The Colonel heard his Operations Officer acknowledge the message.
上校听他的作战军官说电讯已经收到。
"I'd like to get to a point where every analyst and operations officer is trained in a foreign language," he said.
“我觉得我手下的分析师和执行官应该学习外语。”他说。
Tim Cook, Apple's chief operations officer, is the man tasked with standing in for Jobs and is viewed as his most likely successor.
面临代表乔布斯这项任务且被认为乔的最可能的继任者是TimCook，苹果的首席运营官。
At a minimum it includes the chief financial officer, chief operations officer, chief information officer, and the new process group leader.
最少的情况下，要包括主财政员、主信息员，和新的过程组领导。
He was the officer in charge of operations.
他是负责指挥作战行动的军官。
Hiring a compliance officer and spending more on internal operations will be a financial burden, particularly at a time when fund-raising is difficult.
合规官员的雇用以及内部运作上的更多支出将成为财务负担，尤其是在基金募集艰难的时候。
Now Mr Skinner (pictured), an expert on the firm\'s overseas operations, becomes chief executive, and Mike Roberts, head of its American operations, joins the board as chief operating officer.
现在斯肯纳先生成为了首席执行官，他是公司海外运营的专家。而麦克罗伯兹，美国市场运营官，加入了董事会成为首席运营官。
Mr. Callahan, now Citigroup's chief administrative officer, is likely to lose responsibility for marketing and will focus on operations and technology, these people said.Mr.
卡拉汉目前担任花旗集团首席行政长。 据称，他很可能不再负责市场营销，而专注于运营和技术方面的事务。
Timothy d. Cook, 50, the company's chief operating officer, will run day-to-day operations, Mr. Jobs said.
乔布斯表示，现年50岁的公司首席运营官蒂姆·库克将负责日常运转。
The line has been “temporarily suspended, ” Michael Jacquorie, chief operating officer at Schott Solar’s Albuquerque, New Mexico, operations, said last week in a telephone interview.
位于新墨西哥州阿尔伯克基市的斯考特太阳能工厂的首席运营官麦克·扎克雷在接受电话采访时表示，生产线只是临时性关闭。
As during his prior medical leave in 2009, Timothy d. Cook, the company's chief operating officer, will run day-to-day operations, Mr. Jobs said.
TimothyD.Cook，苹果公司的首席运营官将负责公司每天的具体运营，2009年此人就在乔布斯休病假期间执掌苹果。
The Google vice president of global sales and operations will become chief operating officer at the social network company later this month.
这位Google前任全球销售及运营副总裁，在本月晚些时候将成为facebook的首席运营官(COO)。
Philip Toosey was the senior British officer who commanded operations for building the Thai-Burma Railway, the inspiration for the movie.
电影的灵感来源是菲利普.图西，他是主持修建这条泰国-缅甸铁路的高级英国指挥官。
Larry will now lead product development and technology strategy, his greatest strengths, and starting from April 4 he will take charge of our day-to-day operations as Google's Chief Executive Officer.
拉里现在将负责产品开发和技术战略，这是他最大的优势。从4月4日，他将负责我们的日常工作，担任谷歌的首席执行官。
GM chief executive officer Rick Wagoner was asked if his company is considering selling its profitable operations in China.
通用公司行政主管里克·瓦格纳被问及，通用公司是否考虑出售设在中国的盈利的工厂。
Jobs has handed day-to-day operations to Chief Operating Officer Tim Cook.
乔布斯已将日常工作移交给首席运营官蒂姆·库克。
"We were geared up for a very high level of operations," John Forsgren, the company's chief financial officer said in a telephone interview.
“我们已为充分的运作做好了准备，”公司的财务总管约翰·佛斯格伦在电话采访中说。
German naval officer gets a warm welcome home from his girlfriend at a base in Wilhelmshaven, northern Germany, as he returns from operations in the Mediterranean Sea.
在德国北部威廉港一个基地，一名德国海军军官得到他女朋友的热烈欢迎，当他从地中海执勤返回时。
"We were geared up for a very high level of operations," John Forsgren, the company's chief financial officer said in a telephone interview.
“我们已为充分的运作做好了准备，”公司的财务总管约翰•佛斯格伦在电话采访中说。
And Baidu's chief technology officer and its operating chief resigned this month for what the company called personal reasons. Baidu said the departures won't affect operations.
百度的首席技术长和首席运营长本月辞职。百度称二人的离职是由于个人原因，不会影响公司运营。
In Seoul, South Korean soldiers tossed their senior officer in the air as they returned home from operations in Iraq.
韩国，首尔：从伊拉克回来之后，士兵们把他们的长官抛到空中。
The Medical Officer reports directly to the Operations Coordinator.
医疗官员应直接向协调员汇报。
Upon the sale's closing, the unit's chief executive officer, Stephen Odell, and chief financial officer, Stuart Rowley, will return to Ford's European operations.
在交易完成后，公司首席执行长奥德尔(Stephen Odell)和首席财务长罗利(Stuart Rowley)将回到福特的欧洲公司任职。
Upon the sale's closing, the unit's chief executive officer, Stephen Odell, and chief financial officer, Stuart Rowley, will return to Ford's European operations.
在交易完成后，公司首席执行长奥德尔(Stephen Odell)和首席财务长罗利(Stuart Rowley)将回到福特的欧洲公司任职。
应用推荐