It is also about being open to receiving - personally, I have learnt over recent years to become more open to receiving.
它也是敞开双臂接受礼物的一天——个人看来，我在最近几年里，学到了更加愿意的接受礼物。
These methods open the bean to receiving three additional callbacks from the container to allow the proper handling of transaction state within the bean.
这些方法使bean可以从容器接收三个额外的回调，以允许正确处理bean中的事务状态。
Paul got the European commission to open an investigation in 2005, on the allegation that BT was receiving state aid.
保罗请欧洲委员会2005年开始了一项调查，他的主张是英国电信接受了国家援助。
The main draw for the 2009 China Open has been announced with Marin Cilic, Marat Safin and Marcos Baghdatis receiving the 3wild cards.
2009年中国网球公开赛组委会公布，西里奇、萨芬和巴格达蒂斯获得3张外卡。
For instance, when you connect to a host with Telnet, you open a connection and you expect all the data typed into this Telnet session to get sent to the receiving host — in the right order.
例如，当您用Telnet连接到主机时，打开一个连接，并且您希望所有输入这个Telnet会话的数据都以正确的顺序发送到接收主机。
We could open ourself to receiving all of the things we think we want by knowing ourself as worthy, and asking for the grace to transcend our fear.
我们可以打开自己去接受所有的东西，因为我们是值得的，并祈求恩典来穿越我们的恐惧。
In the villages and towns in service networks set up and service team, users in the enterprise purchase, receiving facilities by the service team to come to install open.
在乡镇设立专营服务网点和服务队伍，用户在专营店自行购买接收设施，由服务队伍上门安装开通。
In December 2003, after a lengthy review of the evidence, it said it was open to receiving proposals for new cold fusion experiments.
2003年12月，一份很长的证明数据评价报告的后面这样写道：报告为新的冷聚变实验提出了一些容易令人们接受的建议。
I deserve the best and I am open to receiving it.
我值得得到最好的，我打开胸怀接受这一切。
Upon receiving the bid documents, the bid inviter shall sign for and safe-keep them but may not open them.
招标人收到投标文件后，应当签收保存，不得开启。
On receiving your letter, we have contacted our bank and urged them to open the letter of credit.
一收到贵方来函，我们就联系了银行，催促他们开立信用证。
Imagine receiving an (71) from a friend who asks you to open it.
设想你收到了一个附件，朋友要求你打开它。
Is the valve of receiving tank open?
受油舱阀门是否已打开？
Is the valve of receiving tank open?
受油舱阀门是否已打开？
应用推荐