I signed the option agreement without even reading it.
我毫不犹豫便签署了期权协议。
The advantages of employing option agreement are lowing investment risk, promoting exploration discovery and transaction flexibility.
期权协议在国外被广泛用于矿业权交易。
Call option agreement. The founders agree to sell Dangdang Kewen to Dangdang Information at any time for the original capital contribution.
认购期权协议：当当的创始人们同意在任意时间以原始出资额向当当信息出售当当科文的股份。
Based on the balanced expectation of transmission congestion loss, power suppliers and consumers come to option agreement in transmission right trade to take on the profit loss equally.
以输电阻塞损失期望值均衡为基础，使电力发电商与电力用户之间通过输电权期权交易，公平地承担输电阻塞引起的利益损失风险。
The most likely option is an evacuation by sea, but to get evacuees safely onto ships will almost certainly require the agreement of all those fighting around the city, and that may be difficult.
最可能的选择是从海路撤离，但是要将被疏散人员安全地转移到船上要求这座城市周围战争各方的同意，这可能非常困难。
After accepting the Software License Agreement, you will be presented with the option of choosing which TM1 Products you would like to install.
接受软件许可协议后，您将看到选择希望安装的TM 1产品的选项。
Casino owns 37% of the company and has the option to take a majority of voting rights next year under a previous agreement.
法商Casino拥有巴西经销公司的三成七股份，而根据以前的协议，明年可以选择拿下过半数的投票权。
Choose the same web download option as you did in the previous section as you did for IDA, and go through the same licensing agreement options, etc.
像前一节中对IDA所做的一样，选择相同的web下载选项和许可协议选项等。
When you created your feature you had the option of providing a license agreement under the Information tab.
在创建特性时，您可以选择在Information选项卡下面提供许可协议。
On the next panel, select option 1 to accept the license agreement for Tivoli Monitoring Linux OS Agent.
在下一个面板中，选择选项1以接受Tivoli MonitoringLinux OS Agent的许可协议。
PG&E had previously signed a power purchase agreement with BrightSource in April 2008 for 500 megawatts with an option to buy another 400 megawatts.
PG&E与BrightSource曾在2008年4月签订了500兆瓦的电力购买协议，并拥有400兆瓦的优先购买权。
When it proves impossible to reach agreement with other television-watchers in a household, mobile TV is a reasonable fall-back option.
当不能与家里其他的电视观众达成一致时(即观看相同的电视节目)，手机电视便成了合适的候补选项。
Click Next to continue, read the license agreement, select the option I accept the terms in the license agreement and click Next.
单击Next，阅读licenseagreement并选择iacceptthetermsin the licenseagreement选项，然后单击Next。
On the initial stage of implementing stock option, a series of declarations made in the written agreement that the company sends to the staff are considered to be offer-sending stage.
在股票期权实施之初，公司向员工寄送的授予协议书所作出的一系列意思表示，可视为是股票期权授予协议订立中的要约阶段。
The put option, which can be exercised over 60 days beginning June 10 this year and next year, was part of the companies' joint-venture agreement in 2000.
该卖权(卖出选择权)可在今年和明年6月10日起的60天内行权，是2000年公司合资企业协议的一部分。
The open access option does not include publication in any commercial format; commercial use must be preapproved through a reprint agreement with Common Ground Research Networks.
公开获取选项并不包含任何营利的发布行为；用于营利目的的发布行为须事前经过同心学术联合会的再版同意。
Above all, GM is keen for any agreement to include a clause that would give it the option of regaining control of its former subsidiary when it has sufficient financial strength to do so.
综上看来，通用渴望的是附带了回购条款的协议，以便于在有足够资金实力时有权收回欧宝的控制权。
A put option is an agreement in which the buyer has the right (but not the obligation) to exercise by selling an asset at the strike price on or before a future date;
看跌期权亦为一种协议，在该协议中，买方有权（但非义务）以履约价格在未来某日或未来某日之前出售某一资产；
In the event of a breach of any of the provisions of this Agreement by one party, the other party may at its option cancel this Agreement forthwith by giving notice in writing to the defaulting party.
任何一方违反本协议任何条款时，另一方有权取消本协议并立即书面通知违约一方。
Option clauses shall not be used in a manner which circumvents the provisions of the Agreement.
期权购买条款不得用来规避本协议的规定。
All or any part of the Option may be exercised by the Optionee no later than the eighth (8th) anniversary of the date of this Agreement.
承授者行使部分或全部的期 权， 须在本协议生效日的第八个周年日之前完成。
All or any part of the Option may be exercised by the Optionee no later than the eighth (8th) anniversary of the date of this Agreement.
承授者行使部分或全部的期 权， 须在本协议生效日的第八个周年日之前完成。
应用推荐