This will be a marvellous opportunity for her.
这对她可是千载难逢的机会呀。
There was no opportunity for further discussion.
没有机会进行深入讨论了。
The bill is needed to create equal opportunity for women.
该法案旨在为妇女创造均等机会。
They espoused the notion of equal opportunity for all in education.
他们赞同在教育方面人人机会均等的观念。
He says there's a golden opportunity for peace which must be seized.
他说必须抓住这个谋求和平的黄金时机。
The course is an exciting opportunity for anyone wishing to deepen their understanding of themselves and other people.
这门课程对于希望加深了解自己和他人的人们来说,是个令人兴奋的机会。
We need to provide more educational opportunity for children.
我们需要为儿童提供更多的教育机会。
It is a learned process, which is both a curse and an opportunity for change.
这是一个训练的过程:既是诅咒,也是改变的机会。
There's actually quite a short window of opportunity for the seed to germinate.
种子萌发的机会其实很少。
By harnessing the economic potential of all women, we boost opportunity for all people.
通过利用所有妇女的经济潜力,我们为所有人增加了机会。
The Footman seemed to think this a good opportunity for repeating his remark, with variations.
仆人似乎认为这是重复他的话的好机会,只是换了一种说法。
If you're looking to have an opportunity for a personal reflective, I read this on a retreat last year.
如果你想找机会进行个人反思,我去年在休闲寓所中读到了这个。
The decay of Christian belief and practice is not a loss but rather an opportunity for poetry in Crane.
在克莱恩看来,基督教信仰和践行的衰败,并不是损失,反而是诗歌新生的机会。
In doing so, it offers an amazing opportunity for those who care about the elderly to find new ways to love them.
这样一来,它为关心老人的人们提供了一个绝佳的机会,让他们找到了新的方式去关爱老人。
However, a new imperative—sustainable development—offers an opportunity for adapting the EU's common transport policy.
然而,一项新的紧迫任务——可持续发展——为修正欧盟的共同运输政策提供了机会。
The government's responsibility was to provide a well-regulated economy that guaranteed opportunity for citizens of ability.
政府的责任旨在提供规范的经济,保证有能力的公民有机会。
They conclude that the postwar demise of this vital alliance constituted a lost opportunity for the civil rights movement that followed the war.
他们得出的结论是,这个至关重要的联盟在战后的覆灭,使战后的民权运动失去了机会。
It provides a communal opportunity for members of the culture to artistically express emotions while acting out typical activities and concerns in their world.
它为文化成员提供了一个共同的机会,让他们在自己的领域中开展平常的活动和从事重要的事情时,能艺术地表达情感。
They afford an opportunity for people from all backgrounds to encounter a range of animals from drone bees to springbok or salmon to better understand the natural world we live in.
它们为来自不同背景的人们提供了一个机会,让他们接触到从雄蜂到跳羚、鲑鱼等多种动物,从而更好地了解我们生活的自然世界。
If making money is your daydream and losing money your nightmare, if poverty is your worst fear and making money your most fervent prayer, you have missed the opportunity for education.
如果赚钱是你的白日梦,赔钱是你的噩梦,如果贫穷是你最害怕的事,赚钱是你最虔诚的祈祷,那么你就错过了受教育的机会。
Upon simply satisfying a material need, he has provided an opportunity for kids in his neighborhood to learn how to fix their own bikes.
在仅仅满足物质需求的基础上,他为邻居的孩子们提供了一个学习如何修理自行车的机会。
Resilient people who think positively tend to treat every problem as a challenge, a chance for improvement of any kind, or as an opportunity for personal growth.
有韧性的人怀着乐观思维,往往把每一个问题都当作挑战,当作任何一种改进的机会,或者当作个人成长的机会。
Moreover, a computer in the "family love room" plays an indispensable role because it offers a precious opportunity for Liao to help children whose parents are working far away to chat with them online.
此外,“家庭爱心房”里的电脑扮演着不可或缺的角色,因为它为廖提供了一个宝贵的机会,可以帮助那些父母远在外地工作的孩子上网聊天。
What makes Chris Cocalis believe there is a greater opportunity for ebike sales?
是什么让克里斯·可卡利斯相信电动自行车的销售前景更好?
The comprehensive spending review offers an opportunity for the government to help rectify this.
全面支出审查让政府有机会帮助纠正这一问题。
For many workers, the opportunity for training is becoming one of the most desirable benefits any job can offer.
对许多工人来说,接受培训的机会已经成为所有工作所能提供的最令人满意的福利之一。
Science and technology would cure all the ills of humanity, leading to lives of fulfilment and opportunity for all.
科学和技术能治愈人类的所有弊病,为所有人带来充满成就感和可能性的生活。
Some people believe that the equal opportunity for men and women in the police force or the military may lead to counterproductive results.
一些人认为,男女在警察部队或军队中享有平等的机会可能会导致适得其反的结果。
We create an opportunity for assessment and intervention, to help clients and communities cope effectively with their reality and change that reality when necessary.
我们为评估和干预创造机会,帮助客户和各大团体有效地应对现实问题,并在必要时对现实做出改变。
It's a good opportunity for me.
对我来讲,这是个很好的机会。
应用推荐