他把大门打开。
大门敞开着。
The second largest fish in the world, it basks with its mouth open wide to catch plankton drifting by.
作为世界上第二大的鱼类，姥鲨张着大嘴来捕捉漂流而过的浮游生物。
The trees extend their loose sleeves and open wide their hearts warm-ly to greet me.
树木舒展广袖，放开心怀，热情地向我招手致意。
两只小眼睛打开来！
But then her eyes flew open wide.
但她的眼睛一下子睁大了。
With eyes open wide, he hunts when I hide.
当我躲起来时，他睁大眼睛找我。
Please breathe deeply with your mouth open wide.
请张大嘴，做深呼吸。
Then the huge creature attacked, jaws open wide.
然后那巨大的生物攻击过来，它的下颚张得很开。
The cat is hunting for mice with its eyes open wide.
那只猫正眼睛睁得大大的搜寻老鼠。
When the dawn light the skies, open wide thy dear eyes.
当黎明照亮天空，再睁开你美丽的眼睛。
When the dawn lights the skies, open wide thy dear eyes.
亲爱的，睁开你的眼睛，当黎明来临，天空泛亮。
But, regarding the diabetic, cannot "open wide the belly" absolutely to eat and drink extravagantly.
但是，对于糖尿病患者来说，绝对不能“敞开肚皮”大吃大喝。
When I got a little closer, the doors swung open wide. And when I came to myself, I was standing inside.
当我走上前去，门自动打开了，我反应过来后，发现自己已经站在店里了。
Down the entry hall is a family room and library with a custom carpet, a fireplace and doors that open wide to the terrace.
走过门厅是一间家庭娱乐室和书房，这里铺着定制的地毯，有一座壁炉，还有一扇通往外面平台的大门。
There were flowering cherry-trees near and apple-trees whose buds were pink and white, and here and there one had burst open wide.
鲜花绽放的樱树旁是开满花的苹果树，粉白相间，枝杈上这里那里都是怒放的花朵。
Tell a story and tell it well, and you may open wide the eyes of a child, open up lines of communication in a business, or even open people's mind to another culture or race.
讲个故事，并且把这个故事讲好，这也许会开阔孩子的视野，展开商务通讯线路，甚至打开人们对另一种文化风俗和民族历程的理解。
Open Wide and Say "Whiter Teeth!"
请张大嘴喊：“我要亮白的牙齿！”
Open wide your mouth and I will fill it.
你要大大张口，我就给你充满。
Open wide your eyes, and let me see my skies. Though I want you stay, what else could I say?
睁开你的双眼，让我看到我的天空，虽然我想请你留下来，但是我又能说什么呢？
Marc Dutoo is Open Source solution architect at Open Wide, a leading French Open Source portal integrator.
MarcDutoo是Open Wide的开源解决方案架构师，该公司是法国领先的开源门户集成商。
That left the door open - wide open - for a number of developers to create their own Flickr tools.
这为诸多开发者制作他们自己的Flickr工具敞开了大门——应该说是极大地敞开大门了。
Wind load has great effect on the mechanics behavior of open-wide-span spatial structure with complex shape.
风荷载对复杂形体的开敞式大跨空间结构的受力性能影响很大。
Wind load has great effect on the mechanics behavior of open-wide-span spatial structure with complex shape.
风荷载对复杂形体的开敞式大跨空间结构的受力性能影响很大。
应用推荐