The "lesser of two evils" technique tries to convince us of an idea or proposal by presenting it as the least offensive option.
两害之轻这种手段将一种想法或者提议展示为最不令人厌恶的选择而试图使我们接受它。
In the end, only one option or proposal will be chosen, so it's important to come prepared.
最后，只有一项提议或选择被敲定，所以事先有准备是很重要的。
If Microsoft wants OOXML to be taken seriously as a proposal for a document standard, only one option is on the table.
如果Microsoft希望人们严肃对待作为一项文档标准提议的OOXML，惟一的方法就是将它摆在桌面上。
The most recent ruse is the proposal for a “trigger” — the public option will only become available if private insurers fail to meet certain performance criteria.
他们最近的的策略就是提议建立一个“触发机制”——只有在私营保险未能达到绩效标准的时候，公众的选择权才是有效的。
You have no option to refuse his proposal.
你没有拒绝他提议的余地。
The proposal took into account also an option that clients could buy up the neighbouring plots.
该提案还考虑到了客户可能购买邻居的土地这一点。
Consider the proposal of Microsoft at the same time, you had better enable this option.
同时考虑到微软的建议，您最好启用这个选项。
If the tenderers require installing by themselves, then they should make a proposal option.
如投标人要求自己安装，需作选项报价。
If the tenderers require installing by themselves, then they should make a proposal option.
如投标人要求自己安装，需作选项报价。
应用推荐