Aid workers have begun winding down their operation.
援助工作人员已开始逐步减少他们的工作。
The Turkish Army Provincial Reconstruction Team, a part of the international aid operation to Afghanistan with theoretical jurisdiction over Wardak, has not sent any of its forces there.
在援助阿富汗的国际行动中，“土耳其陆军重建队”对沃达克省拥有理论上的权力，但现在他们却没有往那儿派一兵一卒。
Western donors had hoped that international cyclone relief would crack open the door to broader co-operation on aid, and perhaps a dash of glasnost. There is little sign that it did.
西方的捐赠者希望，国际上对热带风暴的救灾物资能使得救援方面的合作更为广阔，或许能使社会问题得以公开讨论，但事与愿违。
Tied aid, the preferred mode of operation of western donors since the postwar period, would now be embraced by China.
有条件援助是西方援助国在战后青睐的模式，现在也应为中国所采用。
France suspended military co-operation with its former colony and reviewed its bilateral aid.
法国已暂停与几内亚这个前法国殖民地的军事合作，并重新评估对其的双边援助。
Ho would benefit most from the aid operation stopping because of concerns of aid leakage?
如果因为担心援助被偷漏而停止援助，那么谁将从中获得最大的利益？
Speaking of the present theory and the practice condition, with the aid of the CRM system, the enterprise operation mechanism of "take the customer as the center" is an effective way.
就目前的理论和实践条件而言，借助CRM系统，实现“以客户为中心”的企业运营机制，不失为一种有效的途径。
With 17,000 or so local and foreign aid-workers in Darfur trying to help the victims, the relief operation is still the largest of its kind in the world.
达尔富尔有大约17000名当地和国外援助人员试图帮助这些受害者，这场救援仍然是世界上规模最大的。
With 17, 000 or so local and foreign aid-workers in Darfur trying to help the victims, the relief operation is still the largest of its kind in the world.
达尔富尔有大约17000名当地和国外援助人员试图帮助这些受害者，这场救援仍然是世界上规模最大的。
A kidnapped British aid worker, Linda Norgrove, has been killed during an attempted rescue operation in eastern Afghanistan.
阿富汗东部一名被绑架的英国救援工作者LindaNorgrove在一次营救活动中遇难。
Bono gave NBC News extraordinary access to his traveling operation - perhaps the largest Africa aid effort ever mounted by any individual.
博诺给NBC新闻对他的旅行很宽松的采访空间—这可能是非洲有史以来最大的由个人组织的援助。
Foreign aid workers have already begun winding down their operation.
外国救援人员已开始逐步缩减救援活动。
It also supervises the provision of legal aid services by the legal aid Department without interfering with its day to day operation.
该局也监察法律援助署提供的法律援助服务，但不干预该署的日常运作。
It also supervises the provision of legal aid services by the legal aid Department without interfering with its day-to-day operation.
该局亦监察法律援助署提供的法律援助服务，但不干预该署的日常运作。
The specific application of computer aid operation software for the crude benzol recovery process in the Coking Plant of Benxi Iron and Steel Group in the paper.
本文叙述计算机辅助操作软件在本钢焦化厂粗苯回收过程中的具体应用。
Auricular points not only can treat diseases, but also can prevent diseases, ease pain in operation and aid to diagnose.
耳穴不仅可以治疗疾病，还有预防疾病、手术镇痛和辅助诊断等作用。
Methods break to78serious spleens and lose the sufferer of the guts shock proceed to give first aid the nursing enhancing the prevention of every kind of after operation.
方法对78例严重脾破裂并失血性休克的患者进行急救护理，做到二早：早确诊，早手术，并及时抗休克、合理扩容、纠正酸中毒，是抢救成功的关键。
Large amount of production data show the guiding significance of computer aid software for production operation and the good economic benefit obtained by production optimization.
通过大量生产数据说明辅助软件对生产操作的指导意义和优化生产取得的良好经济效益。
A radar station was brought into operation at Mirs Bay in October to aid shipping traffic movement.
航运交通方面，大鹏湾的雷达站也于十月启用。
This paper presents the logical models of the stations, the operation principle of ORSE and the implementation of unconfirmed services requests with aid of ORSE.
本文给出了这两种站的逻辑模型，ORSE的工作原理及借助ORSE实现非证实型服务请求的过程。
Objective: To popularize and develop and develop the television aid (VATS)operation.
目的：为了普及和开展电视辅助胸腔镜手术（VATS）。
Operation command IDSS (Intelligence decision Support System) is a sort of computer software applied to aid operation decision.
作战指挥智能决策支持系统(IDSS)是用于辅助指挥员进行作战决策的计算机软件。
Foreign aid workers have already begun winding down their operation...
外国救援人员已开始逐步缩减救援活动。
Foreign aid workers have already begun winding down their operation...
外国救援人员已开始逐步缩减救援活动。
应用推荐