The menu changes weekly and usually includes a vegan option.
这份菜单每周变化，而且通常包括纯素菜肴供选择。
The most popular option: write on a topic of your choice.
最受欢迎的选项：自选写作主题。
Underwriters have a greenshoe option to sell another 8 million shares if demand is high.
如果需求很高，承销商可以选择再出售800万股。
This gearbox was further enhanced by the option of a pneumatically actuated gear change system developed by Megaline.
选择麦格拉研发的气动驱动的齿轮更换系统进一步加强了这个齿轮箱。
If you use this option, hard links might show up with a dark blue background, and symlinks with cyan text, as illustrated in Figure 1.
如果您使用该选项，硬链接可能会以深蓝色背景显示，符号链接带有青色文本，如图1所示。
Another option is a Braille rendering device.
另一个选择是盲文翻译设备。
This option generates a script containing DDL statements.
该选项生成包含了ddl语句的脚本。
This option generates a script containing SQL UPDATE statements.
该选项生成包含了SQLUPDATE语句的脚本。
I will show you in the next step why this option makes a difference.
我将在下一步向你展示为什么这个选项有这种区别。
Selecting the secondary option adds a secondary node to an existing cluster.
选择次选项会向现有集群添加一个次节点。
After surveying every option, a person is more acutely aware of the opportunities they had to turn down to pursue just one career.
在调查了每一种选择之后，一个人会更加敏锐地意识到，为了追求一种职业，他们不得不放弃一些机会。
If you choose the spreadsheet option, a list of spreadsheets appears.
如果您选择电子表格选项，就会出现一个电子表格清单。
One option: a fancy new TV set.
其中一个选择是：买一台高级的，崭新的电视机。
After you select this option, a confirmation dialog box appears that shows the status of the action.
选择这个选项之后，出现一个显示活动状态的确认对话框。
When you select the Existing Element option, a bean selection dialog will display (Figure 12).
当用户选择ExistingElement选项时，会显示一个bean选择对话框(图12)。
It is thought that a management buyout is one option.
管理权收购被认为是一个选择。
The bills in both chambers would create health insurance exchanges on which small businesses and individuals could choose from an array of private plans and possibly a public option.
参众两院的议案将创建医疗保险交易所，让小企业和个人可以从一系列私人计划和可行的公共计划中进行选择。
Another option demonstrated in Listing 6 is to define a countdown time that will run until the task is executed.
清单6中演示的另一个选项是定义一个倒计时时间，该时间将一直运行到执行任务为止。
Posting news online is a much more attractive option for many news companies and it also offers flexibility in its offering and can change minute by minute as situations evolve.
对许多新闻公司来说，在网上发布新闻是一个更有吸引力的选择，而且它还具有灵活性，可以随着形势的变化随时改变。
They believe that the best we can do is keep it at a reasonable level, and at present the only serious option for doing this is cutting back on our carbon emissions.
他们认为，我们所能做的最好的事情就是把它控制在一个合理的水平，而在这方面目前唯一重要的选择就是减少碳排放。
Add to whole oats a good mixture of berries in season—especially blueberries, raspberries, and blackberries. As another option, try apples or mandarin oranges.
在整个燕麦中加入一些当季的浆果，特别是蓝莓、覆盆子和黑莓。另外也可以选择苹果和柑橘。
This option launches a wizard, as shown in Figure 2.
这个选项将启动一个向导，如图2所示。
Choosing either option opens a page similar to Figure 10.
选择任意一个选项后将打开类似图10的页面。
This option displays a dialog box, as shown in Figure 12.
这个选项显示了一个对话框，如图12所示。
The latter option is a scalability tweak useful for large tables.
后一个选项是用于大型表的伸缩性调节选项。
The c option creates a new archive.
c选项创建一个新的存档。
In transforming risks, stock option, a new finance derivative tool, has the similar function with the traditional insurance.
在转移风险方面，股票期权这一新型金融衍生工具与传统的保险有相同的功能。
The application wizard supplies standard menus and, if you choose the Dockable toolbar option, a set of toolbar buttons for the commands.
应用程序向导提供标准菜单，如果选择了“可停靠工具栏”选项，则为命令提供一组工具栏按钮。
This option is referred to as caching Option A in the EJB specification.
此选项在EJB规范中称为缓存选项A。
The first is to mount your ReiserFS filesystem with the "noatime" mount option (a mount option that's available for other filesystems as well as ReiserFS).
第一种是用“noatime”选项（一种对ReiserFS 和其它文件系统都有用的安装选项）来安装您的 ReiserFS 文件系统。
应用推荐