Stay in open spaces; when back at home, fill up your bath and your rice cooker, so that there is plenty of food and water in reserve.
停留在露天场所;回到家中将浴缸注满水，将生米煮成熟饭，以便储备好充足的食物和水。
Consider an open ticket – it costs more, but if you run out of money early, you won’t spend the last two weeks of your adventure living on steamed rice and tap water.
相比之下不定期客票会比较贵，但它可以帮助你在钱提前花光的情况下避免旅行的最后两个月是靠白饭和自来水度过。
Consider an open ticket – it costs more, but if you run out of money early, you won't spend the last two weeks of your adventure living on steamed rice and tap water.
相比之下不定期客票会比较贵，但它可以帮助你在钱提前花光的情况下避免旅行的最后两个月是靠白饭和自来水度过。
Friends quickly offered advice. Stay in open spaces; when back at home, fill up your bath and your rice cooker, so that there is plenty of food and water in reserve.
朋友们迅速地提供信息，站在空旷的地方，如果在家里，把浴盆充满水，蒸锅内装满大米，这样可以给自己准备充足的水和食物。
There's even help for the night you open the refrigerator and find only sardines and rice from last night's carry-out.
甚至还有能帮你在半夜打开冰箱只找到前天晚上仅剩的沙丁鱼和米饭的烹饪配方。
Measure out the flour, get the canned tomatoes open, dice everything ready to go, start the rice cooker, and so on.
量好面粉，把罐装的西红柿打开，把所有要切丁的都切好，开始做米饭，等等。
The processed rice that country produces exceeds the domestic demand and the country is making efforts to open international markets.
某个国家现在生产的大米超出了国内需求，正在努力开辟国际市场。
Secretary of State Condoleezza Rice told the U. N. Security Council Tuesday that Israel has agreed to open a humanitarian corridor into Gaza starting Wednesday.
美国国务卿赖斯星期二在联合国安理会上表示，以色列同意从星期三开始，在加沙开通一条人道走廊。
The beginning of rice planting is the first day of planting seedlings is called to open the door, most farmers attention.
插秧是稻作的开始，第一天插秧称为开秧门，最受农家重视。
Wash the carrots, chopped, and rice with wok, add appropriate amount of water, cook until thick rice porridge open top.
把胡萝卜洗净，切碎，与粳米一同入锅，加适量清水，煮至米开粥稠即成。
But there are also worries over the health risks posed by floating garbage, open sewage and toxic runoff from industrial estates and rice paddies from the north.
但是人们也担心，由于漂浮的垃圾、没有掩盖的污水沟，以及从工业区和北方稻田溢流出的有毒物质会带来健康风险。
Japanese knife is almost collapsed to fall, however this strength also push him and small dog true male the slippery number rice open an outside, until bumped to just stop down to the wall.
日本刀差点被崩落，不过这股力道也推着他和小犬真雄滑出数米开外，直到撞向墙壁才停了下来。
Understand the meaning of the formula within the electric rice cookers to find the open road.
看懂电饭锅内的公式的含义，找到开门的路。
The best place to enjoy chicken rice is in one of Singapore's ubiquitous open-air "hawker centers, " which are like mall food courts, packed with amazing curried noodle and roti stands.
要吃到正宗的海南鸡饭，就得去新加坡无处不在的室外开放式小贩中心，这里有些像商场的美食街，全是各式各样味道超棒的咖喱面和烤肉小摊。
The kids' mother, standing by the kitchen door, sprinkled a handful of rice onto the sandy ground in the open.
立在厨房门内的孩子们的母亲向门外的沙地上撒了一握米粒出来。
The only open restaurant served coarse vegetable soups, with lumps of mutton and goat in sticky rice.
唯一一家尚在营业的餐馆提供的是做工很差的羊肉块蔬菜汤，以及拌有羊肉的粘米饭。
"Therefore, the open-term contract is by no means an iron rice bowl. It will not lead to rigidity in the labor market, " Sun said.
孙说，“因此，无固定劳动期限合同不再意味着铁饭碗，它不会再导致劳动力市场的僵化”。
Press any button on the Ultimate Rice Cooker to heat up cooking oil (keep lid open).
打开超级全能饭煲，按任何一个功能键预热(不用关盖)。
Men with ulcerated legs, open wounds and elephantiasis still carry on with their work in the flooded rice-fields.
有的人小腿溃烂，伤口裂开，受象皮病困饶却仍然持续劳作于秧田间。
Men with ulcerated legs, open wounds and elephantiasis still carry on with their work in the flooded rice-fields.
有的人小腿溃烂，伤口裂开，受象皮病困饶却仍然持续劳作于秧田间。
应用推荐