Li shouted, “Feel the openness of the city!”
李导游大声喊道，“大家来感受一下巴黎的开阔地带！”
RTM Demonstrates the Openness of the Gmail platform.
RTM意味着Gmail也成为了一个开放平台。
Chapter Four discusses the openness of the text of Light in August.
第四章讨论《八月之光》文本的开放性。
Actually, the openness of Wenzhou culture is the embodiment of Wenzhou spirit.
温州文化的开放性特征实际上就是一种温州精神的体现。
Virtio is yet another example of the strengths and openness of Linux as a hypervisor.
virtio这个例子展示了将Linux用作hypervisor的强大之处和开放性。
The openness of the net media brings network literature the characteristic of popularity.
网络媒介的开放性使网络文学具有极强的大众性的特点。
This paper discusses the features of the active openness of the administrative information.
我国目前实行的行政信息公开制度主要是主动公开。
And because of the openness of VoIP, the effect of spam in VoIP will be greater than it in PSTN.
而由于网路的开放性，垃圾网路电话影响将比在传统电话来得大。
The openness of the law have been preferential one of the focus of the quarrel in jurisprudence.
法律的开放性，一直是法学理论争执的焦点之一。
The publicity and openness of library provides access to possibility and inevitability of emergencies.
图书馆的公共性、开放性为突发事件的发生提供了可能性和必然性。
The openness of UK corporations to foreign takeover is a matter for debate, at times in rather sterile terms.
英国对外资收购的开放性，是个辩论话题，有时争不出结果。
They speak favorably for the importance of the role of reader's participation in reading and the openness of text.
他们都十分重视文本的开放性以及读者在阅读中的重要性。
Perhaps this openness of American fiction gives readers and publishers an excuse to ignore the need for translated texts.
也许，美国小说界的这种开放性，给了读者和出版商们无视译本需要的一个口实。
Modular design, level of openness of the thinking for the future of the nc system maintenance, expansion and upgrades.
设计时采用模块化、层次化、开放式的思想，便于今后数控系统的维护、扩展和升级。
Double glazed glass walls enhance the openness of the office while providing the levels of privacy that the client needs.
双层的玻璃墙更是增加了空间的开阔感，同时在必要时为客户提供隐私。
The openness of the justice formula requires that any concrete decision is filled up with reasons as regards the content.
正义公式的开展需要以正义内容为理由的具体判决。
This paper mainly discusses the system the openness of the equipment, such as device and answered the power equipment, etc.
本文主要论述了系统里的开放性设备，比如装置以及所接的电力设备等。
The complexity of translation and the openness of translation theory study determine the necessity of cultural translation theory.
翻译的复杂性与翻译理论研究的开放性决定了文化翻译理论产生的必然性。
And the enormous increase in the size and openness of China's economy means it has clearly influenced the shape of the global economy.
而且考虑到中国经济规模大幅增长，开放性与日俱增，中国经济已经明显影响到了全球经济格局。
According to the openness of process planning knowledge base, this paper proposes a hierarchy knowledge base model based on open structure.
根据工艺设计知识库的开放性要求，提出了一个基于开放式结构的层次化知识库模型。
There exist security problems due to the openness of computer system and the weakness of computer itself, which leads to many computer crimes.
由于计算机系统的开放性以及计算机本身安全的脆弱性，导致了计算机安全方面出现许多漏洞，引发了许多计算机犯罪的问题。
Openness of design and a strong solution governance, transcending commercial boundaries, are also required to prevent these antipatterns from occurring.
设计的开放性和强大的解决方案治理、广阔的商业范围也可以防止发生这些反模式。
The seemingly opaque and heavy appearance of the volume from the exterior is contrasted with the luminous and dynamic openness of the interior spaces.
从外部看，体量的外观似乎暗淡和笨重，与内部空间明亮和动态的开放性形成对照。
For best results, all three patterns require openness of the breathing space (the rib cage and abdomen) and fine coordination of several muscle groups.
为了取得最好的成效，这三种呼吸模式都要求呼吸空间(胸腔及腹腔)的开阔及部分肌肉组织间的协调配合。
"Amazon continues to support adoption of net neutrality rules to protect the longstanding, fundamental openness of the Internet," Amazon said in a statement.
“亚马逊继续支持通过网络中立性来保护互联网的长期的、基本性的开放性”，亚马逊在一项声明中说。
The celebrated openness of the Internet -- network providers are not supposed to give preferential treatment to any traffic -- is quietly losing powerful defenders.
曾受欢呼的互联网的开放性-网络提供商不会对任何流量进行优先对待-正在悄然失去有力的拥护者。
And found-that to increase the degree of openness of fiber and to control correctly the entering air current are two efficient ways to improve fiber web irregularity.
并认为提高纤维开松程度、梳理程度，控制补风方式是降低纤维网横向不匀率的有效途径。
It is that new openness of spirit "a readiness to try new things" in Crook's words, that has fueled the business that he founded and now runs - a wine importing company.
正是这种新生的思想解放——用克鲁克先生的话说是“尝试新事物的愿望”——助推了他成立并运作至今的生意，一家葡萄酒进口公司。
There are many factors that influence employee engagement, such as the maturity of managers, the openness of corporate culture, and the characteristics of their employees.
影响员工敬业度的因素有很多，如管理者的成熟度、企业文化的开放性等，和员工自己的特性也有关系。
There are many factors that influence employee engagement, such as the maturity of managers, the openness of corporate culture, and the characteristics of their employees.
影响员工敬业度的因素有很多，如管理者的成熟度、企业文化的开放性等，和员工自己的特性也有关系。
应用推荐