We are very sorry about this but I'm sure you'll find the Seal Centre which is directly opposite it will keep you entertained.
我们对此感到非常抱歉，但我相信，大家会发现海豹中心（在它的正对面）也能让你们玩得开心。
Do you think you could align this picture with the one directly opposite it?
你可否把这幅画跟正对面的那幅排列在同一高低位置？
Place the table outside the curtain on the north side of the tabernacle and put the lampstand opposite it on the south side.
把桌子安在幔子外帐幕的北面；把灯台安在帐幕的南面，彼此相对。
Just the opposite it the man who gives with a glad and willing hand, not only what is rightfully yours, but even more, something extra.
另一种人则乐意帮助别人，不仅把应属于你的东西给你，甚至还给得更多，额外再给一些。
It clearly showed that while likability can lead to healthy adjustment, high status has just the opposite effect on us.
这清楚地表明，虽然可爱可以帮助良好的调整，但地位高对我们的影响恰恰相反。
For example, if you smile, your voice will sound warm and friendly, just the opposite, if you have an angry look on your face, it can make you sound unpleasant.
例如，如果你微笑，你的声音会听起来温暖和友好，相反，如果你脸上有一个生气的表情，它会让你听起来不愉快。
Most customers have the exact opposite reaction when it comes to MBWA.
大多数客户对MBWA的反应恰恰相反。
It is incorrect because it states the opposite of what the information in the paragraph says.
它是不正确的，因为它所陈述的与段落中所述信息相反。
Many of the home electric goods which are advertised as liberating the modern woman tend to have the opposite effect, because they simply change the nature of work instead of eliminating it.
许多被宣传为解放了现代女性的家用电器往往起到了相反的作用，因为它们只是改变了工作的性质，而不是消除了它。
If thick clouds move in the opposite direction, it will rain.
如果行云方向相反、云层厚，天就要下雨。
Heidi never knew if it was summer or winter, for the walls opposite never changed.
海蒂不知道现在是夏天还是冬天，因为对面的墙从未变过。
It is not possible to determine whether both continents are moving in opposite directions or whether one continent is stationary and the other is drifting away from it.
我们不可能确定是两个大陆在向相反的方向移动，还是一个大陆是静止的，而另一个大陆在漂移。
She tried calming him down but it seemed to be having the opposite effect.
她试着让他平静下来，却似乎火上浇油了。
Hutch Carpenter, almost Weinberg's exact opposite as an enterprise engineering platform executive and a dad in San Francisco, says he sees it that way too.
旧金山的哈奇·卡彭特（Hutch Carpenter ）是一家企业的工程平台主管，已经当了爸爸，正好跟温伯格相对，他说他也是这样认为的。
You can see it right opposite the entrance by the wall on the far side.
你可以看到它就在入口对面，靠墙比较远的那一边。
When you leave the tourist information centre, turn right and follow Willow Lane until it joins Pine Street and then right opposite—on the far side of the railway tracks—is the café.
当你们离开旅客咨询中心后，右转，顺着柳树巷一直走到与松树街两街交界处，然后正对面就是咖啡厅，就在铁道线较远的那一边。
It might be just the opposite.
也可能恰恰相反。
It goes without saying, the opposite is true as well, plants depend on humming birds too.
当然，反过来说，植物也依赖蜂鸟。
Filling our prisons with such individuals would have exactly the opposite of the desired effect, since it would limit our ability to incarcerate younger criminals, who commit a far greater.
在我们的监狱里塞满这样的人会适得其反，因为这会限制我们监禁年轻罪犯的能力，而这些年轻罪犯的罪行要大得多。
In my new school, it worked the opposite way—we had many chances to try new things.
在我的新学校，结果正好相反——我们有很多机会尝试新事物。
To others, it was the opposite of fun.
对另一些人来说，这完全不是乐趣。
Hook rose to the rock to breathe, and at the same moment Peter scaled it on the opposite side.
胡克站到岩石上喘了口气，与此同时，彼得也从另一边爬了上去。
While it may be common for university researchers to try their luck in the commercial world, there is very little traffic in the opposite direction.
虽然大学研究人员在商业领域碰碰运气可能很常见，但反过来的情况却很少。
In fact, competition is the opposite: it is kind and necessary.
事实上，竞争恰恰相反：它是友好的，也是必要的。
It is just opposite Monash University.
就在莫纳什大学对面。
I mean, isn't it more sensible to think that a smaller heavenly body would orbit a larger one, rather than the opposite?
我的意思是，如果一个更小的天体会绕一个更大的天体运行，而不是大的围着小的转，不是更合理吗？
真正的结果应该是相反的。
真正的结果应该是相反的。
应用推荐