They can be people in an entirely fictional world - they can be soap opera characters.
他们可以是纯虚构的世界里的人，可以是肥皂剧里的人物。
From Chaozhou, Guangdong Province, he devoted his entire life to the the art of papercuts…The opera characters he cuts are exaggerated and their postures full of rhythm.
江根和是广东潮州人氏，终生从事剪纸工艺。他手下的戏曲人物夸张而充满韵律感。
Beijing Opera portrays and narrates the plot and characters through stylized acting.
京剧通过非写实的表演手段，叙述故事，刻画人物。
Beijing Opera portrays and narrates the plot and characters through stylized acting.
京剧通过程式化的表演手段，叙述故事，刻画人物。
In the opera, the other characters only believe the sleepwalker's story when they see her walking along a high bridge.
歌剧中的其他角色在亲眼目睹了她沿着陡峭的桥梁行走时才相信了她是在梦游。
The count suggests that the events of this very day should be its subject, with the people present as its characters— it is the opera we have been watching.
伯爵建议就以今天发生的事情作为主题，在场的人物作为角色——这便是我们一直在观看的歌剧。
Beijing Opera is a comprehensive performing arts, sing, read, do, play, dance as a whole, by means of stylized performance means, narrative, and characters.
京剧是综合性表演艺术，集唱、念、做、打、舞为一体，通过程序化的表演手段，叙述故事，刻画人物。
Before going to formal performances in the opera houses, I studied the stories and characters so that I would understand the action.
在去剧院看正式的秦腔演出之前，我先了解那些故事和剧中人物，这样就能理解表演。
Beijing Opera is a blend of performing arts---song, speech, performance, acrobatix fighting and dance. Beijing Opera portrays and narrates the plot and characters through stylized acting.
京剧是综合性表演艺术，集唱（歌唱）、念（念白）、做（表演）、打（武）、舞（舞蹈）为一体，通过程式化的表演手段，叙述故事，刻画人物。
From the Angle of literature, Ningbo opera the Pawned Wife successfully portrays several vivid characters with complicated disposition that conform to their living circumstances.
从文学的角度讲，甬剧《典妻》的最成功之处，是塑造了多个吻合其生存环境、性格复杂、真实生动的人物形象。
When performing on the copper plate, they are just like the fighting characters in the opera.
在铜盘内表演的时候，跟戏曲人物打仗一样。
Later, Sichuan Opera used face-changing in performances, added magic techniques, and expressions of the characters personality and feeling.
后来，川剧把变脸用在表演中，并且加入魔术的技巧，用来表现人物的性格和情感。
Of the many different characters in Beijing opera, there are four main ones.
在京剧中的不同角色中，主要有四类。
Hundreds of characters have been cut, leaving just eight main figures in the final show, which runs from Saturday through Sept. 29 at San Francisco Opera.
几百个人物被删去，最终的歌剧里只剩下8个主要人物。该剧将在旧金山歌剧院上演，自周六开始，持续公演到9月29日。
In ancient Greek theatre masks were used to intensify the actor's expression, in Beijing Opera the characters and attitudes of the protagonists are encoded in mask and colour.
在古希腊戏剧里，面具被用来加强演员的表情。在中国京剧里，人物的性格和观念也同样符号化在面具的图案与色彩间。
Flowerbeds in the shape of faces of characters from the opera are erected at Jinan Coach Station, Shandong province on Sept 29, 2011.
2011年9月29日修剪成京剧人物脸谱的花圃竖立在山东济南长途汽车站。
On the soap opera I watch, the characters feel no shame telling whoppers to each other to get what they want.
在我看的电视剧中，有些角色为了迎合对方的喜好可以撒出一些迷天大谎来。
This paper makes an analysis of its borrowing of artistic techniques from the traditional opera, namely comedic plot, facial designs of characters and environmental stages.
小说借鉴了戏剧、戏曲等艺术表现手法，体现在小说故事情节喜剧化，人物形象脸谱化，小说环境舞台化。
Based upon the opera itself, this paper thus believes that the abovementioned two clues share the same root cause in conflict, that is, the conflict between honesty and dishonesty of the characters.
但通过对文章的研究发现，导致这两条线索的戏剧冲突的根本动因其实是相同的，这一相同的根本动因就是人物之间诚信与失信的性格矛盾。
The love and marriage story of the main characters in the soap opera "Under the Historical Sky" includes the modern varieties of different love patterns.
电视剧《历史的天空》主要人物的爱情婚姻故事，包藏了一个个爱情模式的现代变体。
Four famous male characters of Peking Opera included Mei Lanfang all created beautiful dance segments worth spreading.
如梅兰芳等京剧四大名旦在各自的剧目中都创造了优美的舞蹈片段并得以广泛流传。
In Peking Opera, finger movements express different emotions and characters. For actresses, this is called "orchid fingers".
在京剧中，手势表达着不同的情感和性格。京剧旦角的这种手势就叫做“兰花指”。
Mei Lanfang ranks first among the four famous male characters in Beijing opera, whose representative works include the Drunken Beauty, Farewell My Concubine, and Dream in the Deserted Garden, etc.
梅兰芳位居京剧四大名旦之首，代表作有《贵妃醉酒》、《霸王别姬》、《游园惊梦》等。
The Henan opera is"singing, reading, doing, playing"pays equal attention to, has the multi-characters.
河南豫剧是“唱念做打”并重的、具有多元特征的戏剧音乐。
Contemporary Characters and the Reconfiguration of Acting in a Play of Jiangxi Tea - pickers 'opera.
江西采茶戏的当代品格与演剧重构。
Contemporary Characters and the Reconfiguration of Acting in a Play of Jiangxi Tea - pickers 'opera.
江西采茶戏的当代品格与演剧重构。
应用推荐