Rather to my surprise, she said that as I only had one life I should consider running a fund again while I still had the opportunity.
颇令我意外的是，我的妻子告诉我说，既然我只有一次生命，就应该趁着自己仍有机会考虑再次管理基金。
I therefore call on donors to capitalize on this historic opportunity, and help fund the full implementation of the new polio eradication strategic plan for 2010-2012.
因此，我呼吁各捐助方利用这一历史性机遇，帮助提供资金，来全面实施新的2010 - 2012年消灭脊灰战略计划。
An opinion poll by the German Marshall Fund, in November, suggested that a majority of Americans and Europeans regard migration as a problem, not as an opportunity.
十一月，由德国马歇尔基金进行的民意测验显示，大多数美国人和欧洲人将移民视为麻烦，而不是机会。
The foundation said it is now planning to write letters to all the invitees to reassure them that the dinner is not a fund-raising event, but an opportunity to "get to know" each other.
盖茨基金会说，他们正在给所有的受邀者写信，再次向他们保证，晚宴并不是为了募集资金，而是一个相互了解的机会。
I have a sufficient rainy day fund to sustain me until I find the right opportunity.
我有足够的基金在穷困时期维系我，直到我找到合适的机会。
There's an opportunity here as you're getting in cheaper to the leveraged fund as people are fearful of leverage, "he argues."
“由于人们对杠杆收购很担忧，令你获得更便宜的杠杆基金，所以就出现了机会，”他指出。
There's an opportunity here as you're getting in cheaper to the leveraged fund as people are fearful of leverage, "he argues."
“由于人们对杠杆收购很担忧，令你获得更便宜的杠杆基金，所以就出现了机会，”他指出。
应用推荐