A search operation will return only the first matching account.
搜索操作仅返回第一个匹配的帐户。
Similarly, a modification or a delete operation will be done only to the first matching account.
与之类似，将仅对第一个匹配的帐户执行修改或删除操作。
In a subsequent data flow operation, you'll use a join operator to ensure that full XML account records (contained in the INFO column) are fed into the target data warehouse table.
在随后的数据流操作中，您将使用一个连接操作符确保整个XML账户记录(包含在info列中)被填充到目标数据仓库表中。
We expect the operation to return multiple values, namely the account balance and owner's name.
我们预计这个操作会返回多个值，比如帐户余额和用户姓名。
After a successful database read operation, it iterates on the result set and collects the individual account data information.
在数据库读操作成功之后，它循环遍历结果集并收集帐户数据信息。
This operator extracts account ID values to drive a join operation that can produce the desired result set.
该操作符提取账户id值，以驱动一个连接操作，该连接操作可以产生所需的结果集。
On the Network Credentials page, type the user name, password, and user domain of the user account you want to use for this operation, and then click next.
在Net workCredentials页面上，键入您想用于这个操作的用户帐户的用户名、密码和用户域，然后单击next。
On the Network Credentials page, type the user name, password, and user domain of the user account you want to use for this operation and then click next.
在Net workCredentials页面上，键入您想用于该操作的用户帐户的用户名、密码和用户域。
A query operation, such as the lsuser command, will be done to the base DNs according to their priority until a matching account is found.
将根据其优先级对基本DN执行查询操作，如lsuser命令，直到找到了匹配的帐户。
The account ID from this mapping operation can then be joined with the account ID included in the output of the Group By operation, creating a result set that will populate the target ACCT table.
然后，将该映射操作获得的账户ID与GroupBy操作的输出中包括的账户ID进行连接，创建一个结果集，该结果集将填充目标acct表。
The foregoing notwithstanding, I'll keep "account" in the list for the time being in case some operation on an account surfaces.
尽管前面已经说过，我还是将“Account”暂时保留在列表中以备帐户上的某些操作出现。
To invoke its doCredit operation, you need a Credit object, which consists of an account number, a sortcode, and a monetary amount.
若要调用其doCredit操作，您需要一个Credit对象，该对象由一个accountnumber、一个sortcode和一个货币amount 组成。
These algorithms take into account load statistics based on the number of currently outstanding I/O operations of the server adapters in selecting the next path for an I/O operation.
根据在为I/O操作选择下一个路径时服务器适配器当前杰出 I/O操作的数量，这些算法会考虑到加载统计数据。
For it can now be said that the operation which has been carried out was originally planned for yesterday. It was postponed on account of the weather.
现在可以告诉大家，已经发动的军事行动最初计划在昨天实施，只是因为天气的缘故而被推迟。
Designed to take full account of the environmental requirements, no vibration, no noise, smooth operation, ensure that hotels, residential quiet and has a power-saving functions.
在设计上充分考虑了使用环境的要求，达到无震动、无噪音，运行平稳，确保宾馆酒店、住宅的环境安静，并具有节电等功能。
To assist the finance controller and finance manager in overseeing and directing all aspects of operation concerning cash receipt, disbursement and company's bank account, including internal control.
协助财务总监和财务经理管理所有经营中有关现金收入，支出，银行帐户包括内部控制方面的工作。
The account you are using doesn ' t have an associated mailbox, which is necessary to send mail. Unable to perform operation.
您正在使用的帐户没有发送邮件需要的邮箱。无法执行操作。
We hope you upgrade your account to the paid level to help support our operation.
我们希望您升级帐户的支付水平帮助支持我们的行动。
Open account strictly in the light of stipulations on Modes of Payment and settlement and ensure normal operation of settlement affairs by adhering to settlement discipline of bank.
严格按照《支付结算办法》的规定开设银行存款账户，严格遵守银行支付结算办法规定的结算纪律，保证结算业务的正常进行。
Risk hedge is carried out merely specific to spot goods and futures but not take account of exchange rate, which may influence bank operation performance.
进行风险对冲只是针对现货和期货，但没有考虑到汇率的帐户，这可能会影响银行的经营绩效。
Through several examples of project final account, the article describes the application and embodiment of modem market operation theory in project final account.
通过几个工程的决算实例，论述了现代市场经营理论在决算实践工作中的应用。
Operation is not allowed on the last administrative account.
操作无法在最后的管理帐户上执行。
All these take the topic of improving Chinese commercial Banks' operation performance into account.
这一切，使得我国商业银行经营绩效的提高这一话题越来越受到关注。
SQL is the multifunctional online quotation system, not to be used when the account management disclosed to others. right commodity information please carefully operation, operation Irreversible.
是SQL的多功能在线报价系统，用时请勿将管理帐号透露给别人，对商品信息进行操作时请细心，操作不可逆。
On account of the operation speed and accuracy, we researched two algorithms used in QRS detection: derivative-window method and wavelet-based method.
出于算法运行速度和准确性的考虑，着重研究了QRS波检测的两种算法：一阶微分窗口积分法和小波时间-尺度检测法。
The distributed system structure and integrated multi-layer data processing in software account for success of the system with satisfying performances in real operation.
得益于这种分布式系统结构以及分层数据处理方式，系统在实际运行中表现出了良好的性能。
With these high voltage systems, special design considerations must be taken into account for reliable operation during a 'Hot-Swap' event.
由于这些高压系统的缘故，我们在“热交换”事件过程中为了实现可靠的操作就必须进行特殊设计考虑。
The paper deduces the form and the operation method of pro memorial (L), journal ledger and branch account, which were prevalent in Venice 500 years ago.
演绎500年前流行于威尼斯的备忘簿、日记帐簿和分类帐簿的格式和操作方法，有助于重新认识《簿记论》的学术价值；
During the Warranty Period, if damage to the Equipment is caused due to the Buyer's fault in operation the Seller shall make remedy for the Buyer's account.
在保证期内，如由于买方的操作失误导致设备损坏，卖方应在买方承担费用的前提下对设备进行修理。
During the Warranty Period, if damage to the Equipment is caused due to the Buyer's fault in operation the Seller shall make remedy for the Buyer's account.
在保证期内，如由于买方的操作失误导致设备损坏，卖方应在买方承担费用的前提下对设备进行修理。
应用推荐