Because the course of action they took turned out badly, they believe that the opposite course—keeping Mother at home, postponing the operation—would have turned out better.
因为他们采取的行动结果很糟糕，他们认为相反的做法——让母亲呆在家里，推迟手术——会有更好的结果。
Naturally, one could imagine an opposite course.
自然，人们可能会设想一种相反的做法。
Met with a containership in the opposite course 8 miles off the port side.
在左舷8海里外，遇到一艘对开的集装箱船。
Because the course of action they took turned out badly, they believe that the opposite course - keeping Mother at home, postponing the operation - would have turned out better. CET-6, 2005.1.
因为他们所采取行动的结果不好，他们就相信相反的行动——把母亲留在家中，推迟手术——会有好结果。
Of course, the opposite of overconsumption—poverty—is no solution to either environmental or human problems.
当然，过度消费的对立面——贫困——不是环境或人类问题的解决方案。
Of course, there are some opposite opinions.
当然，也有一些相反的观点。
And, of course, if you choose the other one then the sign becomes the opposite.
当然，如果你选择与之相对的方法，那么符号相应改变。
Of course, they could also be parallel pointing in opposite directions.
当然啦，它们也可能是平行，但方向相反。
So the negative case, of course, is exactly the opposite.
那么对负数的情况，当然，它完全相反。
Fear, of course, is its opposite and is your lower self.
当然，恐惧则是相反的，它是一个堕落的你。
So, of course, you know that the opposite result is going to happen.
这样，当然，你知道，将要发生相反的结果。
Of course, I would highly recommend you read each bullet point and then move swiftly in the opposite direction.
当然，我极为推荐大家阅读每一条，然后再从相反方向考虑。
A cash inflow is of course the exact opposite; it is any transfer of money that comes into the company's possession.
现金流入恰恰相反，它指的是任何进入公司账户的资金转移。
Whereas of course most people do the very opposite， most people buy stocks or property when it's booming， and sell when there's gloom around.
但是大多数人却恰恰相反，在繁荣期购买股票或地产，在经济衰退时再出售。
Of course, there are plenty of cases of the opposite sort.
当然，反面的，例子有很多。
Apple, of course, takes the opposite approach, targeting the high end of the market with their high-quality and high-margin machines.
当然，apple走了相反的路子，目标是锁定高端市场：高质量、高性能的机器。
This smooth surface was, of course, what Plato considered to be complete forgetting-the opposite aspects of the same process.
这个光滑的表面当然就是柏拉图认为的完全的遗忘——同一过程的相反方面。
For anyone that needs a little refresher course, the sine function gives the ratio of the opposite side of a given Angle in a right triangle to the hypotenuse.
一些人需要复习一点数学课程，正弦的作用是给出在一个直角三角形中的一个已知角所对应的一条边与直角三角形斜边之间的比率。
Quite the opposite–a handful of nuts makes a great snack or substitute for meat in a main course, and not only because of the benefits of the unsaturated fat.
正相反，一把坚果是不错的零食或者可以替代主菜中的肉食，这不仅是因为不饱和脂肪具有的好处。
This lot is adjacent on the opposite part to the street, to the fairway of a golf course, in which the best views are towards the south-southeast.
这片地相邻于街道以及高尔夫球场球道的相反一侧，在这里，人们可以在东南偏南的方向看到最好的景色。
These verbs are compared as they mean to change to the opposite position, direction, or course.
当这些动词都意为改变到相反的位置、方向或进程时，常把它们进行比较。
The opposite of these people are not, of course, those who allow every enthusiasm to run away with them, whose hearts always rule their heads, who go a-whoring after everything that is new.
当然，和这些人相反的并不是那种做事凭一时的热情、感情用事、或是盲目痴迷一切新事物的人。
Of course nobody did. Finally, a woman with a tray full of food sat down opposite him and informed him how a cafeteria worked.
没有人来招呼他。最后，一位女士拿著满满一托盘食物走过来坐在他对面并告诉他自助餐厅怎样进餐的。
I know you're all dying to get home, unless, of course, you happen to be married to my ex-wife, in which case you'll want to cross over to the Westbound and go in the opposite direction.
我知道你们都想回家想得要死了，当然，除非你娶了我前妻，那样的话你将想着穿行到西站台并往反方向坐。
Of course, my experience was the opposite.
当然，我的经验正好相反。
Scan the page diagonally from top left to bottom right - This is the direction the eye is automatically trained to read (of course, it's the opposite in some cultures).
沿对角线从左上角到右下角扫描整个页面—这个是你的眼睛的自觉的阅读方向(当然，在某些文化习惯下这点正好相反)。
Scan the page diagonally from top left to bottom right - This is the direction the eye is automatically trained to read (of course, it's the opposite in some cultures).
沿对角线从左上角到右下角扫描整个页面—这个是你的眼睛的自觉的阅读方向(当然，在某些文化习惯下这点正好相反)。
应用推荐