I made a hasty exit and managed to open the gate.
我匆忙离场，设法打开了大门。
Come down from your fences, open the gate.
从围栏上下来，打开心中的闸门。
You are the ones on earth who open the gate to the light.
你们是在地球上向光明敞开大门的人。
But you are the ones who open the gate and I thank you for that.
而你们是敞开大门的人，我因此感谢你们。
They took hostages, and told us that they would open the gate to us at noon, and bade us tarry till then.
他们于是带走了几个人质，并告诉我们正午开门，嘱咐我们耐心等候。
I shouted to him to open the gate.
我大声告诉他把大门打开。
赶快把栅门打开！
The engine started, and I ran to open the gate.
汽车开动后，我跑过去开门。
I am set on by their dog as soon as I open the gate.
我刚一开大门，他们的狗就朝我扑来。
I started to open the gate and all of a sudden a huge dog ran towards me.
我开始打开门，这时，突然一只很大的狗朝我跑来。
The ideal is to open the gate of happiness power, ideal is worth fighting for.
理想是开启幸福之门的力量，理想是奋斗的源泉。
Would you like to open the gate of your heart and finally find the huge potential abilities of yourself?
你想打开心门，找到自己并发掘自己真正的潜能吗？
But they did not open the gate, so he took his lute and began to play it most beautifully with his two front feet.
他于是坐了下来，取出他的琴，伸出两只前腿弹起琴来，音乐非常优美动听。
The progress of molecular genetics of eye disease may open the gate for prevention of blindness by these disease in future.
眼部疾病的分子遗传学的进展为将来这些疾病所致盲的预防开辟了途径。
Using GPS I can rely on this to direct me home. Now I just need to find my E-Card to automatically open the gate and we can drive out.
我可以依靠全球定位系统的引导回家，现在我只需找出我的电子卡就可以把门打开，我们就可开车出去了。
Acts 12:14 And when she recognized Peter's voice, she did not open the gate for joy, but ran in and reported that Peter was standing before the entry.
徒十二14她认出是彼得的声音，就欢喜得顾不得开门，跑进去报告说，彼得站在门外。
Each of us guards a gate of change that can only be opened from the inside. We cannot open the gate of another, either by argument or emotional appeal.
我们每个人都守着一扇只能从内开启的改变之门，不论动之以情或晓之以理，我们都不能替别人开门。
Shared pleasant feelings such as kinship, friendship and love as contained in the appeal of advertisements make it easy to open the gate of human memory.
广告诉求中的亲情、友情、爱情等人类共同追求的美好情谊，容易打开人们的记忆之门。
As he pushes open the gate and passes up the wide white walk, he sees a flutter of female garments; his wife, looking fresh and cool and sweet, steps down from the veranda to meet him.
他推开前门，沿着宽阔的白色的步行道走去，看到女人飘动的衣衫；他的妻子，看上去气色很好，那么从容，那么甜蜜，从门廊的台阶走下来迎接他。
Thirty years ago, leaders of China and the United States acted together to put an end to mutual estrangement and open the gate for exchanges and cooperation between the two countries.
30年前，中美两国的领导人共同结束了两国相互隔绝的历史，开启了两国走向交流与合作的进程。
打开大门。
打开门。
打开门。
应用推荐