍说这个设施的能耗相当于80000户美国家庭或二百二十五万欧洲家庭的能耗。
应用推荐