The observations show that its temperature is falling at an alarming rate: from 2.12 million K to 2.04 million K, or 4%, in 10 years.
观测表明其温度正以惊人的速度下降：在10年内从2120000K降到2040000K，或者降了4%的温度。
Also, stories of family traditions can be included in your photo album or 4 scrapbook, with a photo and the story behind that photo sharing a page.
关于家庭传统的故事也可以被加进你的相册或者剪贴薄里，一张照片以及相关的故事放在同一页上。
1/4 oz. Cointreau or triple sec
1／4盎司 君度酒 (Cointreau)或 橙味利口酒 (triplesec)
The CICS resource adapter supplied in Integration Edition requires Version 4 or higher of the CTG.
集成版中提供的CICS资源适配器需要CTG版本4.0或更高版本的支持。
SCO packets are always transmitted in defined time slots, at regular intervals (every 2, 4, or 6 slots).
SCO数据包总是在规定时隙中以固定的周期(每2,4，或6时隙)进行传输。
The fold in the chain is completed using only 3 or 4 monomer units with bonds in the gauche conformation.
链中的折叠仅使用3或4个具有 gauche构象键的单体单元完成。
Each segment can only map to either quadrant 3 or 4, but not both.
每个段只能映射到象限3或象限4中的某一个象限，但是不能同时映射到这两个象限。
By the time the child is 3 or 4, parents can expect reasonable table manners.
当孩子3或4岁时，家长可以要求他们遵循合理的餐桌礼仪。
There is less likelihood that the value is 1 month or 4 months.
不太可能的值是1个月或4个月。
A failure during steps 2, 3, or 4 will result in the undoing of all previous steps.
步骤2、步骤3或步骤4中的任何一个步骤的失败，都会造成取消前面所做的所有操作。
What took 100 lines of code to do before can now be done in 3 or 4 lines of code.
原先需要 100行代码才能完成的功能现在只需3或4 行代码就可以了。
Originally, there were four types of JDBC drivers, differentiated by their type number: 1, 2, 3, or 4.
原来有4种JDBC驱动程序类型，由它们的类型号区分：1、2、3或4。
When programming with JTA you have to use the Type 2 or 4 JDBC driver.
在用JTA进行编程时，您必须使用Type2或4JDBC驱动程序。
If you have followed Parts 3 or 4, you should have a PHPEclipse project set up.
如果您按照第3部分或第4部分进行了操作，那么应该已经设置了一个PHPEclipse项目。
IT is not uncommon for IT organizations to reach CMMI levels of 3 or 4 after RUP has been successfully deployed.
在成功配置了RUP后，IT企业达到3级或4级的CMMI级别的案例并不少见。
So for example, I have begun to write 3 or 4 blog articles at one time.
比如说，我在一个时间段内，要写三篇或四篇博文。
A specific iteration may have 3 or 4 user stories to be developed, but while developing these stories, it is critical to keep in mind that the whole is always greater than the sum of the parts.
一个具体的迭代可能有3或4个用户故事点要开发，而在开发这些故事点时，关键要谨记整体总是大于局部之和。
JDBC type 2 or type 4 connection.
jdbc类型2或类型4连接。
这样重复4或5次。
But most of the time I work 4 or 5 hour days.
但是，大多数时候我每天工作4或5个小时。
The tricky part is to avoid using any new language features from VB 10 or C# 4.
棘手的事情是要避免使用VB10和C# 4中新的语言特性。
If you've created the database and tables in Part 3 or Part 4 of this series, you don't need to do anything.
如果您已经在本系列教程的第3部分或第4部分中创建了数据库和表，则无需做任何操作。
Variable top T [4 or 8 hex digits]
可变上限T [4或8 个十六进制数字]
它可能是4、6或8个内核。
Note that this option is supported for AIX 6.1 TL 4 or later.
注意，只有AIX 6.1TL4或更高版本才支持这个选项。
Use a different connection URL pattern to indicate whether you want type 2 or type 4 behavior.
使用不同的连接url模式来指示您需要Type2和type4行为中的哪一种。
If you created the database and tables in Part 3, 4, or 5, then you should be all set.
如果在第3部分、第4部分或第5部分中创建了数据库和表，则应当已经设置好了一切。
Notice that the performance of the knowledge base is now better than the performance reported in either Figure 2 or Figure 4.
注意，现在知识库的性能比图2或图4报告的性能更好了。
Memory can be loaded into registers either 1, 2, 4, or 8 bytes at a time.
每次可以将1、2、4或8个字节的内存加载到寄存器中。
Memory can be loaded into registers either 1, 2, 4, or 8 bytes at a time.
每次可以将1、2、4或8个字节的内存加载到寄存器中。
应用推荐