You can dazzle members of the opposite with your quick wit and aggressive charm.
你可以在异性面前炫耀自己过人的才智和独特的魅力。
Setting method looks to be opposite with you the way of newsgroup is same.
设置方法看上去同你对新闻组的做法一样。
Then do the opposite with the second specular layer: small shape and very bright.
然后在第二层做相反的操作：小而亮的高光。
If the direction is opposite with gravity, the resultant force is a levitation force.
若使合力总是指向重力的反方向，则这个合力是一种无支撑的悬浮力。
It is completely opposite with his scarlett they don't belong to the same kind of person.
这一点斯嘉丽与他是完全对立的他们根本就不属于同一类人。
But you're going to know that the value of that in the market moves opposite with interest rates.
但是你们必须明白的是它的价值，是与市场利率相反的。
But Chinese locals say that there are North Korean snipers dug into the hillside opposite with a shoot-to-kill policy towards escapers.
不过中国当地居民表示，对面山坡上都藏有狙击手，一旦发现逃跑者就会进行射杀。
At present, suburban collective land illegal transition has become a simple phenomenon in our country, which is opposite with our laws.
现阶段，我国城市郊区集体土地非法流转有愈演愈烈之势，这明显与我国土地政策法规相悖。
The African colonies clustered in particular around the great promontory which, with Sicily opposite, forms the narrowest channel on the main Mediterranean sea route.
非洲殖民地尤其集中在大海角周围，该海角与西西里岛相对，形成了地中海主要航线上最窄的航道。
The opposite was true in some countries with generous or ill-designed welfare states, however.
然而，在一些福利制度慷慨或设计不当的国家，情况恰恰相反。
Viewed from the side, the pagoda seemed to be doing a snake dance—with each consecutive floor moving in the opposite direction to its neighbours above and below.
从侧面看，这座宝塔就像在跳蛇舞——每一层楼都朝着上下相邻楼层相反的方向移动。
Our level of attraction to the opposite sex has more to do with our inner confidence than how we look.
我们对异性的吸引程度更多地与我们内心的自信有关，而不是外貌。
The Foreign Secretary is currently having talks with his opposite number in the White House.
外交大臣现正和白宫的对等官员会谈。
Are teenagers in particular, do you think, sheltered too much from contact with the opposite sex?
你是否认为，青少年尤其受到了过多的保护以避免与异性接触？
I think that it's grossly overstated that one needs to have contact with the opposite sex right through the whole of life, in the classroom and outside the classroom and at all ages.
我认为，所谓的一个人需要在一生中保持与异性的接触——无论是课堂上还是课堂外，无论处于哪个年龄段——这种观点过分夸大了。
He lay with his feet towards a doorway, and exactly opposite sat the watchman asleep.
他两脚朝着门口躺着，对面是守夜人，那人坐着睡着了。
Filling our prisons with such individuals would have exactly the opposite of the desired effect, since it would limit our ability to incarcerate younger criminals, who commit a far greater.
在我们的监狱里塞满这样的人会适得其反，因为这会限制我们监禁年轻罪犯的能力，而这些年轻罪犯的罪行要大得多。
Many American men sit with their legs crossed with one ankle resting over the opposite knee.
许多美国男人坐着的时候双腿交叉，一只脚踝放在另一只膝盖上。
Opposite Elsie's café is an old building, filled with rubbish.
埃尔西咖啡馆的对面是一栋老建筑，满是垃圾。
I got a seat opposite a middle-aged man with sharp eyes, who kept watching a young woman in a window seat with a little boy on her lap.
我坐在一个中年男子对面，他目光敏锐，一直盯着一位坐在靠窗座位上的年轻女子，她腿上坐着一个小男孩。
Both paletots and burnous are generally trimmed all round with some opposite color.
大衣和呢斗篷一般四周有一些相反的颜色。
By contrast, researchers found that reading books had the opposite association: with each level increase in time spent reading, teens' risk of depression dropped 50%.
相比之下，研究人员发现看书有相反的作用：每次读书时间越长青少年患上抑郁症的风险就下降50%。
Somehow you have to meet the self-certain with equal and opposite insistence and persistence.
有时候你不得不和那些同样坚决坚持相反意见的自我肯定者打交道。
That quintessentially American narrative, the Horatio Alger tale, makes the opposite case: With diligence and hard work, anyone can climb to the top.
美国作家霍雷肖•阿尔杰的作品告诉了我们一个相反的道理：只要勤奋和努力，任何人都可以爬上人生的顶峰。
Second, the opposite happens with the negative consequences of our actions.
第二，对立情况的发生是我们行为产生的消极后果。
Next, consider the opposite: documents with less than 20 pages.
接下来，考虑相反的情况：少于20页的文档。
In fact, it is the opposite, with each of the 50 states setting the bar wherever it wants - and, in many states, that is too low.
实际上，情况正相反，美国所有50个州正按照各自意愿设定标准，而且许多州的标准过低。
Elizabeth, at work in the opposite corner, saw it all with great delight.
伊丽莎白正在对面角落里做活计，把这全部情景都看在眼里，感到无限高兴。
Gifted kids are the opposite and are concerned with others, but are most critical of themselves.
但是资优的孩子正相反，他们在意别人，更在意自己。
Gifted kids are the opposite and are concerned with others, but are most critical of themselves.
但是资优的孩子正相反，他们在意别人，更在意自己。
应用推荐