Option A: Supplemental XSD for intermediate facts
选项A：为中间事实补充的XSD。
The resource adapter can then use Option A message delivery.
资源适配器就可以使用Option A消息传递。
The JCA specification refers to this as Option A message delivery.
JCA规范把这称作Option A消息传递。
This option is referred to as caching Option A in the EJB specification.
此选项在EJB规范中称为缓存选项A。
You have two questions on your final and you get to choose Option A and Option B.
你们的期末试卷上有两个问题,你要二选一。
Option a contract giving the buyer the right, but not the obligation to buy or sell a specified amount of a security, etc. at a specified price.
期权(择权)给买者以权利、没有义务以一定价格购买或出售一定数量的有价证券等的合同。
If you do not enable the get-latest-on-check-out option, a team member can still enable it on his or her own computer.
如果不启用“签出时获取最新版本”，团队成员仍然可以在其自己的计算机上启用此选项。
After surveying every option, a person is more acutely aware of the opportunities they had to turn down to pursue just one career.
在调查了每一种选择之后，一个人会更加敏锐地意识到，为了追求一种职业，他们不得不放弃一些机会。
If you choose the spreadsheet option, a list of spreadsheets appears.
如果您选择电子表格选项，就会出现一个电子表格清单。
One option: a fancy new TV set.
其中一个选择是：买一台高级的，崭新的电视机。
After you select this option, a confirmation dialog box appears that shows the status of the action.
选择这个选项之后，出现一个显示活动状态的确认对话框。
When you select the Existing Element option, a bean selection dialog will display (Figure 12).
当用户选择ExistingElement选项时，会显示一个bean选择对话框(图12)。
Local Derby database data store: with this option, a local, in-process Derby database is used to store the operational information and messages associated with the messaging engine.
本地Derby数据库数据暂存器：通过此选项，可以使用一个本地in - process Derby数据库来存储操作信息以及与消息传递引擎相关的消息。
In transforming risks, stock option, a new finance derivative tool, has the similar function with the traditional insurance.
在转移风险方面，股票期权这一新型金融衍生工具与传统的保险有相同的功能。
The application wizard supplies standard menus and, if you choose the Dockable toolbar option, a set of toolbar buttons for the commands.
应用程序向导提供标准菜单，如果选择了“可停靠工具栏”选项，则为命令提供一组工具栏按钮。
And selecting one option - a job, a career, a graduate program - means not selecting others.
作出一个选择——或工作、或读研——都意味着失去了选择其他选项的机会。
The first is to mount your ReiserFS filesystem with the "noatime" mount option (a mount option that's available for other filesystems as well as ReiserFS).
第一种是用“noatime”选项（一种对ReiserFS 和其它文件系统都有用的安装选项）来安装您的 ReiserFS 文件系统。
Using this option, a conference call is initiated.
使用这个选项后，将发起一个会议呼叫。
When you select this option, a database column defined with a Date data type is defined in the type tree as a character text string.
如果选择这个选项，定义为Date数据类型的数据库列在类型树中定义为一个字符文本字符串。
Also, when you select this option, a Rename window displays when you drop a document, allowing you to specify a different name than the link text or URL computed by the plug-in (see figure 12).
同样，如果您选择了这个选项，在您放开文档时将会出现Rename窗口，允许您指定一个不同的名称，而不是由插件计算的链接文本或URL(见图12)。
And selecting one option - a job, a career, a graduate program - means not selecting others.
只能选一个选项——工作、职业、读研——都意味着要放弃其他选项。
For example, if you choose only the resource option, a thumbnail window on resource usage appears on the screen.
例如，如果您只选择资源选项，关于资源使用率的缩略窗口就会出现在屏幕上。
You can also start the SQL editor with option -a to automatically commit all SQL statements.
也可以通过- a选项启动SQL编辑器，以自动提交所有sql语句。
In order to promote and regulate the extension of our system of Employee Stock Option, a set of tax policies should be set up.
为了进一步促进和规范员工股票期权制在我国的推广，必须设计一套完整可行的税收政策。
To ease transitioning 1.0 stylesheets to 2.0, vendors can supply (at their option) a 2.0 processor that supports backwards compatibility (BC).
为了便于从1.0样式表迁移到2.0，厂商可以(根据自己的意愿)提供支持向后兼容(BC)的2.0处理程序。
On the initial stage of implementing stock option, a series of declarations made in the written agreement that the company sends to the staff are considered to be offer-sending stage.
在股票期权实施之初，公司向员工寄送的授予协议书所作出的一系列意思表示，可视为是股票期权授予协议订立中的要约阶段。
A convertible bond is normally composed of a bond, a stock call option, a call, a takeover clause and a put, ect.
可转换债券的组成包括债券、股票看涨期权、赎回条款、接管条款和其他例如强制回售等条款。
应用推荐