Yet optimists and pessimists alike are making the same mistake.
但是，乐观者与悲观者都犯了同样的错误。
I'm sure you've experienced that when optimists and realists discuss a project, there is often a clash of perspectives. The optimist is a visionary and focuses on the end goal.
我肯定你经历过当乐观主义者和现实主义者讨论一个项目的时候，通常会有冲突发生，乐观主义者喜欢设想并且集中在最后的目标上。
Both optimists and pessimists contribute to our society. The optimist invents the airplane and the pessimist the parachute.
乐观分子和悲观分子都对社会作出了贡献，前者发明了飞机，后者发明了降落伞。
In part, that's because optimists and pessimists deal with the same challenges and disappointments in very different ways.
在某种程度上讲，这是由于乐观主义者和悲观主义者以迥异的方式对待相同的挑战与失望。
People who are optimists and have positive beliefs will always get through this change better than others.
乐观的人，或是抱有乐观信条的人，总能比其他人更容易跨过难关。
That's because optimists and pessimists deal with the same challenges and disappointments in very different ways.
这是因为乐观者和悲观主义者在应对挑战和失望的方式非常不同。
In part, that's because optimists and pessimists deal with the same challenges and disappointments in very different ways.
这部分是因为乐观主义者和悲观主义者在应对挑战和失望的方式是有很大差别的。
The big danger is that, while optimists and pessimists battle it out, the world becomes ever more divided between islands of high productivity surrounded by a vast ocean of stagnation.
真正危险的是，当两大阵营酣战正烈时，世界却已变得更加四分五裂——一望无际的“停滞之海”包围着硕果仅存的高生产率岛屿。
Optimists and pessimists deal the same challenges and disappointments in very different ways.
乐观者和悲观者用不同的方式来应对同样的挑战与失望。
Optimists and pessimists have different explanatory styles and thus they tend to draw totally different conclusions to the same matter in the end.
乐观主义者和悲观主义者解释问题有不同的风格，由此对同一事物他们可以最终得出完全迥异的结论。
Texans above all are optimists, and few of them seem to doubt that Mexico's proximity is a huge long-term source of strength for the Lone Star state.
德州人都是乐观主义者，他们对于邻近的墨西哥会是这个孤星州长期的巨大的力量来源深信不疑。
Texans above all are optimists, and few of them seem to doubt that Mexico's proximity is a huge long-term source of strength for the Lone Star state.
德州人都是乐观主义者，他们对于邻近的墨西哥会是这个孤星州长期的巨大的力量来源深信不疑。
应用推荐