"You can't flip a switch and go from a military operation to a civilian operation; there has to be a transition and we're working on that transition," he said.
“你不能轻易地切换，从军事操作一下子跳到民事操作，这里需要一个转换，我们正在努力转换，”他说。
Unlocking the mutex happens immediately, but waiting on the condition mycond is normally a blocking operation, meaning that our thread will go to sleep, consuming no CPU cycles until it is woken up.
对互斥对象解锁会立即发生，但等待条件mycond通常是一个阻塞操作，这意味着线程将睡眠，在它苏醒之前不会消耗CPU周期。
It owns a subscale retail operation in America but did not go on a subprime bender.
巴黎银行在美国有一个下属的零售银行网点，但是它并没有深陷于次贷业务之中。
Building and manipulating an in-memory data structure is just a lot easier than having to go to the database for every operation that adds, fetches, or analyzes data.
构建和操纵内存中的数据结构要比每次添加、提取或者分析数据时都使用数据库容易得多。
In order to make themselves pretty-looking, they try many different ways of losing weight. Some go on a diet, some take exercise, some eat medicine, others even turn to operation for help.
减肥的方法层出不穷，有的采用节食减肥，有的进行运动减肥，有的利用药物减肥，有的甚至进行手术减肥。
Shutting down or selling off ineffective segments of its operation, such as Yahoo! Music, would go a long way towards retaining profitability and reigniting the search effort.
雅虎关闭或者卖掉低效率业务有助于保持营利性，重新发力搜索业务。
We will follow the youths as they aregiven a chance to go straight. Either gothrough the “Operation Breakthrough” program or continue on their destructivepath to being criminals.
我们将看到这些年轻人透过“奋进行动”计画，是走上正途或继续执迷不悟。
If you have to go in for a procedure or operation yourself, things should go very well.
如果你不得不去办手续或者做手术，所有的事情都会非常好的。
Enter test data into the fields of the Invoke a WSDL Operation form (Figure 3), and click Go.
在InvokeaWSDLOperation窗体(图3)的字段中输入测试数据，并单击Go。
Input data sets go through some operation (filtering, aggregation, or a join) in the early stages of the WebSphere DataStage job that reduces their size.
在WebSphereDataStage作业的早期阶段中，输入数据要经过一些操作的处理(过滤、聚合或连接)，这些操作会缩小数据的规模。
Today, a year since Krywko’s decision to go against the offshoring tide, Sleek Audio has a full-scale manufacturing operation that can be reached via a 15-minute car ride rather than a 24-hour flight.
今天，在Krywko做出回到国内的决定一年之后，SleekAudio有了一个离家只有15分钟车程，而不是24小时飞机的完整规模的生产经营。
It also lists the endpoint associated with this request. Enter a value of 8 for CustNo and click Go to invoke the operation.
它还列出了与该请求相关的端点。
She is about to go into hospital for eight days to have a minor operation for umbilical hernia.
为了做脐疝的小手术，她住了八天的医院。
Long time go on like this, the body did not have a good rest, the brain is in high-speed operation to the person's body and mind, and affect.
长时间这样下去，身体没有得到很好的休息，大脑处于高速运转，对人的身心都会造成影响。
Tomorrow I've to go into hospital-Just a minor operation.
明天我要去住院——只是动个小手术。
Furthermore, you go to a company or to see that its operation situation.
再者，你去一家公司还是看的就是它的运转情况了。
It's just a small operation, I cant mollycoddle myself, life must go on!
只是一个小手术，我不能溺爱自己，生活还要继续。
The operation is able to go ahead thanks to a multi-million dollar contribution from the European commission.
这次的举措能够实施要感谢欧盟委员会数百万美元的贡献。
This is go up as a result of yours machine operation is less, cause an environment to not be familiar with, handle actual and wrong ability to compare difference.
这是由于你的上机操作较少，造成环境不熟悉，处理实际错误能力比较差。
Even if the company is a "casual operation", you can never go wrong if you wear a suit to the interview.
即使公司是“随意运作”，穿西服去面试永远都不会错。
For a handy operation or statistics, we need to lay down the existed realism which was endowed with too much contradictory, and go to with another realism which is restored to the present being.
为了某种简便的操作或策略，我们需要搁置那些已有的、被负载了太多矛盾的现实主义，而走向一种还原的、当下的现实存在的现实主义。
If you go to a surgeon for an operation, is it not kindness on his part to operate even if he cause you pain?
假如你到外科医生那里动手术，即使他让你很痛，他为你动手术难道不是仁慈吗？
In May a new waterworks will go into operation.
五月份，一座新的自来水厂将投入使用。
I take two small bottles, the inside packs my tumor organization, came out the surgical operation to go to a pathologic section with teacher's wife.
我拿着两个小瓶，里面装着我的肿瘤组织，就和师母走出了手术间去了病理科。
I take two small bottles, the inside packs my tumor organization, came out the surgical operation to go to a pathologic section with teacher's wife.
我拿着两个小瓶，里面装着我的肿瘤组织，就和师母走出了手术间去了病理科。
应用推荐