The door opened to reveal a cosy little room.
房门打开，一间温暖舒适的小屋展现在眼前。
The ground had opened to disgorge a boiling stream of molten lava.
地面大开，沸腾的熔岩从中喷出。
Will it take me long to get to the museum that opened to the public recently?
去最近向公众开放的博物馆要花费我很长时间吗？
He gratefully opened to the lesson for the afternoon and poured ink upon the page.
他满怀感激地翻开今天下午的课，把墨水倒在书页上。
The National Guard says an armoury in Fairmont has opened to shelter stranded motorists.
国民警卫队声称费尔蒙特的一个军务楼已经开放，以收容受困的汽车司机们。
Last month, a new bridge was first opened to the public.
上个月，一座新桥首次对公众开放。
Finally, Disneyland opened to the public and became the most successful amusement park in the USA.
最后，迪斯尼乐园向公众开放，成为美国最成功的游乐园。
Its construction began in December 2009 and it was opened to traffic on Oct.24, 2018.
它在2009年12月开工建设，在2018年10月24日正式通车。
In 2007, China Paper-cuts Museum opened to the public in the back garden of the Wang's Residence, Yangzhou, greatly helping the development of Yangzhou paper cutting.
2007年，中国剪纸博物馆在扬州王府后花园向公众开放，极大地促进了扬州剪纸的发展。
It doesn't impress like George Washington's plantation on the Potomac, but Lincoln's home in downtown Springfield, Illinois, has proved irresistible to visitors since it opened to the public.
林肯在伊利诺伊州斯普林菲尔德市中心的家不像乔治·华盛顿在波托马克河畔的种植园那样可以给人留下深刻印象，但自从向公众开放以来，就吸引了无数游客。
What splendid vistas were then opened to my view!
多么壮丽的景色啊！
Like Nightingale, Dr. Rosling had his eyes opened to the power of statistics while working far from home.
和南丁格尔一样，罗斯林博士在离家很远的地方工作，他看到了统计学的力量。
No, no, the career fair is opened to all our students and we encourage anyone who's interested to go check it out.
不，这场招聘会对所有的学生开放，我们也鼓励任何感兴趣的人都去看看。
In the ancient Arabic story called Ali Baba and the Forty Thieves, the young hero Ali Baba said "Open Sesame" and a door to hidden treasures was opened to him.
在古老的阿拉伯故事《阿里巴巴和四十大盗》中，年轻的英雄阿里巴巴说“芝麻开门”，一扇通往隐藏宝藏的门为他打开了。
More than 20 years after the internet was opened to commerce, the Census Bureau tells us that brick and mortar sales accounted for 92.3 percent of retail sales in the first quarter of 2016.
在互联网向商业开放20多年后，人口普查局告诉我们，在2016年第一季度，实体店销售占零售额的92.3%。
The railway was opened to traffic last year.
这条铁路是去年通车的。
The whole railway line has been opened to traffic.
这条铁路已全线通车。
This railway will be opened to traffic in May at the latest.
这条铁路至迟五月通车。
The bridge was designed by Aymeric Zublena and opened to road traffic on 25 September 2008.
这座桥由艾默里克·朱部李纳设计，于2008年9月25日通车。
The PORV 'backup valve is opened to lower the pressure.
减压阀的备用阀门被打开，减少压力。
The doors opened to an expansive office overlooking the Hollywood hills.
门打开了，办公室很大，俯瞰着好莱坞山。
That this door has opened to us is a powerfully positive and democratizing development.
敞开这扇门是非常积极和大众的进步。
More mergers are expected in Europe as transport markets are opened to competition.
欧洲运输业市场的开放化和竞争化，意味着更多的整合风潮。
The longest span of the Brooklyn Bridge, which opened to traffic in 1883, was 1, 595 feet.
在1883年世界上最长的大桥是Brooklyn 大桥，桥长1595英尺；
Most wage and price controls were dropped and the market was opened to some private commerce.
大多数工资和价格管制被放开，同时对部分私人商业开放市场。
In figure 2, one of the records is opened to show a sample of what one area of that record looks like.
在图2中，打开了其中一个记录来显示该记录的某一区域的外观示例。
Like Nightingale, Dr Rosling had his eyes opened to the power of statistics while working far from home.
像南丁格尔一样，罗斯林教授注视着统计学有影响的机构。他工作的地方离家很远。
The 2011 Los Angeles Auto Show opened to the public on November 18 at the Los Angeles Convention Center.
2011年洛杉矶车展于11月18日在洛杉矶会议中心面向公众正式开展。
It was as though artists' eyes had been opened to the myriad possibilities of seeing and creating beauty.
艺术家们似乎看见了视觉的无限可能性并开始创造美。
It was as though artists' eyes had been opened to the myriad possibilities of seeing and creating beauty.
艺术家们似乎看见了视觉的无限可能性并开始创造美。
应用推荐