Shorter runways — about 5, 000 feet long, on average — to increase operating capacity and efficiency.
更短的跑道——平均大约5000英尺——以增加运营容量和效率。
Shorter runways -- about 5,000 feet long, on average -- to increase operating capacity and efficiency.
更短的跑道——平均大约5000英尺——以增加运营容量和效率。
Q: If you are in a disaster recovery state, what percentage of normal operating capacity do you need to stay in business?
问：如果在进行灾难恢复，为了保持业务正常，所需要的正常操作容量的百分比为多少？
We need to identify the operating capacity of our Web-based applications in a range of scenarios, so we can plan accordingly.
我们需要在一定范围的场景下，确定我们基于网络的应用程序的操作能力，这样我们能正确计划。
Demand has been mediocre for most of the summer and refiners are cranking out products near their operating capacity, keeping inventories high.
在本应需求旺盛的夏季，市场需求显得平平，加工者生产的产品已经接近其生产能力，库存保有量高。
The "Variant 1" calculation asks you to enter the number of servers you require in order to support your operating capacity (i.e. without any redundancy).
“变种1”计算要求您输入为了支持您的操作能力(也就是说没有任何冗余)需要的服务器数量。
Comprehensive performance evaluation of listed companies can be constructed in aspects of profitability, solvency, growth ability and operating capacity.
上市公司综合业绩评价体系可从盈利能力、偿债能力、成长能力、营运能力等四个方面进行构建。
The energy depends on the unit-operating capacity of system, length of lino and the phase angle difference of sources both sides of the closing resister.
通流容量与系统开机容量、线路长短及合闸电阻两侧系统电源的相位差有关。
Similarly, enterprises have to face how to overcome the erroneous expectations, and to attract newcomers when it began to shape their operating capacity needs.
在这里，企业需要面对在鉴别合适的人的时候如何提高成功率的问题。
The results indicate that the pulsed extraction column provides high operating capacity and stability using a standard nozzle plate rather than other cartridge geometry nozzle plates.
研究表明，有机相连续时，与其它结构参数的喷嘴板相比，标准喷嘴板脉冲萃取柱具有操作通量大和稳定性好的优点。
So, no matter judging from the fund capability or from the market operating capacity, PCStars will be the first choice for cooperation for international software suppliers to enter China.
因此，无论从资金实力还是从市场运营能力来看，数字星空都是国际软件厂商进入中国的首选合作对象。
Especially, their listed companies' operating capacity and the competitive power promotion, the scale effect appearance, the profit average grows above 70% after no-tradable shares reform.
特别是在股改后工程机械行业上市公司经营能力和竞争力提升，规模效应的显现，利润的平均增长70%以上。
These models typically include information about configuration, deployment, monitoring, policy, health, capacity planning, target operating range, service level agreements, and so on.
这些模型一般包含关于配置、部署、监控、策略、健康、容量规划、目标操作范围、服务级协定等的信息。
By operating with this progressive conditioning you can slowly, but surely, increase your capacity for energy.
通过逐渐的调节你可以慢慢的，但毫无疑问的，增加您的精力能力。
If the underlying growth rate of productive capacity had remained the same, this would imply that the economy was operating around 10% below its potential output.
如果生产能力潜在生长率保持不变，意味着经济比其潜在产出能力减少10%。
This memory expansion factor provides input to the operating system on the effective memory capacity the user is trying to achieve, and thus, the amount of data the OS should try to fit into memory.
这个内存扩展因数为操作系统提供了有关用户尝试实现的有效内存容量的输入，即OS应尝试纳入内存的数据量。
But take-up of data services fell far short of expectations, and 3g's real value proved to be much less exciting: an ability to cut operating costs and provide lots of cheap voice capacity.
但是，现实数据服务的市场占有率远不及他们想象，3G真正的价值简直没有存在的必要：因为它不能减少公司运营的成本，也没有提供便宜语音服务的运载能力。
Compared with previous waves of restructuring, this one was more about generating operating efficiencies by cutting jobs and capacity than about restructuring balance-sheets.
跟以往的重组风潮相比，这一次的风潮更侧重于通过减少就职岗位和产量来提高运行效率而不是重组资产负债表。
Even though prison-building is one of the country's great growth industries, overcrowding is endemic, with federal prisons operating at 131% of capacity.
即使修建监狱是美国最蓬勃发展的产业之一，过度拥挤的状况也已成蔓延之势，联邦监狱以最高容量的131%高负荷运作。
It comprises two power plants, Inga 1 and Inga 2, with a capacity of 1,800 MW each, which started operating in 1972 and 1982, respectively.
它由两所电站组成，即因加1号电站和因加2号电站，每个电站都具有1,800兆瓦的发电能力，并分别于1972年和1982投入生产。
This dynamic scaling of the clock speed gives some control in throttling the system to consume less power when not operating at full capacity.
时钟速度的这种缩放可以控制系统在未全力运行时消耗较少电能。
Though Dowa does not disclose the finances of its Kosaka recycling operations, the company says that after a year of operating at a low capacity, the factory now turns a profit.
尽管Dowa公司没有披露它在Kosaka的回收厂的财务情况，但该公司表示经过一年的低负荷运行，工厂现在已经开始盈利。
The London meeting is dicussing the refurbishment of Inga 1 and 2 built in the 1970s but said to be operating under capacity and the development of Inga 3 and Grand Inga hydropower projects.
在伦敦的会议上，与会者讨论整修1970年代建造的英加一号和二号工程，据说这两个工程的能力都没有完全发挥出来。 与会者还讨论建造英加三号工程和大英加水电工程。
By Monday, the plant was operating at 23 percent capacity because of limits on the amount of water it could use from the Connecticut River to cool its nuclear core.
截止到本周一，由于电厂用以冷却核反应堆，而所能使用的来自康乃狄格河的水量有限制，因而，整个电厂都不得不按装机容量的23%运行。
A recent report by the European Union Chamber of Commerce in China estimates that in early 2009 the steel industry was operating at only 72% of capacity.
一项由欧盟驻华商会发布的最新报告估算，2009年早些时候钢铁行业实际运营的产能只有其总产能的72%。
But most of the main airports are already operating above capacity.
但是，大多数主要机场的营运量已超过负荷。
But most of the main airports are already operating above capacity.
但是，大多数主要机场的营运量已超过负荷。
应用推荐