Opposite the gate stood two soldiers carrying guns.
大门对面站着两个手里拿着枪的士兵。
It's opposite the front gate of the Grand Hotel.
它就在大酒店的正对面。
One witness says the teens saw one train approaching but didn't see a second one heading in the opposite direction as he walked around the gate and onto the tracks.
一位目击者称这位少年当他正在通过铁道道口时，先是看见一列火车朝他开来，但他并未发现反方向的另一列火车也正朝他开来。
Fluid pressure on one side of the gate presses it against the opposite seat with great force and improves the seal.
闸板压力侧的流体压力使另一侧的阀座受较大的力，提高了密封性。
One witness says the teen saw one train approaching but he didn't see a second one headed in the opposite direction as he walked around the gate and onto the tracks.
一个目击者声称：这个孩子在道口附近徘徊并走上铁轨，他看见了迎面而来的一列火车，却没有发现反方向驶来的另一列火车。
No one is to return through the gate by which he entered, but each is to go out the opposite gate.
不可从所入的门而出，必要直往前行，由对门而出。
Counter is opposite gate, from the outside be clear at a glance.
柜台正对大门，从外面一目了然。
The crowd at the gate got thin and the extra guard waved to Scotty as he moved off in the opposite direction.
大门口的人群渐渐稀少了，那另外一个辅助警卫向斯科蒂挥手致意，以相反的方向走开了。
GATE: external direct (opposite side of the hinge). Flow direction should climb over the gasket side.
浇口：外部方向(铰链对面)。流向须爬过衬垫侧。
To a point opposite the Water Gate on the east, and the projecting tower.
直到水门，在转向东，直到突出的城堡前的一段。
Many restaurants and bar are just at the south gate of Chaoyang Park opposite the building. Hundreds of restaurants are in walking distant.
周边环境公寓马路对面的朝阳公园南门有很多的餐厅及酒吧，其它许多的餐厅也近在咫尺。
An oblique pedestrian street let the city gate to be an opposite scenery , the image of history become the cultural subject of modern life.
一条斜向步行街，将古城楼当成了对景，历史的意象成了现代生活的文化主题。
Opposite the east gate of the Worker's Stadium. Close to Sanlitun.
位于工人体育馆东门的对面，靠近三里屯地区。
Opposite the Workers' Stadium. Close to the East Gate Plaza.
在工人体育馆的对面，临近东环广场。
Gate toward the east, sit on the top, with a tall among the doorways and abutted city gate opposite is brick 100 longevity figure screens.
大门坐西朝东，上有高大的顶楼，中间城门洞式的门道，大门对面是砖雕百寿图照壁。
To opposite vertex in gate support and use its vertex force, the method adjusts and reduces the inter force of joint pier to consolidate it.
该方法将缝闸墩在闸门支座处对顶，利用水压力产生的对顶力，减小和调整地震期缝闸墩内力，达到加固缝闸墩的目的。
Address: Ritan bei Lu, opposite the north gate of the Ritan park. Inside the walking street, first one on the left.
地址： 朝阳区日坛北路日坛公园北门对面步行街内（大苯象俄餐和音乐之声之间走进来左手第一家）。
A source region and a drain region are formed in the fin at the opposite sides of the gate electrode.
源区和漏区形成在鳍部内栅极的相对侧处。
Our hotel is a five-star, gate opposite is the royal garden, and golf First you please, your room is on the way Sir, your luggage here?
本人们酒店是五星级的，年夜门对面有华雅园，皇家园林，及高尔夫球场你先请，你的房间在这边师长教师你的行李放在这里好吗？
The crowd at the gate got thin, and the extra guard waved to Scotty as he moved off in the opposite direction.
门口的人越来越少了，另外那个保安员朝司各迪挥了挥手往相反的方向走了。
The crowd at the gate got thin, and the extra guard waved to Scotty as he moved off in the opposite direction.
门口的人越来越少了，另外那个保安员朝司各迪挥了挥手往相反的方向走了。
应用推荐