They may have trouble when they go to open up business there.
他们在那里开展业务有困难。
We are writing you and willing to open up business relations with you.
我们写信与你联系，以期与贵公司建立业务关系。
We are not writing you and willing to open up business relations with you.
咱们写信与你联系，以期与贵自己搞建立业务联系。
Several years later, I heard that Jerry did something you are never supposed to do in a restaurant business: he left the back door open one morning and was held up at gun point by three armed robbers.
几年后，我听说杰利在一桩饭店生意上做了一件你绝对想不到的事：一天早上三个匪徒持枪由后门闯进饭店，用枪对着他。
When it does finally formally open its doors for business in one or two months 'time, the fund in any case is expected to ramp up its operations slowly.
一两个月之后，当其最终开始正式运作时，该基金的业务无论如何都会慢慢取得进展。
Several years later, I heard that Jerry did something you are never supposed to do in a restaurant business: he left the back door open one morning and was held up at gunpoint by three armed robbers.
几年之后，我听说杰里犯了个在餐饮业不该犯的错误：一天早晨，他没关后门，三个持枪匪徒走进来，拿枪指着他。
The user can click the pop-up message to open the full business card.
用户单击弹出信息将打开整个名片。
Tuscany is led by IBM and their business model is typically to up-sell customers to products that provide enterprise features on top of open source.
Tuscany由IBM领导，他们的业务模型通常是诱导客户购买基于开源软件之上的提供了企业级特性的产品。
Their company, Saltworks Technologies, has set up a test plant beside the sea in Vancouver and will open for business in November.
他们的SaltworksTechnologies公司已经在温哥华的海边建立起一个试验性设备，这一设备将在11月份投入运营。
That will not only open up the taxi-to-the-space-station market, but will also allow him to tout for tourist business.
这不仅开发了计程车式的空间站市场，而且也允许MUSK先生兜售其太空旅行业务。
Tell a story and tell it well, and you may open wide the eyes of a child, open up lines of communication in a business, or even open people's mind to another culture or race.
讲个故事，并且把这个故事讲好，这也许会开阔孩子的视野，展开商务通讯线路，甚至打开人们对另一种文化风俗和民族历程的理解。
We should strengthen business ties and open up new areas of cooperation.
我们应该加强经贸往来，不断拓宽合作领域。
Several years later, I heard that Jerry did something you are never supposed to do in a restaurant business: He left the back door open one morning and was held up at gunpoint by three armed robbers.
几年以后，我听说杰瑞经历了一些你在酒店绝不会经历的事：一天早晨，他打开后门时，被三个武装劫匪用枪指住打劫。
Will also be hard to open up new business.
也将极力拓展新的业务。
It is a very dishonorable business transaction that Mr. Lee has left open with my company, Tangled Up in Cichlids.
这是一个很不光彩的商业交易，李先生已经离开与我公司纠缠于丽鱼，打开。
With the advent of the upsurge of drive-travel, its market potential appears to be more gigantic. This is doubtless a business chance for the travel services which open up tourist products.
随着自驾车旅游热潮的到来，它的市场潜力就更显巨大，对于开发旅游产品的旅行社来说，这无疑是一个重要的商机。
From 2007, start to open up Importing Business of Resource Materials, a new start of profit.
2007年，开始拓展国外资源类产品的进口业务，创造了一个新的利润增长点。
International Business English hearing bad production management and international marketing talent, it is difficult to open up my merchandise export abroad markets.
国际商务英语听力不好的生产管理和国际市场行销人才，很难在国外打开我国商品的外销市场。
Reappraisal of value proposition, value creation and value capture that make up the essence of business models can open up new opportunities for business to thrive.
企业可通过重新评估其价值主张、价值创造和价值捕获这三个方面来评估自身的商业模式，从而创造出新的机会。
Modern personal finance business is also the first from the West to open up services to commercial Banks, financial services, personal finance category more and more details.
现代个人理财业务也是由西方商业银行首先开拓的服务性金融业务，个人理财的分类也越来越明细。
Open up the retail business, seek for new profit growth point.
拓展零售业务，寻找新的利润增长点。
To allow more export enterprises to enter the Canton Fair open up a broader international market, the Division I transfers are to expand Canton Fair booth volume of business.
为了让更多的出口企业能够进入广交会开拓更广的国际市场，我司现扩大广交会展位调剂的业务量。
They decided to open up a business in the town.
他们决定在城里开一家店。
I am an entrepreneur at heart and would like to open up a business of my own.
我内心很想成为一个企业家，从而开创自己的事业。
Oracle has gleefully taken up the mantle of open source villain, and Microsoft's new public stance may help it take some business away from its rival.
Oracle欢欣地担起了开源大敌的角色，微软的新公众立场也许有助于它赢取多一点的销售业绩。
In process of putting up modern business system, the objective of enterprise is maximizing of profit, the recessive unemployment should come out into the open.
在建立现代企业制度的过程中，企业以利润最大化为目标，就必须实现隐性失业的显性化。
In process of putting up modern business system, the objective of enterprise is maximizing of profit, the recessive unemployment should come out into the open.
在建立现代企业制度的过程中，企业以利润最大化为目标，就必须实现隐性失业的显性化。
应用推荐