The friend next door from whom you borrowed four eggs or a ladder has moved and the people there now are strangers.
向你借了四个鸡蛋或梯子的隔壁的朋友已经搬走了，现在那里住的人都是陌生人。
Be a lamp, or a lifeboat, or a ladder.
做一盏灯，一只救生艇，或一架梯子。
If you have to climb up, use a firm platform or a sturdy ladder.
如果你必须爬上去，就用一个稳固的平台或者一个结实的梯子。
Consider the expectations you put on yourself to create a perfect holiday celebration or advance up the career ladder.
细想独自表演为创造一个完美的节日庆典或在成名生涯的阶梯上前进一步的期望。
Amble from your canopied bed to your own private pool or descend a ladder directly to the sea.
从你被天蓬遮盖的床边缓慢走向你专属的私人泳池或者顺着阶梯直接通向大海。
Parties are automatically placed into a private voice chat channel, and the party leader can take the whole party into team ladder matches or join custom games.
团队会被自动编进一个私人语音聊天频道，队长可以带领团队进行团队天梯比赛或者加入自定义游戏。
If you see a ladder in a piece of design or illustration, it means the deadline was short.
如果你看到设计作品或幻像里的梯子，这就意味着最后期限相当紧迫。
Move up the ladder into management, architecture, or design; switch to sales or product management; or jump ship and become an entrepreneur ( old guys have a huge advantage in the startup world).
升级到做管理，架构，设计等职位上；转到销售或产品管理上；下海，成为企业家（在搞创业这方面老家伙更有优势(英文)）。
Many English novels show a poor main character rising on the economic and social ladder, perhaps because of a good marriage or the discovery of a hidden aristocratic past.
大量英国小说都讲述贫困的主人公在经济和社会的阶梯上青云直上，或得助于美好的姻缘，或由于不为人知的贵族背景被发现。
But is the ladder rising and the man climbing-or is it horizontal and the man walking across it, hovering, like a giant spider, directly above the viewer's face?
不过，是梯子在向上升人在向上爬，还是梯子是平躺着人在向前走，晃晃悠悠，象是一个大蜘蛛趴在观赏者的脸上？
Now, I don't want this ladder to slide, so now I have a requirement that the frictional force must be less or equal to the maximum frictional force possible.
我不希望梯子滑下来，所以我要求，摩擦力必须小于，或者等于，摩擦力的可能最大值。
A mezzanine above accommodates an office space for working on the go, and is reached either by ladder or clambering on the furniture.
上面的夹层容纳了一个办公区，可以在行进中工作，这个办公区可以通过梯子或者家具爬上去。
Survivors will now take a maximum of 30 fall damage if they are pounced or jockeyed while on the sewer ladder.
幸存者现在将最多30下跌损失如果他们出击或在勾心斗角在下水道的梯子。
Making a short introduction, or a series of clips like Expert Village is a cost-effective way of driving traffic to your site, as well as climbing the search engine results ladder.
做一个简短的介绍，或者是一系列像ExpertVillage的短片，这在推动网站流量方面是一个很实惠的方法，还能爬上搜索引擎的榜单。
Usea ladder to reach things high up. See that the ladder is firmly placed, andwhile on a ladder, don't reach too high or too far to one side.
如果要使用梯子拿高处的物品，注意梯子要平稳的放在平整的地面上，站在梯子上不要去拿太高或太远的地方。
Study and research is like climbing a ladder to climb step by step, to a foot up four or five steps, the ground's day, that must be wrestling.
学习和研究好比爬梯子，要一步一步地往上爬，企图一脚跨上四五步，平地登天，那就必须会摔跤了。——华罗庚。
Are you determined to maintain a certain social class or climb a rung up the ladder because you'll feel less successful in your parents' eyes if you don't?
你下定决心保持某种社会地位，还是再向上爬一级(因为如果你不往上爬，你会觉得在父母眼中不够成功)？
You can do so by using the side of the ladder as a wall to guide you straight up, or by simply aiming perfectly perpendicular to the ladder as you walk up.
你能做到这样，要用梯子旁边的墙作为参照物笔直地上，或者当你上梯子时简单地瞄准完美笔直的梯子上去。
Do not stand a ladder on loose material or lean it against fragile material.
不要将梯子安放在松软或靠在易塌的物件上。
Can I loan a ladder from you for a day or so?
我可以借你的梯子用一两天吗？
Do you want to take the path of education or jump straight into a career at the bottom of the ladder?
你愿意选择从教育开始，或直接跳转到职业生涯的阶梯下？
Most mean bosses get their due sooner or later, and you want to be in a position to ascend the ladder-or at least not be fired.
大多数苛刻的老板早晚会走人，这样你就有机会坐上他的位置——最差也不至于被炒鱿鱼。
Are they a simple or instruction to use or just a concept that I don't really need to program in ladder?
他们是一个简单的指令或使用或只是一个概念，我真的不需要的程序在梯子吗？
All rooms, except the dorms, have attached bathroom in Mosaic tile finish, a small niche painted in orange or green with a solid timber top, a bamboo ladder fixed to wall for towels or cloth hanger.
除了宿舍外，所有的房间都有铺设马赛克瓷砖的浴室，一个橙色或绿色的小壁龛，一个坚实的木材顶，一个竹梯固定在墙上用于毛巾或置衣架。
Does it mean a ladder for upward social mobility? Or does it mean another station of class reproduction?
是实现向上流动的阶梯，还是迈向阶级再生产的驿站？
Does it mean a ladder for upward social mobility? Or does it mean another station of class reproduction?
是实现向上流动的阶梯，还是迈向阶级再生产的驿站？
应用推荐