In particular, the area of security posed a huge opportunity for scope creep, so we had to work closely with ASDI to understand exactly what their security needs were.
尤其是，安全方面对项目范围的蔓延产生了巨大的机会，因此我们必须与asdi密切的工作以准确的理解他们需要什么样的安全。
But I had family in the New York area, and I wanted to be closer to them, and I wanted to give my daughters the opportunity for a multicultural community environment.
但我在纽约地区有家人，我想靠他们近一些，而且想让我的女儿们有机会，融入多元群体的环境中。
With Indonesia committed to doubling its area under oil palm, there is a risk that its emissions could soar-but also an opportunity for REDD.
在印尼作出将油棕榈树种植面积翻番的承诺后，随之出现了该国碳排放量猛增的风险——不过这也是REDD计划的机遇。
It would be an opportunity for Google "to really collaborate with an academic group in a new area," he says.
这将是Google的一个机会去和学术界“在这个新的领域进行真正的合作”，他补充到。
Exploring this area of db4o is a tricky undertaking and gives me the opportunity to show off a tactic taught to me by good friend: exploration tests.
考察db4o的这个领域是一项棘手的任务，也给了我一个机会展示一位好友教给我的策略：探察测试。
RIM recognizes that tablets are a major area of enterprise opportunity, and Devenyi points to enterprise software in development for the PlayBook (Balance will arrive later this summer).
RIM认识到平板电脑是企业级市场主要的机遇所在，而德文伊指出RIM正在为平板电脑PlayBook开发企业软件(Balance将于今夏晚些时候面世)。
Many local fishing boats have signed on as vessels of opportunity to help the coastguard; the rest are tied up at their docks, as fishing in the area is no longer permitted.
许多当地的渔船鉴于受雇纷纷参加到协助海岸警卫队的“清油大军”中；剩下的渔船因为这一地区已禁止捕鱼作业，便停泊在各自的码头。
During the first semester I got an opportunity of being a tour guide for the Chinese tourist groups around Brisbane and Gold Coast area.
第一学期，我得到了一个为中国旅游团队在布里斯班和黄金海岸做导游讲解的工作。
Validator, which is called just before the CRUD operation is performed, so that the object is not yet persisted and you have the opportunity to change it before it reaches the storage area.
在CRUD操作执行之前调用，因此在对象未到达存储区域之前，对象还不是一成不变的，您可以对其进行更改。
For an architect this is a rare opportunity, so I used this work as an area of free experimentation for my future works.
对于一个建筑师，这是一个难得的机会，所以我作为一个免费为我今后的实验区，此工程的工作。
International trade or global exchange of ideas may also become an area of strong opportunity and personal growth.
国际贸易或全球性的思想交流也可能成为一个强有力的地区和个人成长的机会。
They also provide you an opportunity to focus on a particular area you would like to improve.
他们还为您提供一个机会就某一特定领域的重点你想改善。
And now more and more enterprises in the market began to engage in the production of this area, so that people will be able to choose the opportunity will be more and more.
而且现在市场上越来越多的企业开始从事这方面的生产，这样一来人们能够进行选择的机会也就会越来越多。
Hanging rails are integrated into the wood-lined walkways surrounding the atrium, giving the museum the opportunity to use the circulation space as an extra exhibition area.
围绕着中庭的木质过道上安装了吊轨，使得这个圆形的区域有机会成为额外的展览区域。
The term paper is an opportunity for you to explore one area in more detail.
学期论文给你更详细地探索某一个领域的机会。
Landes took this as an opportunity to create a vast shaded lounging area on the ground floor.
兰德斯把这个要求视为一个在首层创造遮蔽下的巨大休息区的机会。
The Brotherhood used the battle of Hoover Dam as an opportunity to retake HELIOS One, and came to control the area between it and Hidden Valley.
借胡佛大坝战役之机，兄弟会又夺回了太阳神发电厂，并将势力扩展到此地和隐蔽谷地堡之间的区域。
It's the area of weight loss, and that is a huge opportunity, pardon the pun.
这是该地区的体重减轻，这是一个巨大的机会，赦免的双关语。
While applying basketball three officials system, we should pay attention to the decision measurement accordance, strictly observe area division and seize the turning opportunity.
在施行篮球三人裁判制时，应注意宣判尺度一致，严格遵守区域分工，掌握轮转时机。
I seize every opportunity to make a tour of the area but, for the moment, I am very busy.
我会抓住每次在那个地方游览的机会，但是，就现阶段来说，我实在太忙了。
Instead, I wanted the opportunity to explore my career options to make a well-informed decision as to the area of my future research.
因此我要寻找一个机会去拓展自己的职业之路，使自己在未来研究领域博闻多识。
I want to relocate out of this country and come over there to your area so that I will secure a business opportunity.
我想这个国家和搬迁过来有您所在地区的，所以，我会安全一个商业机会。
In the second chapter we analyzed the whole situation of the B2C and C2C market, and also the market opportunity and competition status of each business area of this project.
在第二章对C2C,B2C总体市场状况作了分析，并从乾坤公司的各个业务部分分别分析了其市场机会和竞争状况。
In 1993, I had my first opportunity to visit Russia as a representative of the University of California. I was there to provide some technical assistance in the area of agricultural labor management.
1993年，我第一次有机会作为加利福尼亚大学的代表访问俄罗斯，为他们提供有关农业劳工管理方面的技术帮助。
I support a station in Happy Valley as this is the once-only opportunity to add a rail station and reduce the traffic congestion in Happy Valley, Causeway Bay and Wanchai area.
在跑马地建多一个地铁站出口。因为这是唯一一次减轻跑马地、铜锣湾以及湾仔地区交通负荷的机会。
If you were given the opportunity to spend one year in service on behalf of others, which area would you choose? Briefly explain why.
如果你有一年的时间可以代替其他人，那你的选择会是什么？简述原因。
You can even take the opportunity to explore a new subject area alongside a familiar one.
你甚至还可以借此机会依靠一个熟悉的科目去探索一个新的课程。
You can even take the opportunity to explore a new subject area alongside a familiar one.
你甚至还可以借此机会依靠一个熟悉的科目去探索一个新的课程。
应用推荐