Mobile technology means we can hold the world in our hands. However, when it comes to technology and health care, opportunities and challenges come together.
移动技术意味着我们可以把世界掌握在自己手中，然而，当涉及到技术和医疗保健，机遇和挑战同时出现。
However, when it comes to technology and health care, opportunities and challenges come together.
然而，在技术和医疗保健领域，机遇和挑战并存。
Both the opportunities and challenges that we face are unprecedented.
摆在我们面前的机遇和挑战都是空前的。
However, there are opportunities and challenges in the new century.
然而，面对新的世纪，机遇与挑战同在。
The 2008 Olympic Games will bring us many opportunities and challenges.
2008年奥运会将给我们带来许多机遇和挑战。
The new school year, we will face even greater opportunities and challenges.
新的学年，我们将面对更大的机遇和挑战。
As in the past, the actions we take today shape future opportunities and challenges.
和过去一样，今天我们采取的行动必将是未来机遇和挑战的根源。
Imperfection provides us with opportunities and challenges throughout our whole lives.
不完美给我们的一生带来机遇和挑战。
Network environment brings about new opportunities and challenges for business competitors.
网络环境为企业竞争带来了新的机遇和挑战。
Tourism is faced with unprecedented opportunities and challenges after China's entry into WTO.
中国加入了WTO以后，旅游业面临着前所未有的机遇和挑战。
At the moment, opportunities and challenges facing China-Africa relations are both on the increase.
当前，中非关系面临的机遇和挑战都在增多。
We live in an era of great change and adjustment, when both opportunities and challenges abound.
我们正处于一个大变革、大调整的时代，机遇和挑战都很突出。
A modern enterprise is usually a complex system that faces a lot of opportunities and challenges every day.
现代企业通常是每天都面临大量机会和挑战的复杂系统。
A modern enterprise can be quite a complex system that faces a lot of opportunities and challenges every day.
现代企业往往是非常复杂的系统，每天要面对许多机会和挑战。
As the international globalization trend continues, new opportunities and challenges are emerging in China.
随着全球国际化的趋势，中国正出现新的机遇与挑战。
The two countries should make joint efforts to meet the opportunities and challenges in the upcoming new century.
双方应共同努力应对新世纪的机遇和挑战。
Now BPM, enabled with SOA and Web 2.0, opens a new set of opportunities and challenges for performance optimization.
现在，在SOA和Web 2.0 的支持下，BPM为性能优化带来了新的机会和挑战。
Facing with the opportunities and challenges, creative design apply on the garment have become a hot spot sales.
面对机遇与挑战，创意设计在成衣上面的应用已成为销售热点。
Observe supply chain flow opportunities and challenges. Propose and implement supply chain improvement projects.
关注供应链流程相关的机会和挑战，提出建议并实施供应链改善项目。
We live in a time of rapid and dramatic change, a time when opportunities and challenges are both unprecedented.
我们生活在一个日新月异、剧烈变革的时代。机遇史无前例，应战也史无前例。
Nowadays, college students are faced with intense talent competition, unprecedented opportunities and challenges.
当今大学生面临日渐激烈的人才竞争，前所未有的机遇和挑战。
In the new century, we are facing the domestic and international situation with many opportunities and challenges.
进入新世纪，我们面对着充满了机遇和挑战的国内外形势。
As the economic outlook begins to brighten, executives are turning once again to the opportunities and challenges of growth.
随着经济形势开始好转，公司高管们再次将目光投向能为公司带来增长的机遇与挑战。
More importantly, you learned about the opportunities and challenges presented by the growing popularity of SaaS applications.
更重要的是，您了解了SaaS应用程序的日益流行所带来的机会和挑战。
More importantly, you learned about the opportunities and challenges presented by the growing popularity of SaaS applications.
更重要的是，您了解了SaaS应用程序的日益流行所带来的机会和挑战。
应用推荐