It might be tempting, therefore, to think that the old barriers have been broken down and equal opportunity achieved.
因此，人们可能会很容易地认为旧的障碍已经打破，平等的机会已经实现。
He had not as yet had time or opportunity to Pierce through all the barriers with which his profession is hedged in, and so become completely immersed in it.
直到那时，他还没有时间或机会突破他职业的障碍，所以，他完全陷在里面。
This video shows something that very few people have had the opportunity to witness: the inside of the Lego factory, with no barriers or secrets.
上面视频所讲述的内容很少人能有机会亲见：深入乐高工厂，揭露所有的秘密。
This video shows something that very few people have had the opportunity to witness: the inside of the Lego factory, with no barriers.
上面视频所讲述的内容很少人能有机会亲见：深入乐高工厂，揭露所有的秘密。我拍摄了工厂内乐高颗粒制作的每一步。
Participating in the company's community or business initiatives is an opportunity to access the organization's senior people without the usual barriers.
参与公司的公益或商业活动是接触公司高层的好机会，而且不必担心会碰到什么障碍。
Colleges should grant an advantage to blacks and Hispanics because they continue to face barriers to equal access and opportunity.
大学应该对黑人和西语裔给予优待，因为他们在平等入学和和获得机会方面仍然持续面对障碍。
Finally, you will know if barriers to action exist and will seize a framing opportunity to find a new Angle that removes them.
最后，当存在行动障碍时，你会抓住语言构建机会寻找切入角来排除障碍。
America's African Growth and Opportunity Act, which lowered tariff barriers for many goods, is a good start, but it needs to be widened and copied by other nations.
美国的《非洲增长和机会法》降低了多宗商品的关税壁垒，这是一个好的开端，但是需要加以扩大并让其他国家效仿。
We all work together to help you overcome your employment barriers, to gain Canadian experience and get into mainstream as soon as possible. Don't miss this great opportunity!
我们共同为您解决就业困难，在加拿大取得本地工作经验，使您尽快融入主流社会。千万不要错过良好机会！
Sticking to our comfort zones and our areas of familiarity cheats ourselves and our peers out of the opportunity to break down barriers and get to know new people in new ways.
如果一直蜷缩在自己的“安全区”内，我们就会丧失如此得天独厚的好机会去打破壁垒，真正去了解同学从而结交一些好朋友。
The barriers are coming down between IT and telecommunications networks. As these two critical functions merge, carriers see an opportunity to deliver new revenue-enhancing services more quickly.
信息技术（IT）和电信网之间的障碍正在逐渐淡化。当这两大关键职能合并之时，运营商看到了一个能快速带来收益的新业务良机。
The barriers are coming down between IT and telecommunications networks. As these two critical functions merge, carriers see an opportunity to deliver new revenue-enhancing services more quickly.
信息技术（IT）和电信网之间的障碍正在逐渐淡化。当这两大关键职能合并之时，运营商看到了一个能快速带来收益的新业务良机。
应用推荐