The man reading the Times at the bus stop remarks on a story that begins with the words "Once upon a time", the classic opening for fairy tales in English.
在汽车站旁读《泰晤士报》的一位男士正评论一条新闻，该新闻以“从前啊”几个字开头，这是英语童话故事的典型开头。
Genuine criticism creates a precious opening for an author to become better on his own terms—a process that is often extremely painful, but also almost always meaningful.
诚恳的批评为作者创造了一个宝贵的机会，让他在自己的领域变得更好——这个过程通常极其痛苦，但往往都是有意义的。
This was not an encouraging opening for a conversation.
一个谈话这样开头，听起来不太好。
There is literally only one job opening for every five unemployed workers, so four out of five unemployed workers have actually no chance of finding a new job.
每五个失业者只能有一个工作机会，所以五分之四的失业者没有机会找到新工作。
The party is a grand opening for a new branch.
为了分公司的正式开幕而举办这派对。
There's an opening for a plumber.
有一个铅管工的空缺。
This is a natural opening for a narrative.
这是叙述文常用的一种开头方式。
Don't be surprised if doors start opening for you.
别惊讶幸运之门为你敞开。
I have a job opening for you, but it's on trial basis.
我有份工作给你，但只是试用性的。
Today, I attended the grand opening for Shane's art gallery.
今天，我参加了Shane的艺术画廊的开业典礼，非常的隆重。
I know that you have an opening for a secretarial position.
我知道贵公司秘书职位空缺。
M： As a matter of fact, we have an opening for a receptionist.
我们有一个接待员的空缺。
There was no opening for secretaries at the bank at present.
现在银行里没有秘书职位空缺。
There's an opening for an editorial assistant in our department.
我们部门有一个职位空缺，需要一位编辑助手。
Important doors are opening for you right now. Walk through them!
一扇重要的大门正在为你敞开，穿过它吧！
The crankcase opening for the road draft tube was usually well shielded .
行车气流抽吸管的曲轴箱开口通常是很好地遮挡着的。
Mr Cooley certainly thinks so, and his stance provided the opening for Ms Galvin.
库利显然也是这么认为，而他的立场也给了高尔文一个机会。
The film also was the best domestic opening for both Hanks and director Ron Howard.
同时，对于汤姆·汉克斯和导演朗·霍华德而言，这部新片也创下了他们演艺生涯中国内首映的最佳记录。
Do you suppose, for instance, there would be any opening for me in America — in New York?
比如，在美国，你看有没有适合我的机会呢——在纽约？
While attempting to open doors to love for others, I found that the doors were opening for me.
当我努力为他人打开爱的大门时，我发现那些门也为我敞开着。
The trip was eye-opening for the son of a bus driver and a hairdresser who rarely saw him play.
这次旅行令这个公车司机与理发师的儿子大开眼界，而父母很少去看他比赛。
We are willing to work with other parties to make this session a successful opening for the Council.
我们愿与各方共同努力，推动本届会议取得成功，成为理事会一个良好的开端。
By the 1990s, cities were starting to ban motor scooters, creating an opening for electric bicycles.
到了上世纪90年代，中国城市开始限制摩托车，为电动自行车的登场创造了条件。
The figure represents a possible opening for future climate-change negotiations, as China envisions some sort of global climate tax.
中国正在考虑某种形式的全球气候税，这一数字表明今后有可能就此针对气候变化领域展开协商。
Other options are opening for manufacturers and carriers that don't want to play Google's game but still want access to the Android code.
对于那些想要使用Android代码而又不愿意遵守谷歌游戏规则的厂商和运营商来说，他们现在有了别的选择。
Other options are opening for manufacturers and carriers that don't want to play Google's game but still want access to the Android code.
对于那些想要使用Android代码而又不愿意遵守谷歌游戏规则的厂商和运营商来说，他们现在有了别的选择。
应用推荐