The number of working hours is subject to the operational needs.
工作时间及每节工作时数须按运作需要而定。
How to integrate with organizational strategic plans and operational needs?
如何与组织的战略计划和经营需要相结合？
Note: The number of working hours is subject to prevailing operational needs.
注：工作时间不固定，须按工作需要而定。
There are opportunities to work around the Centre according to operational needs.
按照中心运营的需要，我们会向您提供在中心工作的机会。
Training programmes are reviewed regularly to meet changing society and operational needs.
训练计划定期进行检讨，以配合社会和工作改变的需要。
Backstopping specific operational needs during implementation will mitigate the identified risk.
在实施期间安排好具体的业务需要将减少已知的风险。
Often, the goal is to reach a compromise between business and operational needs with the recovery mode chosen.
通常，恢复的目标是用选定的恢复模式在业务需求与操作需求之间达成某种妥协。
Note: The hours and venues of work may be varied having regard to the operational needs of the department.
注：工作时间和地点或会按部门运作需要而变更。
Functional integration: the operational needs can quickly load flak free, more conducive to tactical kinematics.
功能一体化：可根据作战需要自由快速装入防弹片，更加利于战术运动学。
According to operational needs, a lot of artificial observation data were added. However, they could not be collected automatically.
同时由于数据量的扩大，尚有不能实现自动采集的人工观测数据。
A one-year Contract will be offered to successful candidate. Further renewal to be subject to satisfactory performance and operational needs.
受聘者可获为期一年的合约，续约与否须视乎工作表现及工作需要而定。
Everything needed to get and keep services operational needs to be governed - simply to avoid the not-invented-here syndrome and to maximize re-use.
任何要求和保持服务正常运营的东西都需要得到治理——要避免非我发明症(not- invented - here syndrome)并最大化重用。
The General Manager supervises the day to day activity of the China operations, including financial reporting, expenditures and operational needs.
总经理监管中国项目的日常事务，包括财务报告，财务支出和运营所需。
The number of employees and requirements of local staff shall be determined by the board of directors on the basis of the Company's operational needs.
雇员人数和对当地职工的要求由董事会根据公司的经营需要确定。
Duty shift will vary among day shift, afternoon shift, night shift or 12 hour duty shift as per operational needs. Overtime is also sometimes required based on operation;
根据工作需要，班次可能会做出相应变化，如白班、下午班、夜班、12小时运行班；根据工作需要有时候要加班。
The aircraft is also projected to strengthen the national fleet according to the navy operational needs to protect Indonesian ocean zone and to replace the old Nomad aircraft.
这架飞机预计也将加强国家海军舰队，保护印尼海洋区，以取代旧式飞机。
From a trivial matter can be seen: in 1938, the German army staff map of the survey and surveying a mobilization order: in order to meet future operational needs to print some maps.
从一件小事可以看出这一点：在1938年，德国陆军参谋部地图勘测和测量局的一个动员令：为应付未来作战需要，必须印制一批地图。
To meet these needs, DARPA issued a Broad Agency Announcement (BAA) for its Broad Operational Language Translation (BOLT) program.
为了满足这些需求，DARPA发布了一份关于广泛业务语言翻译（BOLT）项目的广泛机构公告书（BAA）。
For example, call button 1 might mean that the asset is operational, while call button 2 might mean the asset needs maintenance.
例如，呼叫按钮1可能意味着资产是可操作的，而呼叫按钮2 可能意味着资产需要维修。
Improving efficiency and reducing operational costs were most often the business needs driving the engagements.
提高效率和减少运行成本是驱动约定最普遍的业务需求。
These process elements represent accepted operational practices, which can be reused for similar needs, for example, as a sub-process model to verify and price the contents of a shopping basket.
这些流程元素表示可接受的操作行为，类似的需求也可复用它们，例如，作为子流程模型以检验和为购物篮中的商品定价。
In addition, the existing capacity also needs refurbishment because, as it stands today, a quarter of Africa's installed power generation capacity is not operational.
此外，需要对现有发电设备进行更新改造，因为目前非洲有四分之一的装机容量并未投入运营。
SV10a Systems Rules Model Describes constraints imposed on system functionality by business needs or operational mission requirements.
SV10a系统规则模型描述业务需求或运作任务需求所利用的影响系统功能的约束。
In Figure 2, you can see five main top-layer components, with the consumers being the system that needs a service provided by the referenced operational systems.
在图2中，您可以看到5个主要的顶层组件，消费者是需要引用操作系统提供服务的系统。
The Google environment is customized for their needs and to fit their operational model.
Google的环境是为它自己的需求定制和适应它们的操作环境。
From an operational perspective, the administrator needs to know that depending on the assignment of tasks to persons or groups, performance of the process server can decrease dramatically.
从操作角度而言，管理人员需要知道流程服务器的性能可能会显著降低，这具体取决于向人员或组分配的任务。
This a simple way to look at a complex job: two fundamental health needs, two main strategies for meeting the needs, and two operational approaches for achieving results in countries.
这是看待复杂工作的一种简单方法，即两项根本的卫生需求，两项主要满足需求的战略，以及两种在国家中实现成果的行动措施。
This can become an operational issue and needs to be considered in conjunction with your operational processes.
这可能会成为一个操作问题，需要与您的操作流程结合考虑。
This can become an operational issue and needs to be considered in conjunction with your operational processes.
这可能会成为一个操作问题，需要与您的操作流程结合考虑。
应用推荐