Apple said in a press release that it plans to preview new features and APIs for its next-generation operating systems iPhone 3.0 and Mac OS X Snow Leopard.
苹果公司在一份新闻稿中表示，它计划为下一代操作系统iPhone 3.0和MacOSXSnow Leopard预览新功能和APIs 。
The system Administrator is one or more people who can access the portal application at the operating system (OS) level.
系统管理员是一个或多个员工，他们可以访问操作系统(OS)级别的门户应用程序。
Usually, they want management through the operating system level, including OS patch management, and often want managed security services as well.
通常，他们需要操作系统级的管理、包括操作系统补丁管理、他们还需要受管的安全服务。
Forstall was one of the original architects of OS X, the operating system that saved the company earlier this decade.
福斯塔尔是OSX操作系统的原始设计者之一，该操作系统在本世纪初拯救了苹果公司。
The idea of security starts with our own local operating system (OS) environment.
安全理念起源于我们自己的本地操作系统(OS)环境。
OS Templates allow clients specify what operating system must be installed on a requested Compute resource.
操作系统模板让客户端指定在请求的计算资源上必须安装什么样的操作系统。
It is designed to run on multiple operating systems while providing robust integration with each underlying OS.
它为不同的操作系统设计，从而能在每一个底层操作系统上进行稳定的集成开发。
For example, some software providers may choose a self-managed heap space, while others rely on the underlying operating system (OS) for such functionality.
例如，有些软件提供商可能选择自我管理的堆空间，而其他软件提供商则依赖底层操作系统(OS)来获得这样的功能。
It is the responsibility of the operating system (OS) to determine if the update frequency has changed and to make the necessary adjustments to its internal structures.
操作系统(OS)要负责确定更新频率是否发生了变化，以及对内部结构进行必要的调整。
At the emergence of the computer age, the company got a head start by developing the operating system (OS) for IBM's personal computer (PC) in 1981.
随着电脑时代的来临，1981年，这家刚起步的小公司开始为IBM的个人电脑开发操作系统。
A virtual machine is one operating system (OS) that is being managed by an underlying control program allowing it to appear to be multiple operating systems.
虚拟机是一个由底层控制程序管理的操作系统(OS)，这让它看起来像多个操作系统。
Here, we will cover the mobile smartphone operating system BlackBerry OS.
本篇将介绍黑莓手机操作系统。
CAs are, in turn, signed off on by browser makers and operating-system (OS) designers—some browsers consult an internal list of CAs and others turn to a list embedded in the OS.
反过来，浏览器制造者和操作系统（OS）的设计人员---有些浏览者咨询证书认证机构的内部目录而其它人则翻动操作系统中嵌入的目录---毅然正式同意证书认证机构（CA）。
We've got the sophisticated operating system from Mac. Nobody had ever thought about putting operating systems as sophisticated as OS X inside a phone, so that was a real question.
从未有人想过往手机里放进一个如OSX 般精密的操作系统，看来这确实是个问题。
These accounts do need not any special operating system (OS) privileges.
这些帐户并不需要任何特殊操作系统(Operating System,OS)权限。
When it is installed on the same machine, the Model Importer can directly read the location of installed Rose property files from the operating system (OS) registry.
当安装在同一台机器上时，ModelImporter可以直接从操作系统（operating system，OS）的注册表中读到已安装的Rose 的属性文件的位置。
Notice that the examples above refer to computer code that does not run under control of the z/OS operating system.
注意，上面那些例子指的是不在z/OS 操作系统控制下运行的计算机代码。
What can the OS do that any operating system running the Chrome browser cannot?
ChromeOS比运行Chrome浏览器的其它操作系统多出些什么功能？
A: Apple doesn't sell or license its Mac OS X operating system for use on non-Apple hardware.
答：苹果并不出售或授权其MacOSX操作系统用于非苹果公司生产的硬件。
Removing the logos from the operating system (Mac OS X 10.3) was much easier.
要从操作系统(MacOSX 10.3)中移除商标要简单得多了。
Why? Because the company has no answer for a market in which the operating system (OS) is free, and the dominant application isn't Office.
这是为什么呢？因为这家公司对于操作系统(OS)是免费的，而决定性的应用程序并非Office这样的办公软件的市场一筹莫展。
When using Local OS for any operating system as the user registry, WebSphere Application Server makes native OS calls for authentication to the underlying user registry.
在任何操作系统上，如果用户注册表保存在本地，WebSphereApplicationServer就需要执行本地操作系统调用，用于对底层用户注册表进行认证。
In recent years, I, like many other reviewers, have argued that Apple's Mac OS X operating system is much better than Windows.
近年来，我和很多其他评测人士都认为苹果的MacOSX操作系统明显优于Windows。
And Informix software continues to run on multiple operating systems: UNIX, Linux, Windows, and Mac OS x.
另外，Informix软件仍然可以在多种操作系统上运行：unix、Linux、Windows和MacOSx。
In addition, the type of the attribute "port" is taken from the domain operating system (OS), which requires the additional namespace "OS" and the XSD import declaration.
另外，属性“Port”的类型来自域操作系统(os)，它需要更多的名字域“os”以及XSD导入声明。
For developers, TestSwarm currently supports 7 operating systems, ranging from Windows 2000 to OS X 10.5.
对于开发者而言，TestSwarm目前支持7种操作系统，其种类从Windows2000到OS X10.5。
However, the language is alive and well, as the core APIs for the Apple Mac OS X operating system were developed in Objective-C.
无论如何，这种语言还存在，并且AppleMacOSX操作系统的核心api都是用Objective - c开发的。
Apple thinks so, to judge from its new Mac OS X Lion operating system.
从最新发布的苹果MacOSLion操作系统不难看出，苹果就是这么想的！
Apple thinks so, to judge from its new Mac OS X Lion operating system.
从最新发布的苹果MacOSLion操作系统不难看出，苹果就是这么想的！
应用推荐