Currently, the E-mail system finishes its test, has entered trial operation phase.
目前，在电子邮件系统完成测试工作，已进入试运行阶段。
The linear elastic stability of the bridge during the construction phase, completed bridge phase and operation phase are analysed.
对施工阶段、成桥阶段及运营阶段的弹性稳定性进行了分析。
During its trial operation phase, opinions and proposals for the site's improvement are welcomed and can be sent to mod@chinamil.com.cn.
在试运行阶段，读者可以向mod@chinamil.com.cn发送关于网站建设的意见和建议。
How to reasonably handle the construction phase and operation phase of stability is the key to ensure the safe operation of the bridge.
如何合理地处理好施工阶段和运营阶段的稳定问题，是确保该桥梁结构安全运营的关键。
The next phase of the operation will involve the deployment of more than 35,000 troops from a dozen countries.
下阶段的行动包括部署来自12个国家的三万五千多名士兵。
Operation Neptune''' was the codename given to the initial naval assault phase of Operation Overlord; its mission, to gain a foothold on the continent.
霸王行动最初的海军突袭阶段被称为”海王行动“，其任务是在欧洲大陆开辟一块立足之地。
The RPG file open can occur implicitly during the RPG initialization phase or explicitly via the RPG open operation and the use of the USROPN keyword on the file definition.
RPG文件打开可以在RPG初始化阶段隐式发生，也可以通过RPGOPEN操作或在文件定义上使用USROPN关键字显式发生。
Because we have a Two-Phase-Commit operation this value has to be set to false.
因为我们具有一个两阶段提交操作，所以必须将该值设置为false。
The soldiers were in a convoy heading for Lashkar Gah, capital of Helmand province, after completing the second phase of Operation Panchai Palang (Panther's Claw).
这些军人当时在完成了“豹爪”（PanchaiPalang）行动第二阶段后，正驱车前往赫尔曼德省（Helmand）首府拉什卡尔加（LashkarGah）。
The second argument in method commit() distinguishes between a One-Phase or Two-Phase-Commit operation.
方法commit()中的第二个参数区分单阶段或两阶段提交操作。
Next, the rewrite phase will merge ORDERS_VIEW into the topmost JOIN operation.
接着，重写阶段将把ORDERS_VIEW合并到顶层的JOIN操作中。
Handlers in the Dispatch phase will identify to which service and operation this message is destined.
Dispatch阶段中的处理程序将标识此消息的目标服务和操作。
Using these operation capabilities during the design phase, the data flow (that is, the sequence of those data processing and transformation operations) is defined.
可以在设计阶段中，使用这些操作功能定义数据流(即由这些数据处理和转换操作构成的序列)。
If your application needs to access multiple resources as part of the same operation, you need two-phase commit transactions.
如果您的应用程序在同一个操作中需要访问多种资源，您就要使用两阶段提交事务。
The typical Component Cooling System is used during all phase of plant operation, including shutdown and post-accident.
设备冷却水系统用于电厂的所有运行阶段，包括停堆和事故后处理。
Unlike Phasers, however, CyclicBarriers do not support the dynamic addition or removal of threads; nor do they support one-way synchronization or split-phase operation.
然而它并不能像Phasers那样做到线程的动态添加和移除，以及单向同步和分相操作。
Duringcommissioning phase, you may be requested to do some trial operation withbeing closely instructed by your supervisor. These work may include, operating pipes, valves, pumps, housekeeping etc.
在试车阶段，在你的主管的密切指导下，你可能被要求执行一些调试性的操作工作。这些工作包括：操作管道、阀门、泵机、打扫卫生等。
The initial segment of the first program is loaded from the modified input tape and given control. Operation at this time becomes single phase.
第一个程序的初始段的装载是从修改输入磁带和给定控制开始的。此时的操作变为单相的。
The real estate operation has entered into the phase of cultural competition.
房地产经营进入文化竞争阶段。
Based on operation parameters of a three phase induction motor at duty type S1, this paper deduces the thermal state of this motor with constant output at duty type S7.
主要介绍一种依据一台三相异步电动机在S1工作制下的运行参数推断该台异步电动机容量不变时在S7工作制下发热情况的方法。
Finally puts forward safety attentions should be noticed by operators during generator leading phase operation.
最后提出了运行人员在发电机进相运行中应注意的安全事项。
According to the parameter getting through the theories calculation and the actual field experiments, the paper makes phase operation graph of generator in Longyangxia Hydropower Station.
通过理论计算和实际现场试验所得的参数，制定出龙羊峡水电站发电机组的进相运行曲线图。
Analyse principle of operation, technology feature of single-phase alternating current induced liquid metal electromagnetic pump wave soldering machine.
重点分析单相交流感应式液态金属电磁泵波峰焊接设备技术的工作原理、技术特征；
Furthermore, the results based on different models are compared, which may provide some references for the practical design and operation of two phase natural circulation loop.
并将结果与漂移模型计算结果进行比较，结果可为两相自然循环回路设计、运行提供参考。
The analysis indicates that large turbine-generator leading phase operation can improve the reactive power load distribution and the quality of power supply effectively.
试验分析表明，大机组发电机进相运行可有效改善电网无功潮流分布，提高电网供电质量。
Approaching the parameters of distillation operation through phase law and diagrams, the relation of vapour-liquid equilibrium shows directly.
综合相图、相律及相平衡关系，分析精溜操作中的状态参数，使抽象的相平衡内容具体、直观。
Approaching the parameters of distillation operation through phase law and diagrams, the relation of vapour-liquid equilibrium shows directly.
综合相图、相律及相平衡关系，分析精溜操作中的状态参数，使抽象的相平衡内容具体、直观。
应用推荐