In addition to its presence in China, Beijing Opera has spread to many other places.
除了在中国，京剧还传播到许多其他地方。
In China, Beijing Opera used to be popular with old people while young people didn't like it very much.
在中国，京剧过去很受老年人的欢迎，而年轻人则不太喜欢。
Welcome to China and enjoy Beijing Opera! It includes spoken parts, singing dancing and acrobatics.
欢迎来中国欣赏京剧！它包括说、唱、跳和演。
After one year, he arrived in China alone and became a student of Beijing Opera at a Beijing school.
一年后，他独自来到中国，在北京的一所学校学习京剧。
Many colleges and schools in China desire (渴望) to keep the art of Chinese opera alive.
中国的许多学院和学校渴望保持中国歌剧艺术的活力。
Her parents pushed her toward the arts, and from 1993 to 1998, she studied Italian opera at the China Conservatory of Music in Beijing.
她的父母将她送上艺术之路，1993年至1998年，她在北京的中国音乐学院学习意大利歌剧。
Shirley: She is an opera star in China.
雪莉：她是中国的戏曲明星。
中国也有歌剧，那就是京剧。
Activities in this year's "China Day" event include learning to write Chinese calligraphy, speak Chinese, play Tai Chi, play mahjongg and perform Chinese opera.
今年的“中国日”活动有学写毛笔字、学讲汉语、学打太极拳，学玩麻将，学演中国戏剧。
There are also some other types of opera staged in China, such as Kunqu Opera, Pingju Opera and Hebei Bangzi as well as other operas from different places.
当然，中国还有很多其它的戏剧，比如说“昆曲”、“评剧”、“河北邦子”等等。
From his earlier time in China, March was very interested in Chinese opera, and was especially fond of the famous actor Mei Lanfang.
从他早期在中国时，马奇就对中国京剧非常感兴趣，尤其是中国戏曲的著名演员梅兰芳。
Comparing the ancient novel and opera in China, they have similar ideas but different artistic expressions, which determine the difference between developing the historic culture and poetic culture.
比较中国古代小说和中国古代戏曲，两者的思想内涵相似，而艺术表现形式的差异决定了两者又有弘扬历史文化与诗歌文化的不同。
Every province, even some counties in China, has its own local opera.
中国每个省份，甚至有的县，都有自己的本地戏曲。
Similarly, in the field of Chinese opera studies, western theories have been regarded as the only universal criteria to judge and evaluate the local operas in China.
同样，在戏曲研究中，西方的理论也时常被当作具有普世意义的绝对标准，并以此来衡量、要求中国本土的事物。
It's a traditional opera in China.
它是中国的一种传统戏剧。
Kenichi's wife gave the father a videotape, which records Kenichi these years in China Nuo Opera shooting experience, I hope to know more about Takada able to take his son's life.
健一的妻子将一盘录像带送给公公，其中记录了健一这些年在中国拍摄傩戏的经历，希望高田能借此多了解一下儿子的生活。
Being one of the oldest operas in China with a history of nearly four hundred years, Han opera is a major local opera in Hubei Province.
汉剧作为中国戏曲的一个剧种，作为湖北省的地方大剧有着悠久的历史，并对京剧和其它的地方剧种产生过很重要的影响。
After Liberation, I began to work in our own opera troupe, the China Pingju Theatre.
解放后，我在我们自己的戏剧团工作，中国评剧院。
Now many young people Beijing Opera in China.
在中国仍然有许多年轻人在学京剧。
Beijing opera has been popularized in China for ages.
京剧在中国流传已久。
As a traditional artistic form, Beijing Opera is very popular in China.
作为一门传统艺术，京剧在中国很受欢迎。
The study of Chinese traditional opera's ousia is a quite weak link in the 20th century's opera study in China.
戏曲本体研究是20世纪中国戏曲研究中相当薄弱的一个环节。
Is it a national opera in China?
它是中国的国剧吗？
Kun opera is one of the wonderful arts in China.
中国昆曲是中国戏曲艺术中的一朵奇葩。
Guangxi opera is a part of China opera.
广西戏剧是中国戏剧的一部分。
Guangxi opera is a part of China opera.
广西戏剧是中国戏剧的一部分。
应用推荐